Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Away , artiest - Jarle Bernhoft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarle Bernhoft
Fly away in the back of a second-hand shop
Draw the curtains and wake up in 1968 or 9
Fly away on the wings of a getaway plane
Fly away on your own and let your mind bring forward
Every little thing that you are
These shakes are prying me loose
Ain’t got time to wake up, so many people to get hold of
I’m calling up this downbeat guy I’d like to be for an hour or two
Slick and curious in every sense of the word
Fits my style like a hand in a glove
And with just a flick of a well-hung wrist
I’m gonna move over and over again
Sometimes you just hijack somebody
Make 'em into your own, make 'em into your own
Fly away in the back of a second hand shop
Draw the curtains and wake up in 1978 or 9
Fly away on the wings of a getaway plane
Fly away on your own and let your mind bring forward
Every little thing that you are
These shakes are shaking me up
Ain’t got no mind to stay, so many times I tried to control and let go
Right wing politician, or a communist
Army fiend or a pacifist
Top notch broker, or a beggar man thief
There’s no end to the possibilities
You can steal for a leather collar, get fluffy in the face
Wear chains from your wallet and live out your indie ways
Nothing stops you from being anyone you want
But the city’s gonna break ya if you don’t wake up from where you belong
Fly away in the back of a second hand shop
Draw the curtains and wake up in 1988 or 9
Fly away on the wings of a getaway plane
Fly away on your own and let your mind bring forward
Every little thing that you are
Every little thing that you are
Vlieg weg in de achterkant van een tweedehandswinkel
Doe de gordijnen dicht en word wakker in 1968 of 9
Vlieg weg op de vleugels van een vluchtvliegtuig
Vlieg in je eentje weg en laat je geest vooruitgaan
Elk klein ding dat je bent
Deze shakes maken me los
Ik heb geen tijd om wakker te worden, zoveel mensen om te pakken te krijgen
Ik bel deze downbeat man die ik graag een uur of twee zou willen zijn
Glad en nieuwsgierig in elke zin van het woord
Past bij mijn stijl als een hand in een handschoen
En met slechts een beweging van een goed hangende pols
Ik ga steeds weer verhuizen
Soms kap je gewoon iemand
Maak ze tot je eigen, maak ze tot je eigen
Vlieg weg in de achterkant van een tweedehandswinkel
Doe de gordijnen dicht en word wakker in 1978 of 9
Vlieg weg op de vleugels van een vluchtvliegtuig
Vlieg in je eentje weg en laat je geest vooruitgaan
Elk klein ding dat je bent
Deze shakes schudden me wakker
Ik heb geen zin om te blijven, zo vaak probeerde ik te controleren en los te laten
Rechtse politicus of een communist
Legerduivel of een pacifist
Eersteklas makelaar, of een bedelaarsdief
Er is geen einde aan de mogelijkheden
Je kunt stelen voor een leren halsband, pluizig worden in het gezicht
Draag kettingen uit je portemonnee en leef je indie-manieren na
Niets houdt je tegen om te zijn wie je wilt
Maar de stad zal je breken als je niet wakker wordt van waar je thuishoort
Vlieg weg in de achterkant van een tweedehandswinkel
Doe de gordijnen dicht en word wakker in 1988 of 9
Vlieg weg op de vleugels van een vluchtvliegtuig
Vlieg in je eentje weg en laat je geest vooruitgaan
Elk klein ding dat je bent
Elk klein ding dat je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt