Hieronder staat de songtekst van het nummer Finding Out The Hard Way , artiest - Jaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya
I can’t take all the blame, now can I
It takes more than one to lose Such a fine line
That lies between but holds together
I turn the night, to turn the time
Whoa, whoa, and I’m findin' out the hard way
It’s gonna take some tears, a little bit of heartache
We’re like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fadin' away
A moment gone is gone forever
It’s like water through your hands
And you spin the wheel of misfortune
Watching the turn, well you live and you learn
Oh, and I’m findin' out the hard way
It’s gonna take some tears, a little bit of heartache
We’re like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fadin' away
I keep reachin' out, and come up empty handed
Did I let you down or did I leave you stranded?
And I’m findin' out the hard way
It’s gonna take some tears, a little bit of heartache
We’re like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fade away
Oh, findin' out the hard way
It’s gonna take some tears, a little bit of heartache
We’re like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fade away
Start to fade, fade a way
Start to fade, fading a way
Fade away…
Ik kan niet alle schuld op me nemen, nu wel
Er is meer dan één nodig om zo'n fijne lijn te verliezen
Dat ligt tussen maar houdt samen
Ik draai de nacht om de tijd te draaien
Whoa, whoa, en ik kom er op de harde manier achter
Het zal wat tranen kosten, een beetje hartzeer
We zijn als eilanden in de stroom
Kijken hoe al onze dromen beginnen te vervagen, vervagen
Een moment weg is voor altijd voorbij
Het is als water door je handen
En jij draait aan het rad van ongeluk
Kijken naar de bocht, nou je leeft en je leert
Oh, en ik kom er op de harde manier achter
Het zal wat tranen kosten, een beetje hartzeer
We zijn als eilanden in de stroom
Kijken hoe al onze dromen beginnen te vervagen, vervagen
Ik blijf uitreiken en sta met lege handen
Heb ik je in de steek gelaten of heb ik je in de steek gelaten?
En ik kom er op de harde manier achter
Het zal wat tranen kosten, een beetje hartzeer
We zijn als eilanden in de stroom
Kijken hoe al onze dromen beginnen te vervagen, vervagen
Oh, ontdek het op de harde manier
Het zal wat tranen kosten, een beetje hartzeer
We zijn als eilanden in de stroom
Kijken hoe al onze dromen beginnen te vervagen, vervagen
Begin te vervagen, vervaag een weg
Begin te vervagen, een kant op te vervagen
Vervagen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt