Hieronder staat de songtekst van het nummer Magmula Nang Ibigin Ka , artiest - Jaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya
Hindi na kailangan sabihin pang sa akin
Na ako ang 'yong mahal
'Di ba’t halos ang buhay mo
Sa akin ay iyong isinugal
Kaya’t di na dapat pang sabihin mo
Ang 'yong nararamdaman
Kahit na may ibang mag-aalay
Ng pag-ibig niya at buhay
'Di ko matatanggap kahit na kailanman
Ang puso ko’y iisang kausap
At ayaw ng palipat-lipat
Magmula ng ibigin ka at aking tinanggap
Hindi mag-iiba dahil ang damdamin ko’y
Ikaw lang ang kilala
Mayroon mang mag-alok sa 'kin
Ng pag-ibig, kahit anong ganda
Hindi na nga mawawala sa puso ko
Magmula ng ibigin ka
Kahit na may ibang mag-aalay
Ng pag-ibig niya at buhay
'Di ko matatanggap kahit na kailanman
Ang puso ko’y iisang kausap
At ayaw ng palipat-lipat
Magmula ng ibigin ka at aking tinanggap
Magmula nang ibigin ka… hmm…
Meer hoef je me niet te vertellen
Dat ik je schat ben
Is het niet bijna je leven?
Je hebt op mij gegokt
Dus je hoeft het niet te zeggen
De manier waarop je je voelt
Ook als er een andere aanbieder is
Van zijn liefde en leven
'Ik zal het zelfs nooit accepteren'
Mijn hart is één
En niet willen verhuizen
Kom om van je te houden en ik accepteer
Het zal niet veranderen omdat ik voel
Alleen jij bent bekend
Heeft iemand mij iets te bieden
Van liefde, wat mooi is
Ik zal het nooit in mijn hart verliezen
Kom van je houden
Ook als er een andere aanbieder is
Van zijn liefde en leven
'Ik zal het zelfs nooit accepteren'
Mijn hart is één
En niet willen verhuizen
Kom om van je te houden en ik accepteer
Sinds ik van je hield... hmm...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt