La Carretera - Javiera Mena
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Carretera , artiest - Javiera Mena met vertaling
Tekst van het liedje " La Carretera "
Originele tekst met vertaling
La Carretera
Javiera Mena
Оригинальный текст
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Y así no más el camino se divide en dos
Y aquí otra vez me metí en la carretera y quiero yo de nuevo volverte a ver
Y que así tú cambies junto a mí
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Pero fue tan distinto que me cuesta olvidar, tu esencia tranquila
Sutil al hablar, pero fue tan distinto, a su ritmo, a su velocidad
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
Tengo un presentimiento
Adentro, dentro de mi alma, se acumula en mi mente
Adentro
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
No dejo de pensar en ti, yo no dejo de pensar en ti
No dejes tú de ocupar toda la carretera
No-oh-oh No-oh-oh No-oh-oh No-oh-oh
(Así-así así-así así-así así-así
Así-así así-así así-así)
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor…
Перевод песни
Binnen de weg, op het ritme van mijn liefde, op het ritme van mijn liefde
Binnen de weg, op het ritme van mijn liefde, op het ritme van mijn liefde
En zo splitst het pad zich in tweeën
En hier ging ik weer de weg op en ik wil je weer zien
En zo verander je met mij mee
Kom, stap bij mij in de auto, kies het lied dat het ritme van onze liefde geeft
Onderweg passeren hologrammen van het beeld dat ik nog heb
Het is dat het zo anders was dat ik het moeilijk kan vergeten
En het zou zo leuk zijn om je hier te hebben als ik op pad ga en het volume hoger zet
En je haar vliegt
Binnen de weg, op het ritme van mijn liefde, op het ritme van mijn liefde
Binnen de weg, op het ritme van mijn liefde, op het ritme van mijn liefde
Maar het was zo anders dat het moeilijk voor me is om je kalme essentie te vergeten
Subtiel tijdens het spreken, maar het was zo anders, in zijn tempo, in zijn snelheid
Kom, stap bij mij in de auto, kies het lied dat het ritme van onze liefde geeft
Onderweg passeren hologrammen van het beeld dat ik nog heb
Het is dat het zo anders was dat ik het moeilijk kan vergeten
En het zou zo leuk zijn om je hier te hebben als ik op pad ga en het volume hoger zet
En je haar vliegt
ik heb een gevoel
Binnen, in mijn ziel, hoopt het zich op in mijn geest
binnen
Kom, stap bij mij in de auto, kies het lied dat het ritme van onze liefde geeft
Onderweg passeren hologrammen van het beeld dat ik nog heb
Het is dat het zo anders was dat ik het moeilijk kan vergeten
En het zou zo leuk zijn om je hier te hebben als ik op pad ga en het volume hoger zet
En je haar vliegt
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, ik kan niet stoppen met aan je te denken
Stop niet met het bezetten van de hele weg
Nee-oh-oh Nee-oh-oh Nee-oh-oh Nee-oh-oh
(Dus dus dus dus dus dus dus dus
zo-zo-zo-zo)
Binnen de weg, op het ritme van mijn liefde, op het ritme van mijn liefde
Binnen de weg, op het ritme van mijn liefde, op het ritme van mijn liefde
Binnen de weg, op het ritme van mijn liefde, op het ritme van mijn liefde
Binnen de weg, op het ritme van mijn liefde, op het ritme van mijn liefde
Binnen de weg, op het ritme van mijn liefde, op het ritme van mijn liefde
Binnen de weg, op het ritme van mijn liefde, op het ritme van mijn liefde...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt