Hieronder staat de songtekst van het nummer red cap , artiest - Jay Vee, nothing,nowhere., Mike Frost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Vee, nothing,nowhere., Mike Frost
Everything i’ve said until now is a lie
Know you like it but i’m sickly inside
They like to see you suffer, don’t know why
Cause it’s getting harder for me not to cry
Never thought i’d have a panic attack
Now i’m in the shower, i’m clenching my back
Dig my nails into it, blood dripping out and my friends can’t find my ass
How do you tell someone you love that you wanna choke on pills?
How do you force yourself to go on when you’ve got no self will?
Wanna chain smoke a whole pack, they all tell me smoking kills
If it kills, then it probably will, cause my body is weak and i’m growing ill
(i'm losing it)
(i'm losing it)
(i'm losing it)
(i'm losing it)
Imagine having someone there to wash your pain away
But i can’t grasp that thought, that’s not the life for me
I don’t know how to love another person easily
I’m alone for now and i think that’s the only way
I said a lot of things that i probably shouldn’t say
I’ve let a lot of people down so what’s the price to pay?
I can’t reference what i’m thinking, not my game to play
Running faster as the light that’s in me starts to fade
Why live real life, i’ll just stay here watching anime
Taking 3 pills even though they’re only one a day
Put me in a coma so i can’t communicate
And pull me down to hell cause heaven’s just too far away
The wounds upon my body bleed til they disintegrate
But scars are left, i can’t forget, that this is not okay
And how it hurts the ones who love me and my family
If they saw me in this state, i don’t know what they’d say
Alles wat ik tot nu toe heb gezegd is een leugen
Weet dat je het leuk vindt, maar ik ben ziekelijk van binnen
Ze zien je graag lijden, weet niet waarom
Omdat het moeilijker voor me wordt om niet te huilen
Nooit gedacht dat ik een paniekaanval zou krijgen
Nu sta ik onder de douche, ik bal mijn rug
Graaf mijn nagels erin, het bloed druipt eruit en mijn vrienden kunnen mijn kont niet vinden
Hoe vertel je iemand van wie je houdt dat je wilt stikken in pillen?
Hoe dwing je jezelf om door te gaan als je geen eigen wil hebt?
Wil je een heel pakje kettingroken, vertellen ze me allemaal dat roken dodelijk is
Als het dodelijk is, dan zal het dat waarschijnlijk ook doen, want mijn lichaam is zwak en ik word ziek
(ik verlies het)
(ik verlies het)
(ik verlies het)
(ik verlies het)
Stel je voor dat er iemand is om je pijn weg te wassen
Maar ik kan die gedachte niet bevatten, dat is niet het leven voor mij
Ik weet niet hoe ik gemakkelijk van iemand anders kan houden
Ik ben voorlopig alleen en ik denk dat dat de enige manier is
Ik heb veel dingen gezegd die ik waarschijnlijk niet zou moeten zeggen
Ik heb veel mensen teleurgesteld, dus wat is de prijs die ik moet betalen?
Ik kan niet verwijzen naar wat ik denk, niet mijn game om te spelen
Sneller rennen als het licht in mij begint te vervagen
Waarom in het echte leven leven, ik blijf hier gewoon anime kijken
3 pillen slikken, ook al zijn het er maar één per dag
Breng me in coma zodat ik niet kan communiceren
En trek me naar de hel, want de hemel is gewoon te ver weg
De wonden op mijn lichaam bloeden tot ze uiteenvallen
Maar er blijven littekens achter, ik kan niet vergeten dat dit niet oké is
En hoeveel pijn het doet aan degenen die van mij en mijn familie houden
Als ze me in deze staat zouden zien, weet ik niet wat ze zouden zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt