Hieronder staat de songtekst van het nummer Garden , artiest - Emeli Sandé, Jay Electronica, Áine Zion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emeli Sandé, Jay Electronica, Áine Zion
I’m not telling you to love what I love.
I’m asking you to take time to know
what it is that you love and are in love with.
And do what you can not to
offend this sensitive soul, who has seen things no lips can’t confess,
no pain can bear witness to, no mind can justify, no memory can wipe
Let me love, let me touch, let me love
Baby, give it up, let me drink from the fountain
In the car, on the street, in the dark
Baby, on the beach, in the
back of the garden
Oooh ooh ooh, I’m ready
Oooh ooh, don’t stop
Oooh ooh ooh, I’m ready
Oooh ooh, don’t stop
You’re in the club, how you dance, how you touch
How you offer up all your love and devotion
Roll it up, spark it up, let it burn
On the balcony, and we can fly to the ocean
Oooh ooh ooh, I’m ready
Oooh ooh, don’t stop
Oooh ooh ooh, I’m ready
Oooh ooh, don’t stop
You make it real, make me feel, make me feel
I’m as strong as steel and as tall as the mountains
Talk is cheap, can you rescue me?
No place I’d rather be than the back of the garden
Oooh ooh ooh, I’m ready
Oooh ooh, don’t stop
Oooh ooh ooh, I’m ready
Oooh ooh, catch up
Once upon a time ago
I threw my cautions to the wind, my friend
And yelled, «Geronimo!»
And rode the wings of love to outer space
But then I fell a thousand miles to Guantanamo
Euphoria to torture
I left a note that had a rhyme, it go:
Love is like a ferris wheel
Love is like a roller coaster
Love is at a standstill
Body after body after body
It’s a landfill
And I just caught a body
In the lobby and got my hands filled
I’m a serial lover
I set up all the dates
That rang up fate and got my friends killed
I barely knew my dad, sometimes I feel like my mother
I love that Purple Rain love
That have a fight, that scratch my face
That fuck outside and ride my motorcycle in the rain love
Love is like a garden, love is like a death sentence
Love is like a pardon, I’m free again and ready
Once outside these prison walls, to believe again is scary
Your garden is my sanctuary
Back of the garden
Oooh ooh ooh, I’m ready
Oooh ooh, don’t stop
Oooh ooh ooh, I’m ready
Oooh ooh, don’t stop
Yeah oooh ooh ooh, I’m ready
Oooh ooh, don’t stop
Oooh ooh ooh, I’m ready
Oooh ooh, don’t stop
Be my confidant, my shoulder, my diary, my best friend, my mentor, my lover,
my teacher, my preacher, my one and only, my everything.
From the beam of the
sun to the dim of the moon.
From before until always I’m yours.
So keep me safe
within yourself.
Bow to my throne, no matter what, and I will stand tall
Ik zeg je niet dat je moet houden van waar ik van hou.
Ik vraag je om de tijd te nemen om het te weten
waar je van houdt en waar je verliefd op bent.
En doe wat je niet kunt doen
beledig deze gevoelige ziel, die dingen heeft gezien die geen lippen kunnen bekennen,
geen pijn kan getuigen van, geen geest kan rechtvaardigen, geen geheugen kan wissen
Laat me liefhebben, laat me aanraken, laat me liefhebben
Schat, geef het op, laat me drinken uit de fontein
In de auto, op straat, in het donker
Baby, op het strand, in de
achterkant van de tuin
Oooh ooh ooh, ik ben er klaar voor
Oooh oeh, niet stoppen
Oooh ooh ooh, ik ben er klaar voor
Oooh oeh, niet stoppen
Je bent in de club, hoe je danst, hoe je aanraakt
Hoe je al je liefde en toewijding opoffert
Rol het op, vonk het op, laat het branden
Op het balkon, en we kunnen naar de oceaan vliegen
Oooh ooh ooh, ik ben er klaar voor
Oooh oeh, niet stoppen
Oooh ooh ooh, ik ben er klaar voor
Oooh oeh, niet stoppen
Je maakt het echt, laat me voelen, laat me voelen
Ik ben zo sterk als staal en zo hoog als de bergen
Praten is goedkoop, kun je me redden?
Geen plek waar ik liever ben dan achter in de tuin
Oooh ooh ooh, ik ben er klaar voor
Oooh oeh, niet stoppen
Oooh ooh ooh, ik ben er klaar voor
Oooh oeh, inhalen
Er was eens geleden
Ik gooide mijn waarschuwingen in de wind, mijn vriend
En riep: «Geronimo!»
En reed de vleugels van liefde naar de ruimte
Maar toen viel ik duizend mijl naar Guantanamo
Euforie om te martelen
Ik liet een briefje achter met een rijm, het gaat:
Liefde is als een reuzenrad
Liefde is als een achtbaan
De liefde staat stil
Lichaam na lichaam na lichaam
Het is een vuilstort
En ik heb net een lichaam gevangen
In de lobby en kreeg mijn handen vol
Ik ben een serieliefhebber
Ik heb alle datums ingesteld
Dat luidde het lot in en zorgde ervoor dat mijn vrienden werden vermoord
Ik kende mijn vader amper, soms voel ik me mijn moeder
Ik hou van die liefde van Purple Rain
Die ruzie hebben, die mijn gezicht krabben
Die neukpartij buiten en op mijn motor rijden in de regen, liefje
Liefde is als een tuin, liefde is als een doodvonnis
Liefde is als een pardon, ik ben weer vrij en klaar
Eenmaal buiten deze gevangenismuren, is het eng om opnieuw te geloven
Uw tuin is mijn heiligdom
Achter in de tuin
Oooh ooh ooh, ik ben er klaar voor
Oooh oeh, niet stoppen
Oooh ooh ooh, ik ben er klaar voor
Oooh oeh, niet stoppen
Ja oooh ooh ooh, ik ben er klaar voor
Oooh oeh, niet stoppen
Oooh ooh ooh, ik ben er klaar voor
Oooh oeh, niet stoppen
Wees mijn vertrouweling, mijn schouder, mijn dagboek, mijn beste vriend, mijn mentor, mijn minnaar,
mijn leraar, mijn prediker, mijn enige echte, mijn alles.
Van de straal van de
zon tot de schemering van de maan.
Van vroeger tot altijd ben ik van jou.
Dus houd me veilig
in jezelf.
Buig voor mijn troon, wat er ook gebeurt, en ik zal pal staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt