Rats & Raccoons - Jarle Bernhoft

Last night on the riverbank

You said you loved me, said you were mine

But just a turn of the tide, and old truths they lie, and where are you now?

I can’t seem to see you anywhere

When is a man gonna know what to do

When he is blessed with but a memory of you

And hey hey hey

Last night by the brewery

You had me cornered in Monopoly

On fire and skint, got no dough to pay rent, and where are you now

I just cannot smell you nowhere

I’m bending over backwards just to make ends meet

Got no ground under my bare feet

And hey hey hey

To keep me company

In going down like a lead balloon

I got houses and hotels

Amid black cars and shoes

All you gents and all you ladies

You are out if you can’t make it

In this race of rats and raccoons

In this race of rats and raccoons

What you want us all to be?

This game of yours is outfreaking me

Even the piano is begging please

What you want us all to do?

We roll the dice and we all make our moves

But there ain’t no winners and a whole bunch of losers

I haven’t got no place to stay

But a whole lotta hell to pay

Last night in the sewer

You had me ditched and I knew it

I got the horn and I blew it

To keep me company

In going down like a lead balloon

I got houses and hotels

Amid black cars and shoes

All you gents and all you ladies

You are out if you can’t make it

In this race of rats and raccoons

In this race of rats and raccoons

Gisteravond op de rivieroever

Je zei dat je van me hield, zei dat je van mij was

Maar gewoon een keer van het tij, en oude waarheden liegen, en waar ben je nu?

Ik lijk je nergens te zien

Wanneer weet een man wat hij moet doen?

Wanneer hij gezegend is met maar een herinnering aan jou

En hey hey hey

Gisteravond bij de brouwerij

Je had me in het nauw gedreven in Monopoly

In vuur en vlam, geen geld om huur te betalen, en waar ben je nu?

Ik kan je gewoon nergens ruiken

Ik buig me achteruit om de eindjes aan elkaar te knopen

Ik heb geen grond onder mijn blote voeten

En hey hey hey

Om me gezelschap te houden

Door naar beneden te gaan als een loden ballon

Ik heb huizen en hotels

Tussen zwarte auto's en schoenen

Alle heren en alle dames

Je ligt eruit als je niet kunt komen

In deze race van ratten en wasberen

In deze race van ratten en wasberen

Wat wil je dat we allemaal zijn?

Dit spel van jou maakt me gek

Zelfs de piano smeekt alsjeblieft

Wat wil je dat we allemaal doen?

We gooien de dobbelstenen en we maken allemaal onze zetten

Maar er zijn geen winnaars en een hele hoop verliezers

Ik heb geen plek om te verblijven

Maar een hele hel om te betalen

Gisteravond in het riool

Je had me gedumpt en ik wist het

Ik heb de hoorn en ik blies erop

Om me gezelschap te houden

Door naar beneden te gaan als een loden ballon

Ik heb huizen en hotels

Tussen zwarte auto's en schoenen

Alle heren en alle dames

Je ligt eruit als je niet kunt komen

In deze race van ratten en wasberen

In deze race van ratten en wasberen