Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day , artiest - Curren$y, Mos Def, Jay Electronica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curren$y, Mos Def, Jay Electronica
Wack niggas sleep rappin' and woke up in trouble
Wack niggas with that sleep rap and then woke up in trouble
You were cool ten years ago, you fucking Lex Bubbles
Yeah
Brand new tires, Rollin down the same old strip
New party, same old chicks
I’m so sorry if I don’t look happy to be here
In your label office, but they said I can’t smoke weed here
Man, fuck it, I’m out
Black owned, and I’m 'bout it, fool
I got a studio in my house
Along with some the perks that come with my work
Pretty twenty-something sleeping in my Diamond Supply shirt
There is not a adjective to describe how I work
Hard is not enough brother I’m tougher
Wack niggas with that sleep rappin' and woke up in trouble
You was cool ten years ago, you fucking Lex Bubbles!
You gotta know when to hold em', know when to fold em'
Learn how to roll with the punches
Take em' to school give these niggas brown bag lunches
If it ain’t the Jets, then it ain’t nothing, yeah
Yo, the king closed his cloak, the set was overfull
Such a excellent moment, so emotional
He rushed out on the field, so devoted for
Final victory clutch, they went postal-code
Glory overload, hold up, hold my coat
Please!
Remember this day
This changes everything, we can do anything
Until you show anyway
My momma told me, «Son, always call a spade a spade»
Be like Chuck D never be like Flavor Flav
But that clock around his neck is so fly
And the way he complimenting Chuckie with that bow tie flow
Make me feel high so I’m gon' spit it my way
Excuse me as I do me cruisin' rudely down the high way
I’m young, black, intelligent, elegant, blasé
Back to the thesis
Back to to shooting craps and talking smack to the polices
Back to black and gold Ballys, Dickies with the creases
Pulling young’uns by the coattails, schoolin' em' who the beast is
I pray this flow is dumb enough, ugh
I pray my heart is DMC and Reverend Run enough
'Cause I’ma throw my number up
I’m a throw some chicken bones and feathers on a hundred bucks
And summon up the thunder, what!
The voodoo man is coming, bruh
Can’t see the forest for the trees, it’s okay
I got my jigsaw and my lumber truck
Tell them boys their run is up
Yo, the king closed his cloak, the set was overfull
Such a excellent moment, so emotional
He rushed out on the field, so devoted for
Final victory clutch, they went postal-code
Glory overload, hold up, hold my coat
Please!
Remember this day
This changes everything, we can do anything
Until you show anyway
We ready for anything!
Wack provence slapen rappin' en werd wakker in problemen
Wack niggas met die slaap rap en werd toen wakker in problemen
Je was tien jaar geleden cool, jij verdomde Lex Bubbles
Ja
Gloednieuwe banden, Rollin over dezelfde oude strip
Nieuw feest, dezelfde oude meiden
Het spijt me als ik er niet blij uitzie om hier te zijn
In je labelkantoor, maar ze zeiden dat ik hier geen wiet mag roken
Man, fuck it, ik ben weg
Zwart eigendom, en ik ben 'bout it, dwaas
Ik heb een studio in mijn huis
Samen met enkele voordelen die bij mijn werk horen
Een knappe twintiger die slaapt in mijn Diamond Supply-shirt
Er is geen bijvoeglijk naamwoord om te beschrijven hoe ik werk
Hard is niet genoeg broer, ik ben harder
Wack provence met die slaap rappin' en werd wakker in problemen
Tien jaar geleden was je cool, jij verdomde Lex Bubbles!
Je moet weten wanneer je ze moet vasthouden, weet wanneer je ze moet folden
Leer hoe je met de stoten kunt rollen
Neem ze mee naar school, geef deze niggas een lunchpakket in bruine zak
Als het niet de Jets zijn, dan is het niets, yeah
Yo, de koning sloot zijn mantel, de set was overvol
Zo'n geweldig moment, zo emotioneel
Hij rende het veld op, zo toegewijd aan
Finale overwinning koppeling, ze gingen postcode
Glorie overbelasting, houd op, houd mijn jas vast
Alsjeblieft!
Onthoud deze dag
Dit verandert alles, we kunnen alles
Tot je het toch laat zien
Mijn moeder zei tegen me: "Zoon, noem een schop altijd een schop"
Wees zoals Chuck D, wees nooit zoals Flavor Flav
Maar die klok om zijn nek is zo vliegen
En de manier waarop hij Chuckie complimenteert met die vlinderdasstroom
Zorg dat ik me high voel, dus ik ga het op mijn manier spugen
Excuseer me, want ik laat me brutaal over de snelweg cruisen
Ik ben jong, zwart, intelligent, elegant, blasé
Terug naar het proefschrift
Terug naar craps schieten en smack met de politie praten
Terug naar zwarte en gouden Bally's, Dickies met de kreukels
Jongeren aan hun jas trekken, leren wie het beest is
Ik bid dat deze stroom dom genoeg is, ugh
Ik bid dat mijn hart DMC is en Reverend Run genoeg
Want ik gooi mijn nummer omhoog
Ik gooi wat kippenbotten en veren op honderd dollar
En roep de donder op, wat!
De voodoo-man komt eraan, bruh
Door de bomen het bos niet meer zien, het is oké
Ik heb mijn puzzel en mijn houtvrachtwagen
Vertel ze jongens dat hun run op is
Yo, de koning sloot zijn mantel, de set was overvol
Zo'n geweldig moment, zo emotioneel
Hij rende het veld op, zo toegewijd aan
Finale overwinning koppeling, ze gingen postcode
Glorie overbelasting, houd op, houd mijn jas vast
Alsjeblieft!
Onthoud deze dag
Dit verandert alles, we kunnen alles
Tot je het toch laat zien
We zijn op alles voorbereid!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt