Hieronder staat de songtekst van het nummer Maging Akin Ka Lamang , artiest - Jaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya
Nakita ko kayong dalawa
Magkasama nagmamahalan
Ang sabi mo
'Di na kayong magtatagal
Sa puso mo
Wala nang pagmamahal
Bakit kailangan pang may masasaktan
Sino ba sa amin
Sa puso mo’y mas matimba
Sana ang pag-ibig mo
Maging akin lamang
Pagkat ang puso ko’y nasasaktan
'Di ko man sabihin
Mahirap sakit damdamin
Na ika’y may’ron ibang mahal…
Sana ang kapiling mo
Sa buhay ay ako
Ikaw ang tunay na ligaya ko
Hanggang kailan ako maghihintay
Ang lahat ay aking ibibigay
Maging akin ka lamang…
Ano ba ang dapat kong gawin
Upang ang puso mo’y mabalik sa akin
At sa habang buhay
Ikaw ay mamahalin…
Sana ang pag-ibig mo
Maging akin lamang
Pagkat ang puso ko’y nasasaktan
'Di ko man sabihin
Mahirap sakit damdamin
Na ika’y may’ron ibang mahal
Sana ang kapiling mo
Sa buhay ay ako
Ikaw ang tunay na ligaya ko
Hanggang kailan ako maghihintay
Ang lahat ay aking ibibigay
Maging akin ka lamang
Aah ooh
Maging akin ka lamang
Ik zag jullie twee
Samen houden we van
Jij zei
'Je houdt het niet lang vol'
In je hart
Geen liefde meer
Waarom moeten we gekwetst worden?
Wie zijn we
Je hart zal voller zijn
Ik hoop dat je liefhebt
Wees gewoon mij
Omdat mijn hart pijn doet
'Ik kan niet eens zeggen'
Harde pijn gevoelens
Dat je nog een geliefde hebt...
Ik hoop dat je bij me bent
In het leven ben ik
Jij bent mijn ware geluk
Tot wanneer zal ik wachten
ik zal alles geven
Wees de mijne…
Wat moet ik doen
Zodat je hart naar mij terugkeert
En voor het leven
Je zal geliefd worden…
Ik hoop dat je liefhebt
Wees gewoon mij
Omdat mijn hart pijn doet
'Ik kan niet eens zeggen'
Harde pijn gevoelens
Dat je een ander lief hebt
Ik hoop dat je bij me bent
In het leven ben ik
Jij bent mijn ware geluk
Tot wanneer zal ik wachten
ik zal alles geven
Wees de mijne
Aah ooh
Wees de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt