Hieronder staat de songtekst van het nummer A.P.I.D.T.A. , artiest - Jay Electronica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Electronica
This type beat might be for the shit, though
They doin' all kind of shit, uh
Uh
I got numbers in my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done sent them home, and they’ll never— uh
I got— I got numbers on my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done called them home, so until we sing again
I got texts in my phone that’ll never ping again
I screenshot 'em so I got 'em, I don’t want this thing to—
I got numbers in my phone that’ll never ring again
I got, I got, I got
I got numbers in my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done called 'em home, so until we sing again
I got texts on my phone that’ll never ping again
I screenshot 'em so I got 'em, I don’t want this thing to end
I got numbers on my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done called them home, so we never sing again
I got texts on my phone that’ll never ping again
I screenshot 'em so I got 'em, I don’t want this thing to—
Sleep well, sleep well
Lately I haven’t been sleeping well, sleeping well
Sleep well, sleep well
Lately I haven’t been sleeping well, sleeping well
Sleep well, sleep well
Lately I haven’t been sleeping well, I been— uh
I’m just vibing out right now, you know what I’m sayin', like, you feel me?
Yo, 'cause it’s— it’s so good, right?
'Cause it’s like, man, it’s needed, you know what I mean?
Gotta finish them scriptures, mane
It’s needed, mane, it’s needed
Eyes fiery, cry tears to my diary
Sometimes a Xanny bar can’t help you fight back the anxiety
I go to my Lord quietly, teardrops on our faces
Teardrops on my face, it’s like teardrops become waterfalls by the time they
reach my laces
My eyelids is like levees but my tear ducts is like glaciers
As I contemplate creation, the salt that heals my wounds pour out my eyes just
like libations
I can’t stop my mind from racing, I got numbers on my phone
Pictures on my phone
The day my mama died, I scrolled her texts all day long
The physical returns but the connection still stay strong
Now I understand why you used to cry sometimes we ride down Claybourne
You just missed your— You just missed your mama
Now I just miss my mamas
The clothes we wear to bed at night to sleep is just pajamas
The flesh we roam this earth in is a blessing, not a promise
I bow with those who bow to the creator and pay homage
Sleep well
Lately, I haven’t been sleepin' well
I even hit the beach to soak my feet and skip some seashells
Sleep well
The lump inside my throat sometimes just towers like the Eiffel
Sometimes I wonder do the trees get sad when they see leaves fell
Sleep well
The last time that I kissed you, you felt cold but you looked peaceful
I read our message thread when I get low and need a refill
Sleep well
Sleep well, sleep well
Lately, I haven’t been sleeping well, sleeping well
I got numbers in my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done called them home, so until we sing again
I got texts on my phone that’ll never ping again
I screenshot 'em so I got 'em, I don’t want this thing to end
I got numbers on my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done called them home, so we never sing again
I got texts on my phone that’ll never ping again
I screenshot 'em so I got 'em, I don’t want this thing to—
Maar dit type beat is misschien voor de shit
Ze doen allerlei shit, uh
uh
Ik heb nummers in mijn telefoon die nooit meer overgaan
Want Allah heeft ze naar huis gestuurd, en ze zullen nooit... uh
Ik heb— ik heb nummers op mijn telefoon die nooit meer zullen overgaan
Want Allah heeft ze naar huis geroepen, dus tot we weer zingen
Ik heb sms'jes op mijn telefoon die nooit meer zullen pingen
Ik maak een screenshot van ze zodat ik ze heb, ik wil niet dat dit ding...
Ik heb nummers in mijn telefoon die nooit meer overgaan
Ik heb, ik heb, ik heb
Ik heb nummers in mijn telefoon die nooit meer overgaan
Want Allah heeft ze naar huis geroepen, dus tot we weer zingen
Ik heb sms'jes op mijn telefoon die nooit meer zullen pingen
Ik maak een screenshot van ze zodat ik ze heb, ik wil niet dat dit stopt
Ik heb nummers op mijn telefoon die nooit meer overgaan
Want Allah heeft ze naar huis geroepen, dus we zingen nooit meer
Ik heb sms'jes op mijn telefoon die nooit meer zullen pingen
Ik maak een screenshot van ze zodat ik ze heb, ik wil niet dat dit ding...
Slaap lekker, slaap lekker
De laatste tijd slaap ik niet goed, goed geslapen
Slaap lekker, slaap lekker
De laatste tijd slaap ik niet goed, goed geslapen
Slaap lekker, slaap lekker
De laatste tijd heb ik niet goed geslapen, ik was— uh
Ik ben nu gewoon aan het vibreren, weet je wat ik bedoel, voel je me?
Yo, want het is... het is zo goed, toch?
Want het is alsof, man, het is nodig, weet je wat ik bedoel?
Ik moet die geschriften afmaken, manen
Het is nodig, manen, het is nodig
Ogen vurig, huilen tranen in mijn dagboek
Soms kan een Xanny-reep je niet helpen de angst te bestrijden
Ik ga rustig naar mijn Heer, tranen op onze gezichten
Tranen op mijn gezicht, het is alsof tranen watervallen worden tegen de tijd dat ze
bereik mijn veters
Mijn oogleden zijn als dijken, maar mijn traanbuisjes zijn als gletsjers
Terwijl ik nadenk over de schepping, stroomt het zout dat mijn wonden geneest gewoon uit mijn ogen
zoals plengoffers
Ik kan mijn gedachten er niet van weerhouden om te racen, ik heb nummers op mijn telefoon
Foto's op mijn telefoon
De dag dat mijn moeder stierf, scrolde ik de hele dag door haar sms'jes
Het fysieke komt terug, maar de verbinding blijft sterk
Nu begrijp ik waarom je soms huilde, we rijden Claybourne af
Je hebt net je... Je hebt net je moeder gemist
Nu mis ik gewoon mijn mama's
De kleding die we 's nachts naar bed dragen om te slapen, is gewoon een pyjama
Het vlees waarin we op deze aarde rondzwerven, is een zegen, geen belofte
Ik buig met degenen die buigen voor de maker en eer bewijzen
Welterusten
Ik heb de laatste tijd niet goed geslapen
Ik ga zelfs naar het strand om mijn voeten te laten weken en wat schelpen over te slaan
Welterusten
De bult in mijn keel torent soms net zo hoog als de Eiffeltoren
Soms vraag ik me af of de bomen verdrietig worden als ze bladeren zien vallen?
Welterusten
De laatste keer dat ik je kuste, had je het koud, maar je zag er vredig uit
Ik lees onze berichtenreeks wanneer ik bijna leeg ben en een nieuwe vulling nodig heb
Welterusten
Slaap lekker, slaap lekker
De laatste tijd heb ik niet goed geslapen, goed geslapen
Ik heb nummers in mijn telefoon die nooit meer overgaan
Want Allah heeft ze naar huis geroepen, dus tot we weer zingen
Ik heb sms'jes op mijn telefoon die nooit meer zullen pingen
Ik maak een screenshot van ze zodat ik ze heb, ik wil niet dat dit stopt
Ik heb nummers op mijn telefoon die nooit meer overgaan
Want Allah heeft ze naar huis geroepen, dus we zingen nooit meer
Ik heb sms'jes op mijn telefoon die nooit meer zullen pingen
Ik maak een screenshot van ze zodat ik ze heb, ik wil niet dat dit ding...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt