Hieronder staat de songtekst van het nummer Gaya Ng Dati , artiest - Jaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya
Dati rati, laman ng puso mo ay ang pangalan ko
Lagi ako sa isip mo
Dati rati, inaawitan pa, labi ay may ngiti
Mga mata’y nagniningning
Ngunit ngayon, nagbago ka
Nasa’n na ang init ng pagsinta
Pangako mo’y hindi magwawakas
Di ba’t noon, samyo ng bulaklak
At ihip ng hangin ay kapansin-pansin
Di ba’t noon, takbo ng oras ay
Di mo napapansin, laging naglalambing
Ngunit ngayon, naglaho na
Sigla’t tamis ng iyong pagsinta
Pagmamahal ko ba’y kailangan pa?
Oh…
Dati rati, mga pangako ko’y panindigan mo’t lakas
Sa pagsubok ay kay tatag
Di ba’t noon, sa kaibigan mo’y ako ay bukambibig
Bakit ngayon anong lamig?
'Di mo alam, ako’y nasasaktan
Sa 'di pagpansin sa aking pagmamahal
Lumapit ka’t ako’y naghihintay…
Naghihintay… ooh
Ako’y naghihintay
Lumapit ka’t ako’y naghihintay…
Ang sabi mo walang hanggan
Hindi mo alam ako’y nasasaktan
Sa 'di pagpansin sa aking pagmamahal
Lumapit ka’t ako’y naghihintay
Panginoon ako’y nabulag ng mandarayang mundo
Ako ay patawarin mo
Mula ngayon, ang buhay kong ito’y iaalay sa iyo
Gamitin mo ako, gaya ng dati
Gaya ng dati
Vroeger was mijn naam in je hart
Ik ben altijd in je gedachten
Vroeger, nog steeds zingend, lippen hebben een glimlach
Ogen schijnen
Maar nu ben je veranderd
De hitte van passie is hier
Je belofte zal nooit eindigen
Was het toen niet, de geur van bloemen?
En de wind is merkbaar
De tijd dringt tenslotte
Je merkt het niet, altijd mals
Maar nu is het weg
De energie en zoetheid van je passie
Heb ik nog liefde nodig?
Oh
In het verleden heb ik je beloofd dat je zou opstaan en sterk zijn
De test is in uithoudingsvermogen
Was het toen niet, ik was een mond-tot-mondreclame voor je vriend
Waarom nu wat koud?
'Je weet het niet, ik heb pijn'
Door mijn liefde te negeren
Kom op en ik wacht...
Wachten... ooh
Ik wacht
Kom op en ik wacht...
Wat je zei is eeuwig
Je weet niet dat ik pijn heb
Door mijn liefde te negeren
Kom langs en ik wacht
Heer, ik ben verblind door een bedrieglijke wereld
ik zal het je vergeven
Vanaf nu zal dit leven van mij aan jou worden opgedragen
Gebruik mij, zoals altijd
Zoals gewoonlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt