Streetlights - Jarle Bernhoft

The treacherous streetlights

Call for the blinders

Glaring the dark sides of

The rule of supply and demand

I’ll never be street wise

But signs of the times I know

Will reveal themselves in beastly shapes

Shoved inside a container when fifteen

Shipped on board a boat bound for Seville

Recycled by the members of the crew

She ends up on the streets of downtown Oslo

And defiant and proud she stands her ground at night

And I don’t know how she feels but I know it ain’t right

The treacherous streetlights

Call for the blinders

Glaring the dark sides of

The rule of supply and demand

I’ll never be street wise

But signs of the times I know

Will reveal themselves in beastly shapes

Swinging hips and smiles from ivory teeth

There is a darker story underneath

And you say, «She sure enough makes this part of town look good, now.»

Is it professional face that appeals the most to you?

And now swallow hard, play the game, get through the night

Get on

And now, I don’t know how she feels but I know it ain’t right

The treacherous streetlights

Call for the blinders

Glaring the dark sides of

The rule of supply and demand

I’ll never be street wise

But signs of the times I know

Will reveal themselves in beastly shapes

Wow, wow, wow

The treacherous streetlights

Call for the blinders

I’ll never be street wise

But signs of the times I know

Will reveal themselves in beastly shapes

Beastly shapes

De verraderlijke straatverlichting

Bel voor de oogkleppen

De donkere kanten van

De regel van vraag en aanbod

Ik zal nooit straatwijs zijn

Maar tekenen van de tijd die ik ken

Zullen zich openbaren in beestachtige vormen

Op vijftienjarige leeftijd in een container geschoven

Verzonden aan boord van een boot op weg naar Sevilla

Gerecycleerd door de leden van de bemanning

Ze komt terecht in de straten van het centrum van Oslo

En uitdagend en trots staat ze 's nachts haar mannetje

En ik weet niet hoe ze zich voelt, maar ik weet dat het niet goed is

De verraderlijke straatverlichting

Bel voor de oogkleppen

De donkere kanten van

De regel van vraag en aanbod

Ik zal nooit straatwijs zijn

Maar tekenen van de tijd die ik ken

Zullen zich openbaren in beestachtige vormen

Zwaaiende heupen en glimlachen van ivoren tanden

Er zit een donkerder verhaal onder

En jij zegt: "Ze laat dit deel van de stad er nu wel goed uitzien."

Is het professionele gezicht dat je het meest aanspreekt?

En nu hard slikken, het spel spelen, de nacht doorkomen

Ga verder

En nu weet ik niet hoe ze zich voelt, maar ik weet dat het niet goed is

De verraderlijke straatverlichting

Bel voor de oogkleppen

De donkere kanten van

De regel van vraag en aanbod

Ik zal nooit straatwijs zijn

Maar tekenen van de tijd die ik ken

Zullen zich openbaren in beestachtige vormen

Wow wow wow

De verraderlijke straatverlichting

Bel voor de oogkleppen

Ik zal nooit straatwijs zijn

Maar tekenen van de tijd die ik ken

Zullen zich openbaren in beestachtige vormen

Beestachtige vormen