All I Do Is Drive - Jason Isbell

Well, I asked an old truck driver

About life out on the road

If he does a lotta singing

When he’s bringing in his load

If there’s a pretty waitress crying for him

Every hundred miles

If he gets a lotta loving

If he has a lot of smiles

And I asked him if those trucking songs

Tell about a life like his

He said, if you want to know the truth about it

Here’s the way it is

All I do is drive, drive, drive

Try to stay alive

And keep my mind on my load

Keep my eye upon the road

I got nothin' in common with any man

Who’s home every day at five

All I do is drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive

Well, we shared a cup of coffee

Then I had to warm it up

And his greasy fingers trembled

As he held onto the cup

And I said, don’t you hear a lot of music

See a lot of sights

But if you’ll tune into the Grand Ole Opry

Saturday night

I will dedicate you a trucking song

To which you can relate

He said, you just do the singing

And I’ll do the driving mate

All I do is drive, drive, drive

Try to stay alive

And keep my mind on my load

Keep my eye upon the road

I got nothin' in common with any man

Who’s home every day at five

All I do is drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive

If I can get the fuel

Fuel

Nou, ik vroeg het aan een oude vrachtwagenchauffeur

Over het leven onderweg

Als hij veel zingt

Wanneer hij zijn lading binnenbrengt

Als er een mooie serveerster om hem huilt

Elke honderd mijl

Als hij veel liefde krijgt

Als hij veel lacht

En ik vroeg hem of die vrachtwagenliedjes

Vertel over een leven als het zijne

Hij zei, als je de waarheid erover wilt weten...

Dit is hoe het is

Het enige wat ik doe is rijden, rijden, rijden

Probeer in leven te blijven

En houd mijn gedachten bij mijn lading

Houd de weg in de gaten

Ik heb niets gemeen met een man

Wie is er elke dag om vijf uur thuis?

Het enige wat ik doe is rijden, rijden, rijden, rijden, rijden, rijden, rijden

Nou, we hebben een kopje koffie gedeeld

Toen moest ik het opwarmen

En zijn vette vingers trilden

Terwijl hij de beker vasthield

En ik zei, hoor je niet veel muziek?

Veel bezienswaardigheden zien

Maar als je afstemt op de Grand Ole Opry

zaterdagnacht

Ik zal je een vrachtwagenliedje opdragen

Waar je je in kunt vinden

Hij zei, jij doet gewoon het zingen

En ik doe de stuurman

Het enige wat ik doe is rijden, rijden, rijden

Probeer in leven te blijven

En houd mijn gedachten bij mijn lading

Houd de weg in de gaten

Ik heb niets gemeen met een man

Wie is er elke dag om vijf uur thuis?

Het enige wat ik doe is rijden, rijden, rijden, rijden, rijden, rijden, rijden

Als ik de brandstof kan krijgen

Brandstof