Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaikki hyvin , artiest - Janna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janna
Jos kahta miestä yhtä paljon rakastan
Jos kahteen osaan sydämeni puolitan
Jos onni muuttaa kahteen asuntoon
Jos kaipaan aina sinne missä mä en oo
Sano mitä teen?
Molemmat miehet jos, mun rikottu sydän valitsee
Minne meen?
Mistä tietää vois
Kumpi oikee ois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Mistä tietää vois
Kumman päästäis pois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Jos toinen heistä on vasta poikanen
Jos toinen on jo vähän liian aikuinen
Jos aamuisin en haluaisi kumpaakaan
Jos kumpaakaan en haluaisi satuttaa
Sano mitä teen?
Sekavia neuvoja, mun levoton sydän jakelee
Minne meen?
Mistä tietää vois
Kumpi oikee ois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Mistä tietää vois
Kumman päästäis pois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Kaiken sotkin ja pilasin taas
Kaiken sotkin ja pilasin taas
Kaiken sotkin ja pilasin taas
Kaiken sotkin ja pilasin taas
Mistä tietää vois
Kumpi oikee ois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Mistä tietää vois
Kumman päästäis pois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Als ik van twee mannen evenveel hou
Als ik in tweeën sneed ik mijn hart doormidden
Als je geluk hebt, verhuis dan naar twee appartementen
Als ik altijd verlang naar waar ik niet ben
Vertel me wat moet ik doen?
Beide mannen als, mijn gebroken hart kiest
Waar ga ik heen?
Hoe kan je dat weten
Welke is goed
Als in de buurt van een van beide
Alles is in orde met hen beiden, alles is in orde
Hoe kan je dat weten
Welke zou jij laten gaan
Als in de buurt van een van beide
Alles is in orde met hen beiden, alles is in orde
Als een van hen maar een kuiken is
Als de ander al iets te volwassen is
Als ik 's ochtends ook niet zou willen
Of ik geen van beiden pijn wilde doen
Vertel me wat moet ik doen?
Verward advies, verdeelt mijn rusteloze hart
Waar ga ik heen?
Hoe kan je dat weten
Welke is goed
Als in de buurt van een van beide
Alles is in orde met hen beiden, alles is in orde
Hoe kan je dat weten
Welke zou jij laten gaan
Als in de buurt van een van beide
Alles is in orde met hen beiden, alles is in orde
Ik heb alles weer verknoeid en verpest
Ik heb alles weer verknoeid en verpest
Ik heb alles weer verknoeid en verpest
Ik heb alles weer verknoeid en verpest
Hoe kan je dat weten
Welke is goed
Als in de buurt van een van beide
Alles is in orde met hen beiden, alles is in orde
Hoe kan je dat weten
Welke zou jij laten gaan
Als in de buurt van een van beide
Alles is in orde met hen beiden, alles is in orde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt