To a Band That I Loved - Jason Isbell
С переводом

To a Band That I Loved - Jason Isbell

Альбом
Something More Than Free
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
233350

Hieronder staat de songtekst van het nummer To a Band That I Loved , artiest - Jason Isbell met vertaling

Tekst van het liedje " To a Band That I Loved "

Originele tekst met vertaling

To a Band That I Loved

Jason Isbell

Оригинальный текст

Though everyone tried to ignore us

We’d scared them all off by the chorus

There you stood looking proud

What was left of the crowd at our show

And I was 22 backwoods years old

You were singing that night by yourself

And I thought I was the only one left

From an old southern town

New ideas bouncing round in my head

And I thought everyone like me was dead

And somehow you put down my fears on a page

When I still had nothing to say

And how I miss you today

May you find what you gave, all that hope

Somewhere down at the end of your rope

Now I know you’ll be fine on your own

And your families all need you at home

And the dream was just smoke

At least you all got the joke off the bat

And you were alright with that

And somehow I’m still out here burning my days

Your voice makes the miles melt away

I’ll be guarding your place

In the lights on the stage of my heart

I guess we’re all still finding our part

And somehow I’m still out here seeing your faces

In likely and unlikely places

Somewhere playing too loud

Or in what’s left of the crowd at our show

Hanging out when it’s past time to go

Hanging out when it’s past time to go

Перевод песни

Hoewel iedereen ons probeerde te negeren

We hadden ze allemaal afgeschrikt door het refrein

Daar stond je trots te kijken

Wat er over was van het publiek tijdens onze show

En ik was 22 jaar oud in het achterland

Je was die avond alleen aan het zingen

En ik dacht dat ik de enige was die nog over was

Van een oude zuidelijke stad

Nieuwe ideeën spoken door mijn hoofd

En ik dacht dat iedereen zoals ik dood was

En op de een of andere manier zet je mijn angsten op een pagina

Toen ik nog niets te zeggen had

En wat mis ik je vandaag

Moge je vinden wat je gaf, al die hoop

Ergens beneden aan het einde van je touw

Nu weet ik dat het goed met je gaat alleen

En al je gezinnen hebben je thuis nodig

En de droom was gewoon rook

Jullie hebben tenminste allemaal de grap van de vleermuis begrepen

En dat vond je goed

En op de een of andere manier ben ik hier nog steeds mijn dagen aan het verbranden

Jouw stem laat de kilometers wegsmelten

Ik zal je plaats bewaken

In de lichten op het podium van mijn hart

Ik denk dat we allemaal nog steeds ons deel vinden

En op de een of andere manier ben ik hier nog steeds je gezichten aan het zien

Op waarschijnlijke en onwaarschijnlijke plaatsen

Ergens te luid spelen

Of wat er nog over is van het publiek tijdens onze show

Rondhangen wanneer het verleden tijd is om te gaan

Rondhangen wanneer het verleden tijd is om te gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt