Hieronder staat de songtekst van het nummer Dito Sa Puso KO , artiest - Jaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya
Walang-wala sa isip kong
Tayo’y magkakawalay
'Kala ko’y panghabang-buhay
Ang nadamang pag-ibig mo
Ngayon ay hinahanap
Lahat ba ay mawawalang ganap?
Sabi mo sa akin
Ako lang ang s’yang mahal
Pag-ibig mo ngayon ay nasaan?
Laging ikaw dito sa puso ko
Mananatili ka
Pati na ang pag-ibig mo
'Di ko alam ang paglimot sa’yo
Basta’t wala pa rin
Na papalit sa katulad mo
Sana ay panaginip lang
Ang iyong paglisan
Ikaw pa rin ang aking mahal
Sa bawat araw at gabi
Ikaw pa rin ang hanap
Sa akin ay ikaw ang s’yang lahat
Sabi mo sa sa akin
Ako lang ang s’yang mahal
Pag-ibig mo ngayon ay nasaan?
Laging ikaw dito sa puso ko
Mananatili ka
Pati na ang pag-ibig mo
'Di ko alam ang paglimot sa’yo
Basta’t wala pa rin
Na papalit sa katulad mo
Laging ikaw dito sa puso ko
Mananatili ka
Pati na ang pag-ibig mo
'Di ko alam ang paglimot sa’yo
Basta’t wala pa rin
Na papalit sa katulad mo
Oh…
Laging ikaw dito sa puso ko
Mananatili ka (mananatili ka)
Pati na ang pag-ibig mo (oh)
'Di ko alam ('di ko alam) ang paglimot sa’yo
Basta’t wala pa rin
Na papalit sa katulad mo
Niets in mijn gedachten
We zijn gescheiden
'Ik zal er voor altijd zijn'
De liefde die je voelde
Nu op zoek
Gaat alles helemaal verloren?
Je vertelde mij
Ik ben de enige van wie hij houdt
Waar is je liefde nu?
Je bent altijd hier in mijn hart
Jij blijft
Evenals jouw liefde
'Ik weet niet hoe ik je moet vergeten'
Zolang er nog niets is
Dat zal iemand zoals jij vervangen
Hoop is maar een droom
Uw evacuatie
Je bent nog steeds mijn liefde
Elke dag en nacht
Jij bent nog steeds de vondst
Voor mij ben jij alles
Je vertelde mij
Ik ben de enige van wie hij houdt
Waar is je liefde nu?
Je bent altijd hier in mijn hart
Jij blijft
Evenals jouw liefde
'Ik weet niet hoe ik je moet vergeten'
Zolang er nog niets is
Dat zal iemand zoals jij vervangen
Je bent altijd hier in mijn hart
Jij blijft
Evenals jouw liefde
'Ik weet niet hoe ik je moet vergeten'
Zolang er nog niets is
Dat zal iemand zoals jij vervangen
Oh
Je bent altijd hier in mijn hart
Je blijft (je blijft)
Evenals je liefde (oh)
Ik weet niet (ik weet het niet) om je te vergeten
Zolang er nog niets is
Dat zal iemand zoals jij vervangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt