Hieronder staat de songtekst van het nummer Shiny Suit Theory , artiest - Jay Electronica, The-Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Electronica, The-Dream
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins and I wear 'em to the show
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins in every L that I blow
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
In the land before time
A land before altar boys, synagogues, and shrines, man was in his prime
Look how far I go in time just to start a rhyme
The method is sublime, you get blessed with every line
I’m in touch with every shrine from Japan to Oaxaca
The melanated carbon-dated phantom of the chakras
Me and Puff, we was chilling in Miami
He said, «Nigga, fuck the underground, you need to win a Grammy
For your mama and your family, they need to see you shined up
You built a mighty high ladder, let me see you climb up
Nigga, what you scared of?
Terrorize these artificial rap niggas and spread love, pollinate they earbuds
Like you supposed to, spit it for the culture
Pay no attention to the critics and the vultures
They rather have a shot of Belvy just to spite you
They casting judgments 'cause they feel they got the right to
Fuck 'em, I let the dice roll like The Father did
I gotta shine, it’s in my blood, I’m a Harlem kid
I treat my babies right, treat my ladies ladylike
Hit them with a remix to make sure that they play me twice
I thought you said, «It's the return of the black kings
Luxurious homes, fur coats, and fat chains»
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins and I wear 'em to the show
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins in every L that I blow
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
In this manila envelope, the results of my insanity
Quack said I crossed the line 'tween real life and fantasy
Can it be the same one on covers with Warren Buffett?
Was ducking the undercovers, was warring with muh’fuckers
Went from warring to Warren, undercovers to covers
If you believe in that sort of luck, your screws need adjusting
In the world of no justice and black ladies on the back of buses
I’m the immaculate conception of rappers-slash-hustlers
My God, it’s so hard to conceive
But it all falls perfect, I’m like autumn is to trees
Aw, the doc interrupted
He scribbled a prescription for some Prozac, he said, «Take that for your
mustard
Boy, you must be off your rocker
If you think you’ll make it off the strip before they 'Pac ya
Nigga, you gotta be psychotic or mixing something potent with your vodka
It takes a lot to shock us but you being so prosperous is preposterous
How could this nappy-headed boy from out the projects
Be the apple of America’s obsession?
You totally disconnected with reality, don’t believe in dreams
Since when did black men become kings?»
You have no idea, yeah
The meaning to what I say
And you have no idea
Of how I got this way
Now hear my dreams
And by the time you wake
I’ll look down from the clouds
See I’m on my way
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins and I wear 'em to the show
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins in every L that I blow
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
Ik vaar op een wolk, zij volgen hieronder
Mijn psychiater vertelde me: "Het is een gevoel dat ze het nooit zullen weten"
Ik pak al mijn zonden in en draag ze naar de show
En laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan
Ik vaar op een wolk, zij volgen hieronder
Mijn psychiater vertelde me: "Het is een gevoel dat ze het nooit zullen weten"
Ik stop al mijn zonden in elke L die ik blaas
En laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan
In het land voor de tijd
Een land voor misdienaars, synagogen en heiligdommen, de mens was in zijn bloei
Kijk hoe ver ik in de tijd ga om een rijm te beginnen
De methode is subliem, je wordt gezegend met elke regel
Ik heb contact met elk heiligdom van Japan tot Oaxaca
Het gemelaneerde koolstofgedateerde fantoom van de chakra's
Ik en Puff, we waren aan het chillen in Miami
Hij zei: "Nigga, fuck the underground, je moet een Grammy winnen"
Voor je moeder en je familie: ze moeten je zien stralen
Je bouwde een machtige hoge ladder, laat me je zien klimmen
Nigga, waar ben je bang voor?
Terroriseer deze kunstmatige rap-niggas en verspreid liefde, bestuif ze oordopjes
Zoals je zou moeten doen, spuug het voor de cultuur
Schenk geen aandacht aan de critici en de gieren
Ze hebben liever een shot Belvy om je te haten
Ze oordelen omdat ze vinden dat ze het recht hebben om...
Fuck 'em, ik laat de dobbelstenen rollen zoals The Father deed
Ik moet schitteren, het zit in mijn bloed, ik ben een Harlem-kind
Ik behandel mijn baby's goed, behandel mijn dames als een dame
Raak ze met een remix om ervoor te zorgen dat ze mij twee keer spelen
Ik dacht dat je zei: «Het is de terugkeer van de zwarte koningen»
Luxe huizen, bontjassen en vetkettingen»
Ik vaar op een wolk, zij volgen hieronder
Mijn psychiater vertelde me: "Het is een gevoel dat ze het nooit zullen weten"
Ik pak al mijn zonden in en draag ze naar de show
En laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan
Ik vaar op een wolk, zij volgen hieronder
Mijn psychiater vertelde me: "Het is een gevoel dat ze het nooit zullen weten"
Ik stop al mijn zonden in elke L die ik blaas
En laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan
In deze Manilla-envelop, de resultaten van mijn waanzin
Quack zei dat ik de grens overschreed 'tussen het echte leven en de fantasie'
Kan het dezelfde zijn op de covers met Warren Buffett?
Was de undercovers aan het ontduiken, voerde oorlog met muh'fuckers
Ging van oorlogvoerend naar Warren, undercover naar covers
Als je in dat soort geluk gelooft, moeten je schroeven worden afgesteld
In de wereld van geen gerechtigheid en zwarte dames achter in bussen
Ik ben de onbevlekte ontvangenis van rappers-slash-hustlers
Mijn God, het is zo moeilijk om zwanger te worden
Maar het valt allemaal perfect, ik ben zoals de herfst is voor bomen
Aw, de doc is onderbroken
Hij krabbelde een recept voor een of andere Prozac, hij zei: «Neem dat voor je mee»
mosterd-
Jongen, je moet van je rocker zijn
Als je denkt dat je van de strip komt voordat ze 'Pac ya'
Nigga, je moet psychotisch zijn of iets krachtigs mengen met je wodka
Er is veel voor nodig om ons te choqueren, maar dat u zo welvarend bent, is belachelijk
Hoe kon deze luierkoppige jongen uit de projecten?
De appel van Amerika's obsessie zijn?
Je bent totaal los van de realiteit, gelooft niet in dromen
Sinds wanneer zijn zwarte mannen koningen?»
Je hebt geen idee, ja
De betekenis van wat ik zeg
En je hebt geen idee
Van hoe ik op deze manier ben gekomen
Hoor nu mijn dromen
En tegen de tijd dat je wakker wordt
Ik zal naar beneden kijken vanuit de wolken
Zie ik ben onderweg
Ik vaar op een wolk, zij volgen hieronder
Mijn psychiater vertelde me: "Het is een gevoel dat ze het nooit zullen weten"
Ik pak al mijn zonden in en draag ze naar de show
En laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan
Ik vaar op een wolk, zij volgen hieronder
Mijn psychiater vertelde me: "Het is een gevoel dat ze het nooit zullen weten"
Ik stop al mijn zonden in elke L die ik blaas
En laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt