
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alma , artiest - Javiera Mena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Javiera Mena
Hoy estoy aquí en la habitación sola
Pensando en el tiempo atrás cuando eras mi complica
Pero hoy, estoy aquí, entera en el presente
Acurrucando entre mis manos a mi herido corazón
Para conectarme con el alma
Entregarme a esta noche sin escapar
Voy a invitar a mi soledad
Y sentir el corazón
Hoy, hoy, hoy
Y sentir el corazón
Hoy, hoy, hoy
Atreverme a sentir
Hoy estoy aquí en mi vida, sola
Y es difícil aceptar que siempre estuve sola
Pero ya aprendí que de la orilla es difícil saltar
Pero me lanzaré
Me atreví a nadar
Y estoy en medio de la hermosa soledad
Para conectarme con el alma
Entregarme a esta noche sin escapar
Voy a invitar a mi soledad
Y sentir el corazón
Hoy, hoy, hoy
Y sentir el corazón
Hoy, hoy, hoy
Y sentir el corazón
Ya decidí acurrucar entre mis manos la soledad
Ya decidí acurrucar este dolor
Para conectarme con el alma
Y abrazar mi inmensa soledad
Vandaag ben ik hier alleen in de kamer
Ik denk terug aan de tijd dat je mijn complicatie was
Maar vandaag ben ik hier, volledig in het heden
Mijn gewonde hart in mijn handen knuffelen
Om verbinding te maken met de ziel
Geef mezelf aan deze nacht zonder te ontsnappen
Ik ga mijn eenzaamheid uitnodigen
en voel het hart
Vandaag vandaag Vandaag
en voel het hart
Vandaag vandaag Vandaag
durf te voelen
Vandaag ben ik hier in mijn leven, alleen
En het is moeilijk te accepteren dat ik altijd alleen was
Maar ik heb al geleerd dat het moeilijk is om van de kant te springen
maar ik zal lanceren
Ik durfde te zwemmen
En ik ben in het midden van mooie eenzaamheid
Om verbinding te maken met de ziel
Geef mezelf aan deze nacht zonder te ontsnappen
Ik ga mijn eenzaamheid uitnodigen
en voel het hart
Vandaag vandaag Vandaag
en voel het hart
Vandaag vandaag Vandaag
en voel het hart
Ik heb al besloten om eenzaamheid in mijn handen te nestelen
Ik heb al besloten om met deze pijn te knuffelen
Om verbinding te maken met de ziel
En omarm mijn immense eenzaamheid
Esteman, Javiera Mena • 2019
Javiera Mena • 2014
Javiera Mena • 2021
Javiera Mena • 2020
Javiera Mena • 2010
Javiera Mena • 2013
Javiera Mena • 2010
Javiera Mena • 2010
Javiera Mena • 2010
Javiera Mena • 2013
Javiera Mena • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt