Hieronder staat de songtekst van het nummer Ray of Hope , artiest - Jason Michael Carroll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Michael Carroll
So close yet so far away
From where I wanted to be
I can’t seem to notice just how far I’ve come
And I don’t need to reduce it at all
The things you’ve done for me
But I swear sometimes I feel I’m out here alone
So tonight I lay me down
And send up another prayer
Ask for guidance and forgiveness
And hope that someone’s there
To hear another plead from me
For another ray of hope
'Cause it feels like I’m out here all alone
I can’t be the only one
That’s ever felt this way
All I know is it sure feels that way tonight
And I don’t mean to bother you
With my troubled day
When there’s a world full of things that still ain’t right
So tonight I lay me down
And send up another prayer
Ask for guidance and forgiveness
And hope that someone’s there
To hear another plead from me
For another ray of hope
'Cause it feels like I’m out here all alone
And here’s another plead from me
For another ray of hope
'Cause it feels like I’m out here all alone
Zo dichtbij en toch zo ver weg
Van waar ik wilde zijn
Het lijkt me niet op te merken hoe ver ik ben gekomen
En ik hoef het helemaal niet te verminderen
De dingen die je voor me hebt gedaan
Maar ik zweer dat ik soms het gevoel heb dat ik hier alleen ben
Dus vanavond leg ik me neer
En stuur nog een gebed op
Vraag om leiding en vergeving
En hopen dat er iemand is
Om nog een pleidooi van mij te horen
Voor nog een sprankje hoop
Omdat het voelt alsof ik hier helemaal alleen ben
Ik kan niet de enige zijn
Dat is ooit zo gevoeld
Het enige wat ik weet is dat het vanavond zeker zo voelt
En ik wil je niet lastig vallen
Met mijn moeilijke dag
Als er een wereld is vol dingen die nog steeds niet kloppen
Dus vanavond leg ik me neer
En stuur nog een gebed op
Vraag om leiding en vergeving
En hopen dat er iemand is
Om nog een pleidooi van mij te horen
Voor nog een sprankje hoop
Omdat het voelt alsof ik hier helemaal alleen ben
En hier is nog een pleidooi van mij
Voor nog een sprankje hoop
Omdat het voelt alsof ik hier helemaal alleen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt