Hieronder staat de songtekst van het nummer Ako'y Sa'yo , artiest - Jaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya
Tuwing ako’y hirap sa buhay
nariyan ka laging umaalalay
kahit ba wala nang pag-asa lahat
sa yo’y ginagawang tama
Pinupuno mo ang lahat ng kulang
pinapawi ang lahat ng alinlangan
iyong binibigay ang lahat sa akin
kaya’t aking tinig iyong dinggin
Ako’y sa’yo magpakailanman
pag-ibig ko sa yo’y ipaglaban
hindi ka na ngayon mag-iisa
habang buhay ika’y makakasama
Ako’y sa’yo sana’y tandaan
hinding-hindi kita pababayaan
buong puso kitang mamahalin
at paulit-ulit kong sasambitin
ako’y sa ‘yo
Pinupuno mo ang lahat ng kulang
pinapawi ang lahat ng alinlangan
iyong binibigay ang lahat sa akin
kaya’t aking tinig iyong dinggin
Ako’y sa’yo magpakailanman
pag-ibig ko sa yo’y ipaglaban
hindi ka na ngayon mag-iisa
habang buhay ika’y makakasama
Ako’y sa’yo magpakailanman
pag-ibig ko sa yo’y ipaglaban
hindi ka na ngayon mag-iisa
habang buhay ika’y makakasama
Elke keer als ik het moeilijk heb in het leven
je bent er altijd om te steunen
ook al is er helemaal geen hoop
voor jou is het goed gedaan
Je vult alles in wat ontbreekt
neemt alle twijfel weg
je geeft me alles
daarom hoor mijn stem
ik zal altijd bij je zijn
Ik zal vechten voor mijn liefde voor jou
je bent niet langer alleen
je zal de rest van je leven bij me zijn
Ik wou dat ik je kon herinneren
ik zal je nooit verlaten
Ik zal van je houden met heel mijn hart
en ik zal het keer op keer zeggen
ik ben de jouwe
Je vult alles in wat ontbreekt
neemt alle twijfel weg
je geeft me alles
daarom hoor mijn stem
ik zal altijd bij je zijn
Ik zal vechten voor mijn liefde voor jou
je bent niet langer alleen
je zal de rest van je leven bij me zijn
ik zal altijd bij je zijn
Ik zal vechten voor mijn liefde voor jou
je bent niet langer alleen
je zal de rest van je leven bij me zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt