Hieronder staat de songtekst van het nummer Luz de Piedra de Luna , artiest - Javiera Mena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Javiera Mena
Cuando empuje la puerta me empezó a pasar
que la noche la ocupaba en pensar en ti
me reencontré con un tibio arrepentimiento
y que la ves, le entrega mas fuerza al fín
porque ahora es nuevo
afirmar a ti mi prenda, creo que tu y yo lo prometimos
en el río
todos los motivos me dirigen al presente al fin.
Aunque cuando bailo contigo
no me preocupo mas
sueño contigo, luz de piedra de luna
cuando bailo contigo
no, no, trato mas de entender que tu luz se apagara.
Y me quedo en silencio viendo tu reacción
corazón en tus palabras me reflejo yo
porque te atrapa una etapa en la vida fuerte
es esa marca que deja el primer amor
porque ahora es nuevo
afirmar a ti mi prenda, creo que tu y yo lo prometimos
en el rio
todos los motivos me dirigen en presente
al fin.
Aunque cuando bailo contigo
no me preocupo mas
sueño contigo luz de piedra de luna
cuando bailo contigo
no no trato mas de entender que tu luz se apaga
cuando bailo contigo
no me preocupo mas
sueño contigo luz de piedra de luna
cuando bailo contigo
no no trato mas de entender que tu luz se apagara
cuando bailo contigo
no me preocupo mas
sueño contigo luz de piedra de luna
cuando bailo contigo
no no trato mas de entender que tu luz se apaga
cuando bailo contigo
no me preocupo mas
sueño contigo luz de piedra de luna
cuando bailo contigo
no no trato mas de entender que tu luz se apagara
Toen ik op de deur duwde, begon ik te passeren
dat de nacht bezig was met aan je te denken
Ik vond mezelf met een lauwe spijt
en dat je het ziet, geeft het je uiteindelijk meer kracht
want nu is het nieuw
bevestig je mijn kledingstuk, ik denk dat jij en ik het beloofd hebben
in de rivier
alle redenen leiden me eindelijk naar het heden.
Hoewel als ik met je dans
Ik maak me geen zorgen meer
Ik droom van jou, maansteenlicht
als ik met je dans
Nee, nee, ik doe mijn best om te begrijpen dat je licht uit zal gaan.
En ik blijf stil terwijl ik naar je reactie kijk
hart in jouw woorden reflecteer ik mezelf
omdat een sterke fase in het leven je pakt
Het is dat merkteken dat de eerste liefde achterlaat
want nu is het nieuw
bevestig je mijn kledingstuk, ik denk dat jij en ik het beloofd hebben
in de rivier
alle redenen leiden me in het heden
eindelijk.
Hoewel als ik met je dans
Ik maak me geen zorgen meer
Ik droom van je maansteenlicht
als ik met je dans
Nee, ik probeer niet langer te begrijpen dat je licht uitgaat
als ik met je dans
Ik maak me geen zorgen meer
Ik droom van je maansteenlicht
als ik met je dans
niet meer proberen te begrijpen dat je licht zal uitgaan
als ik met je dans
Ik maak me geen zorgen meer
Ik droom van je maansteenlicht
als ik met je dans
Nee, ik probeer niet langer te begrijpen dat je licht uitgaat
als ik met je dans
Ik maak me geen zorgen meer
Ik droom van je maansteenlicht
als ik met je dans
niet meer proberen te begrijpen dat je licht zal uitgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt