Williamine - Benjamin Gibbard, Jay Farrar

The voice of Willamine

She makes men sigh and women wonder

Where is all the beauty coming from?

And why?

Nobody ever dares to write the true story of love

Hiding under buried junkyards throughout the world

With her sad, abstract letters

She talks with a broken heart

We’re gonna get married

and fly away

Roam the Genghis Khan clouds

Anybody who has never done this is crazy

Nobody ever dares to write the true story of love

The secret underground truth of desire

Never mentioned in the newspapers

No man of night admits to groaning, God-like love

We’re gonna get married

and fly away

Roam the Genghis Khan clouds, someday

We’re gonna get married

and fly away

Roam the Genghis Khan clouds

anybody who has never done this is crazy

De stem van Willamine

Ze laat mannen zuchten en vrouwen vragen zich af

Waar komt al het moois vandaan?

En waarom?

Niemand durft ooit het ware verhaal van liefde te schrijven

Verstopt onder begraven autokerkhoven over de hele wereld

Met haar droevige, abstracte brieven

Ze praat met een gebroken hart

We gaan trouwen

en vlieg weg

Dwaal door de wolken van Genghis Khan

Iedereen die dit nog nooit heeft gedaan, is gek

Niemand durft ooit het ware verhaal van liefde te schrijven

De geheime ondergrondse waarheid van verlangen

Nooit genoemd in de kranten

Geen enkele man van de nacht geeft toe dat hij kreunende, goddelijke liefde heeft

We gaan trouwen

en vlieg weg

Zwerven door de wolken van Genghis Khan, ooit

We gaan trouwen

en vlieg weg

Dwaal door de wolken van Genghis Khan

iedereen die dit nog nooit heeft gedaan is gek