Hieronder staat de songtekst van het nummer Kung Ako'y Iiwan Mo , artiest - Jaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya
Kung ako’y iiwan mo
Kung ako’y iiwan mo
Sana’y dalhin mo rin ang puso ko
Na di rin titibok kundi sa 'yo
Ang kagandahan ng ating mundo
Dalhin mo rin paglisan mo
Landas ng pag-iisa
Tatahakin ko, sinta
Upang di mamasdan ang bagay na
Magpapasakit sa alaala
Ngunit saan ako tutungo pa
Na di kita makikita?
Kung ako’y iiwan mo
Kung ako’y iiwan mo
Matitiis ko ba
Muli pang mag-isa
Kapag wala ka na
Aking sinta?
Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?
Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?
Kung ako’y iiwan mo
Kung ako’y iiwan mo
Matitiis ko ba
Muli pang mag-isa
Kapag wala ka na
Aking sinta?
Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?
May pag-ibig pa kayang malalabi
Kapag ang daigdig ko’y iniwan mo at masawi?
May buhay pa kaya
Kapag ika’y wala?
Ang buhay ko kaya ay di madali?
May pag-ibig pa kayang malalabi
Kapag ang daigdig ko’y iniwan mo at masawi?
May buhay pa kaya
Kapag ika’y wala?
Ang buhay ko kaya ay di madali?
Als je mij verlaat
Als je mij verlaat
Ik hoop dat je ook mijn hart neemt
Dat zal ook niet verslaan, maar de jouwe
De schoonheid van onze wereld
Neem het mee als je weggaat
Pad van eenzaamheid
Ik ga, schat
Om de zaak niet te observeren
Het zal de herinnering schaden
Maar waar zou ik anders heen gaan?
Dat ik je niet kan zien?
Als je mij verlaat
Als je mij verlaat
Kan ik er tegen?
Weer alleen
Als jij weg bent
Mijn liefde?
Hoe zit het met de avond dat je niet kunt kijken?
En wat als ik je niet kus in mijn slaap?
En is er een ochtend (te-root-doo)
Populair zijn (te root-doo)
Wanneer je weg bent en niet kunt slapen?
Hoe zit het met de avond dat je niet kunt kijken?
En wat als ik je niet kus in mijn slaap?
En is er een ochtend (te-root-doo)
Populair zijn (te root-doo)
Wanneer je weg bent en niet kunt slapen?
Als je mij verlaat
Als je mij verlaat
Kan ik er tegen?
Weer alleen
Als jij weg bent
Mijn liefde?
Hoe zit het met de avond dat je niet kunt kijken?
En wat als ik je niet kus in mijn slaap?
En is er een ochtend (te-root-doo)
Populair zijn (te root-doo)
Wanneer je weg bent en niet kunt slapen?
Er is nog liefde over
Wanneer je mijn wereld verlaat en vergaat?
Er is nog leven dus
Wanneer je er niet bent?
Is mijn leven niet gemakkelijk?
Er is nog liefde over
Wanneer je mijn wereld verlaat en vergaat?
Er is nog leven dus
Wanneer je er niet bent?
Is mijn leven niet gemakkelijk?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt