California Zephyr - Benjamin Gibbard, Jay Farrar

Up the Hudson Valley across New York State to Chicago then the Plains

All so easy and dreamlike crashing the salt flat daybreak

I hear «I'll Take You Home again Kathleen» sad fog winds out there to blow

Across the rooftops of eerie old hangover San Francisco

Now I’m transcontinental 3000 miles from my home

I’m on the California Zephyr watching America roll by

Now I’m transcontinental 3000 miles from my home

I’m on the California Zephyr watching America roll by

I’ve hit the end of my trail can’t even drag my own body

I’ve been driven mad for three years

Too much fame keeps a body busy and the mind full of tears

Terrified by that sad song across rooftops

Mingled with the lachrymose cries of the salvation army meeting

On the corner saying, «Satan is the cause of it all»

Now I’m transcontinental 3000 miles from my home

I’m on the California Zephyr watching America roll by

Now I’m transcontinental 3000 miles from my home

I’m on the California Zephyr watching America roll by

Door de Hudson Valley over de staat New York naar Chicago en dan de Plains

Allemaal zo gemakkelijk en dromerig om de zoutvlakte te breken

Ik hoor "I'll Take You Home Again Kathleen" trieste mist die daar opwaait

Over de daken van de griezelige oude kater San Francisco

Nu ben ik transcontinentaal 3000 mijl van mijn huis

Ik zit op de California Zephyr en zie Amerika voorbij rollen

Nu ben ik transcontinentaal 3000 mijl van mijn huis

Ik zit op de California Zephyr en zie Amerika voorbij rollen

Ik heb het einde van mijn pad bereikt, ik kan niet eens mijn eigen lichaam slepen

Ik ben al drie jaar gek geworden

Te veel roem houdt een lichaam bezig en de geest vol tranen

Doodsbang voor dat droevige lied over daken

Vermengd met de lachrymose kreten van de bijeenkomst van het leger des heils

Op de hoek staat: "Satan is de oorzaak van alles"

Nu ben ik transcontinentaal 3000 mijl van mijn huis

Ik zit op de California Zephyr en zie Amerika voorbij rollen

Nu ben ik transcontinentaal 3000 mijl van mijn huis

Ik zit op de California Zephyr en zie Amerika voorbij rollen