Hieronder staat de songtekst van het nummer My Favorite , artiest - Jason Michael Carroll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Michael Carroll
Baby, just lay there, don’t you move.
And I will lay right here, watchin' you.
I wonder if you know how much I
Love just having you in my life.
‘Cuz you’re my favorite thing to hold,
When the world is running ‘round.
You’re my favorite place to hide,
When the rain is pourin' down.
And I wish that I could find
The perfect verse, the perfect rhyme,
But I guess all I’m sayin',
Is anyway you say it, baby you’re my favorite.
Just a minute more, that’s all I ask.
I want to picture you, looking just like that.
T-shirt and hair down, no makeup on.
Girl I’m constantly amazed,
How beautiful you are…
‘Cuz you’re my favorite thing to hold,
When the world is running ‘round.
You’re my favorite place to hide,
When the rain is pourin' down.
And I wish that I could find
The perfect verse, the perfect rhyme,
But I guess all I’m sayin',
Is anyway you say it, baby you’re my favorite.
Oh baby, there ain’t no doubt about it…
‘Cuz you’re my favorite thing to hold,
When the world is running ‘round.
You’re my favorite place to hide,
When the rain is pourin' down.
And I wish that I could find
The perfect verse, the perfect rhyme,
But I guess all I’m really sayin',
Is I love you so much, baby
And anyway you say it, baby you’re my favorite.
Schat, ga daar maar liggen, beweeg niet.
En ik zal hier liggen en naar je kijken.
Ik vraag me af of je weet hoeveel ik
Ik vind het heerlijk om jou in mijn leven te hebben.
'Omdat je mijn favoriete ding bent om vast te houden,
Wanneer de wereld ronddraait.
Jij bent mijn favoriete plek om te verstoppen,
Als de regen met bakken uit de lucht komt vallen.
En ik wou dat ik kon vinden
Het perfecte vers, het perfecte rijm,
Maar ik denk dat alles wat ik zeg,
Zeg je het hoe dan ook, schat, je bent mijn favoriet.
Nog een minuutje, dat is alles wat ik vraag.
Ik wil je voor de geest halen, je ziet er zo uit.
T-shirt en haar los, geen make-up op.
Meisje, ik ben constant verbaasd,
Hoe mooi je bent…
'Omdat je mijn favoriete ding bent om vast te houden,
Wanneer de wereld ronddraait.
Jij bent mijn favoriete plek om te verstoppen,
Als de regen met bakken uit de lucht komt vallen.
En ik wou dat ik kon vinden
Het perfecte vers, het perfecte rijm,
Maar ik denk dat alles wat ik zeg,
Zeg je het hoe dan ook, schat, je bent mijn favoriet.
Oh schat, er is geen twijfel over...
'Omdat je mijn favoriete ding bent om vast te houden,
Wanneer de wereld ronddraait.
Jij bent mijn favoriete plek om te verstoppen,
Als de regen met bakken uit de lucht komt vallen.
En ik wou dat ik kon vinden
Het perfecte vers, het perfecte rijm,
Maar ik denk dat alles wat ik echt zeg,
Houd ik zoveel van je, schat?
En hoe je het ook zegt, schat, je bent mijn favoriet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt