
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kasalanan ko Ba , artiest - Jaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya
Minsan na akong umibig
Alaala pa ang pakiramdam
Para bang kahapon lang nang magmahal
Ang dami ng kanyang pangako
Madami rin ang di natupad
Para bang kahapon lang nang masaktan
Kasalanan ko ba
Kung di na kinaya
Puso’y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba
Kung 'di na kumapit
Puso’y hindi na mapilit, woohh
Kasalanan ko ba?
Naalala pa ang iyong sinabi
Sakit ng puso ko’y hindi matakpan
Para bang kahapon lang
Nang ako’y lumisan
Kasalanan ko ba
Kung di na kinaya
Puso’y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba
Kung 'di na kumapit
Puso’y hindi na mapilit, woohh
Kasalanan ko ba?
Oh…
Ako na ang hihingi ng tawad
Kahit na ikaw ang mayr’ong kasalanan
Di na natin maibabalik
Na dulot ng bawat sakit
Ako na ang lilisan
Kasalanan ko ba
Kung di na kinaya
Puso’y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba
Kung 'di na kumapit
Puso’y hindi na mapilit, woohh
Kasalanan ko ba?
Woohh… woohh…
Di ko na kaya
Kasalanan ko ba?
Ik ben ooit verliefd geworden
Het gevoel is nog steeds onvergetelijk
Het is alsof het gisteren was om verliefd te worden
Het volume van zijn inzet
Velen zijn ook onvervuld
Het is alsof ik gisteren pas gekwetst was
Is het mijn schuld
Als je het niet aankan
Mijn hart is niet bedrogen
Wil ook geen bestemming hebben
Is het mijn schuld
Als je niet volhoudt
Mijn hart wordt niet langer gedwongen, woohh
Is het mijn schuld?
Ik herinner me nog wat je zei
Mijn hartzeer kan niet worden gestopt
Het is net gisteren
Toen ik weg ging
Is het mijn schuld
Als je het niet aankan
Mijn hart is niet bedrogen
Wil ook geen bestemming hebben
Is het mijn schuld
Als je niet volhoudt
Mijn hart wordt niet langer gedwongen, woohh
Is het mijn schuld?
Oh
ik zal me verontschuldigen
Zelfs als u in gebreke bent gebleven
We kunnen niet terug
Veroorzaakt door elke ziekte
ik zal vertrekken
Is het mijn schuld
Als je het niet aankan
Mijn hart is niet bedrogen
Wil ook geen bestemming hebben
Is het mijn schuld
Als je niet volhoudt
Mijn hart wordt niet langer gedwongen, woohh
Is het mijn schuld?
Woohhh... wooh...
ik kan het niet meer doen
Is het mijn schuld?
Jaya • 2009
Jaya, Janno Gibbs • 2006
Jaya • 2020
Jaya • 2019
Jaya, Vehnee Saturno • 2000
Jaya • 2006
Jaya, Vehnee Saturno, Jimmy Borja • 2000
Jaya • 2006
Jaya • 2006
Jaya, Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker • 1996
Jaya • 2006
Jaya, Gary & Angeli Valenciano • 2019
Jaya, Christine Bendebel • 2009
Jaya, Wency Cornejo • 2000
Jaya, Ben M. Escasa • 2000
Jaya, Danny Tan, Edith Gallardo • 1996
Jaya • 2005
Jaya • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt