No Room in Frame - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

I don’t know where to begin

There’s too many things that I can’t remember

As I disappeared like a trend

In the hum of the five in the early morning

And now I’m taking my time

Up through Coalinga, through the valley

This highway lived in my mind

It takes me back to the place that made me

Was I in your way?

When the cameras turned to face you

No room in frame

For two

You cannot outrun a ghost

Speeding southbound lanes with abandon

It catches you on the coast

Or on the cliffs of the palisades, you killed the engine

And then it hovers above

Reeling bodies failing to discover

The thing they once knew was love

Raising their voices to convince one another

Was I in your way?

When the cameras turned to face you

No room in frame

For two

How can I stay

In the sun, when the rain flows

All through my veins?

It’s true

And I guess it’s not a failure we could help

And we will both go on to get lonely with someone else

With someone else

Was I in your way?

When the cameras turned to face you

No room in frame

For two

How can I stay

In the sun, when the rain flows

All through my veins?

It’s true

And I guess it’s not a failure we could help

And we will both go on to get lonely with someone else

Ik weet niet waar ik moet beginnen

Er zijn te veel dingen die ik me niet kan herinneren

Zoals ik verdween als een trend

In het gezoem van de vijf in de vroege ochtend

En nu neem ik mijn tijd

Omhoog door Coalinga, door de vallei

Deze snelweg leefde in mijn gedachten

Het brengt me terug naar de plek die me heeft gemaakt

Stond ik je in de weg?

Toen de camera's naar je toe draaiden

Geen ruimte in frame

Voor twee

Je kunt een spook niet ontlopen

Snelheidsovertredingen zuidelijke rijstroken met verlaten

Het vangt je aan de kust

Of op de kliffen van de palissaden heb je de motor gedood

En dan zweeft het erboven

Opgewonden lichamen die niet kunnen worden ontdekt

Het ding dat ze ooit wisten was liefde

Hun stem verheffen om elkaar te overtuigen

Stond ik je in de weg?

Toen de camera's naar je toe draaiden

Geen ruimte in frame

Voor twee

Hoe kan ik blijven?

In de zon, als de regen stroomt

Door mijn aderen?

Het is waar

En ik denk dat het geen mislukking is die we kunnen helpen

En we zullen allebei doorgaan om eenzaam te worden met iemand anders

Met iemand anders

Stond ik je in de weg?

Toen de camera's naar je toe draaiden

Geen ruimte in frame

Voor twee

Hoe kan ik blijven?

In de zon, als de regen stroomt

Door mijn aderen?

Het is waar

En ik denk dat het geen mislukking is die we kunnen helpen

En we zullen allebei doorgaan om eenzaam te worden met iemand anders