
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel Good , artiest - Jay Electronica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Electronica
I feel good when I wake up in the morning
Yawning, crack a dawn
And I say my prayers
Thank god for makin me a super mc slayer
Brush my teeth brush my teeth hit the shower then I comb my hair
Step out the crib lookin dappa dappa
Hit the cipher on the corner then I smack a rapper
With a sweet sixteen
I’m so mean with this mic machine
You wanna battle me I’ll battle you and shatter your dreams
I said what up, he said what up
I took you girl so what up
The crowd screamed he threw the towel man enough is enough
Now I’m, on my way it’s a beautiful day
Sun shining on my back man what more can I pray
Rims shinin on the lak man what more can I say
Can’t nobody make me angry cause I’m happy today
My little sister doin good my mama doin good and my grandmother just turned
seventy three
I feel good
Can’t nobody ruin my day (I feel good, I feel good)
And I ain’t lettin no negativity come my way (I feel good, I feel good)
The first thing I do when I open up my eyes is pray (I feel good, I feel good)
And I don’t really care about the dumb shit that people say (I feel good,
I feel good)
You know me well I’m gettin busy on the regular
I’m spittin flames on these lame ass competitors
Live on the road my home phone is a celluar
Email two-way man etcetera
Uh huh
I got, people to meet, I got, places to go
I got stages to blow, I got faces to take of the motherfuckin map man
I’ll drop a bomb on yo ass like the gap band
I’m eatin pellets chasin ghosts like I’m pacman
Straight outta hell full speed like I’m batman
Pirellis spinnin deuce quads on the lak man
With two fingers out the window holla back man
Ya hwaid me?
You can catch me in the carpool lane with mr jane
Swinging and banging that wood grain
Sittin on things
Stuntin with a A-town chain from pete game
Reppin that third ward I’m a uptown man
It’s all good
They said down south was wack when it came to rap
That our thoughts was too slow and we could’ntadapt
When in fact
We taught yal how to build a label from scratch
While you was whining bout the points in your contract black, yup
We slip when we talk
And we dip when we walk
When we came to the game
Niggas stole our slang
Uh huh, we hit the game with a brand new funk
And plus we taught ya how to sling a record out of your trunk
It’s dirty south til I die homie
We in the ville where they trill spittin fire homie
You wanna burn in the fire come and try homie
Man look we re-day to ride homie
Down here we fear no man god only
We got the boxin gloves on out here and we rumble and rap
We in the game talkin big shit they mumblin back
And now that I got that off my chest… listen
I feel good
Ik voel me goed als ik 's ochtends wakker word
Geeuwen, een ochtendgloren
En ik zeg mijn gebeden
Godzijdank dat je me een super mc-slayer hebt gemaakt
Poets mijn tanden poets mijn tanden ga onder de douche dan kam ik mijn haar
Stap uit de wieg lookin dappa dappa
Raak het cijfer op de hoek dan sla ik een rapper
Met een zoete zestien
Ik ben zo gemeen met deze microfoon
Wil je met me vechten, ik zal met je vechten en je dromen verbrijzelen
Ik zei wat, hij zei wat?
Ik heb je meegenomen meid, dus wat is er aan de hand?
De menigte schreeuwde hij gooide de handdoek man genoeg is genoeg
Nu ben ik onderweg, het is een mooie dag
Zon schijnt op mijn rug man wat kan ik nog meer bidden
Rims shinin on the lak man wat kan ik nog meer zeggen
Kan niemand me boos maken want ik ben blij vandaag
Mijn kleine zusje doet het goed, mijn mama doet het goed en mijn oma is net geworden
drieënzeventig
Ik voel mij goed
Kan niemand mijn dag verpesten (ik voel me goed, ik voel me goed)
En ik laat geen negativiteit op mijn pad komen (ik voel me goed, ik voel me goed)
Het eerste wat ik doe als ik mijn ogen open, is bidden (ik voel me goed, ik voel me goed)
En ik geef niet echt om de domme dingen die mensen zeggen (ik voel me goed,
Ik voel mij goed)
Je kent me goed, ik heb het regelmatig druk
Ik spuug vlammen op deze lamme kont concurrenten
Onderweg onderweg mijn huistelefoon is een mobiele telefoon
E-mail tweerichtingsman etcetera
Uh Huh
Ik heb mensen om te ontmoeten, ik heb plaatsen om naartoe te gaan
Ik heb podia om te blazen, ik heb gezichten om te nemen van de motherfuckin map man
Ik zal een bom op je reet laten vallen, zoals de gap-band
Ik eet pellets achter geesten alsof ik pacman ben
Rechtstreeks uit de hel op volle snelheid alsof ik batman ben
Pirellis spinnin deuce quads op de lak man
Met twee vingers uit het raam holla back man
Hoor je me?
Je kunt me op de carpoolbaan pakken met meneer Jane
Zwaaien en bonzen met die houtnerf
Op dingen zitten
Stuntin met een A-town-keten uit Pete Game
Reppin die derde afdeling, ik ben een man uit de bovenstad
Het is al goed
Ze zeiden dat het zuiden gek was als het op rap aankwam
Dat onze gedachten te traag waren en we niet konden aanpassen
Wanneer in feite
We hebben je geleerd hoe je helemaal opnieuw een label kunt bouwen
Terwijl je zat te zeuren over de punten in je contract zwart, yup
We glijden uit als we praten
En we duiken als we lopen
Toen we bij de wedstrijd kwamen
Niggas hebben ons jargon gestolen
Uh huh, we raken het spel met een gloednieuwe funk
En bovendien hebben we je geleerd hoe je een plaat uit je kofferbak haalt
Het is vies zuiden tot ik sterf homie
Wij in de stad waar ze spuwen vuur homie
Wil je branden in het vuur, kom en probeer homie
Man kijk, we hebben weer een dag om te rijden homie
Hier beneden zijn we alleen bang voor niemand god
We hebben hier de bokshandschoenen aan en we mompelen en rappen
We in het spel praten grote shit, ze mompelen terug
En nu ik dat van mijn borst heb gekregen... luister
Ik voel mij goed
Jay Electronica • 2009
Jay Electronica • 2020
Chance The Rapper, Jay Electronica, My cousin Nicole • 2016
Talib Kweli, Hi-Tek, J. Cole • 2010
Emeli Sandé, Jay Electronica, Áine Zion • 2016
Curren$y, Mos Def, Jay Electronica • 2017
The Bullitts, Jay Electronica • 2014
Curren$y, Jay Electronica • 2021
Naledge of Kidz In The Hall, Jay Electronica • 2009
Rapsody, Jay Electronica, Phonte • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt