Hieronder staat de songtekst van het nummer Civil War , artiest - Jason Michael Carroll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Michael Carroll
The first round knock me to the ground and left me in the haze
So I fired back with all I have, the mean things I could say
But you rolled over, face the wall and didn’t say goodnight
And in the darkness, I could hear you cry
But baby, turn the lights back on, we don’t need to hurt no more
We can find where we went wrong, and pick our hearts up off the floor
There’ll be only hell to pay, if we’re both keep in store
So we need to find a way to end this civil war
To end this civil war
If love is more then I’m sure that we are doing something right
But slamming doors is so much more then lyrics to a fight
This momentary peace won’t ease, the doubts inside our minds
Who cares who wins the battle, if this becomes the real goodbye
So baby, turn the lights back on, we don’t need to hurt no more
We can find where we went wrong, and pick our hearts up off the floor
There’ll be only hell to pay, if we’re both keep in store
So we need to find a way to end this civil war
To end this civil war
We are both tired of hurting
And all these fights aren’t worth it
Let’s make love not war tonight
Yeah baby, turn the lights back on, we don’t need to hurt no more
We can find where we went wrong, and pick our hearts up off the floor
There’ll be only hell to pay, if we’re both keep in store
So we need to find a way to end this civil war
To end this civil war
To end this civil war
De eerste ronde sloeg me tegen de grond en liet me in de waas
Dus ik schoot terug met alles wat ik heb, de gemene dingen die ik kon zeggen
Maar je draaide je om, keek naar de muur en zei geen welterusten
En in de duisternis kon ik je horen huilen
Maar schat, doe de lichten weer aan, we hoeven geen pijn meer te doen
We kunnen vinden waar we fout zijn gegaan en ons hart van de vloer halen
Er zal alleen een hel zijn om te betalen, als we allebei in de winkel blijven
We moeten dus een manier vinden om deze burgeroorlog te beëindigen
Om deze burgeroorlog te beëindigen
Als liefde meer is, dan weet ik zeker dat we iets goed doen
Maar deuren dichtslaan is zoveel meer dan de tekst van een gevecht
Deze tijdelijke vrede zal niet verdwijnen, de twijfels in onze geest
Wat maakt het uit wie de strijd wint, als dit het echte afscheid wordt
Dus schat, doe de lichten weer aan, we hoeven geen pijn meer te doen
We kunnen vinden waar we fout zijn gegaan en ons hart van de vloer halen
Er zal alleen een hel zijn om te betalen, als we allebei in de winkel blijven
We moeten dus een manier vinden om deze burgeroorlog te beëindigen
Om deze burgeroorlog te beëindigen
We zijn allebei moe van het pijn doen
En al deze gevechten zijn het niet waard
Laten we liefde bedrijven, geen oorlog vanavond
Ja schat, doe de lichten weer aan, we hoeven geen pijn meer te doen
We kunnen vinden waar we fout zijn gegaan en ons hart van de vloer halen
Er zal alleen een hel zijn om te betalen, als we allebei in de winkel blijven
We moeten dus een manier vinden om deze burgeroorlog te beëindigen
Om deze burgeroorlog te beëindigen
Om deze burgeroorlog te beëindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt