You Can Do Better Than Me - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

I’m starting to feel

We stay together out of fear

Of dying alone

I’ve been slipping through the years

My old clothes don’t fit like they once did

So they hang like ghosts of the people I’ve been

It’s like my heart can’t be tamed

And I fall in love every day

And I feel like a fool

I have to face the truth

That no one could ever look at me like you do Like I’m something worth holding onto

There’s times I think of leaving

But it’s something I’ll never do

'Cause you can do better than me But I can’t do better than you

You can do better than me But I can’t do better than you

Ik begin het te voelen

We blijven bij elkaar uit angst

Van alleen sterven

Ik glibber door de jaren heen

Mijn oude kleren passen niet meer zoals vroeger

Dus ze hangen als geesten van de mensen die ik ben geweest

Het is alsof mijn hart niet getemd kan worden

En ik word elke dag verliefd

En ik voel me een dwaas

Ik moet de waarheid onder ogen zien

Dat niemand ooit naar me zou kunnen kijken zoals jij doet alsof ik iets waard ben om vast te houden

Er zijn momenten dat ik eraan denk om te vertrekken

Maar het is iets wat ik nooit zal doen

Omdat jij het beter kunt dan ik, maar ik kan het niet beter doen dan jij

Jij kunt het beter dan ik, maar ik kan het niet beter dan jij