Sie Tanzt Die Nächte Durch (Ft. Janna) - Blumentopf, Janna

Yeah

Es is Wochenende

Und Susi… Susi tanzt

Sie tanzt die Nächte durch

Denn sie hat keine Lust auf Langeweile

Susi guckt so bös' ich scheine ihr nicht zu gefall’n

Sie beugt sich zu mir rüber und beginnt mich zu zuschwall’n

Von wegen ich sollt' mal 'n bisschen aus mir rausgeh’n

'n bisschen Spaß haben oder gleich nach Haus' gehn

Ich sollt' es machen so wie sie, sie gibt Gas

Denn sie ist hier um zu feiern und das nur so zum Spaß

Is' auch 'n super Abend, denn der Sound wäre klasse

Und eh' ich noch ihr sagen kann wie sehr ich sie hasse

Rennt sie auf die Tanzfläche und sie tanzt so intensiv

Scheinbar spielt der DJ jetzt grad ihr Lieblingslied

Sie wackelt mit dem Arsch und stampft mit dem Fuß

Und über ihrem Kopf schwenkt sie ihr’n linken Arm im Groove

Als würde sie 'n Handtuch schwenken

Oder 'n Lasso schwing'

Gewebt aus guter Laune um sich wen an Land zu ziehn'

Sie hat 'n Mordsspaß und ich hab' begriffen

Das geht jetzt nicht mehr anders, das will ich jetzt wissen

Sie tanzt die Nächte durch

Und zieht von Club zu Club immer das Gleiche

Dicke Bässe

Billig SCHNÄPSE

Tanzexzesse

Sie tanzt die Nächte durch

Denn sie hat keine Lust auf Langeweile

Kann nich' warten

Samstagabend

Abenteurer

Ich steh' auf hol' zwei Schnäpse von der Bar

Geh' zu ihr geb' ihr 'n Glas und sag': Hier so zum Spaß

Und sie freut sich, dass ich da bin und doch auf sie gehört hab'

Wir beide tanzen und ich streichel' ihren Körper

Sie lacht und sie redet und sie schaut mir in die Augen

Und meint es wär' auch an der Zeit für mich mal aufzutau’n

Das Leben wär' doch da um es zu geniessen

Und dass wir uns gefunden haben sollten wir begiessen

Wir trinken und wir trinken bis fast nix mehr geht

Sie schaut mich an als spielten wir in «Vom Winde verweht»

Und meint wir sollten jetzt mal los sie nimmt mich mit zu ihr

Denn sie will jetzt ihren Spaß haben ganz allein mit mir

Susi liegt jetzt neben mir is' fertig und verschwizt

Auf den Nachttisch Koks und Vodkaflaschen, kein Kerzenlicht

Auf einmal sieht sie traurig aus und irgendwie geknickt

Scheint als wär' der Spaß vorbei und was anderes zurück

Sie is' am Nachdenken, Grübeln und am Überlegen

Und ich weiss es dauert nicht mehr lang' dann will sie drüber reden

Deshalb drehe ich mich zu ihr sehe sie an

Und ich flüster' ihr ins Ohr: Du, ich glaub ich pack’s jetzt dann

Und sie fängt an zu wein' doch ich geh' durch die Tür

Denn es ist mir nicht wichtig, ist ja nicht wegen mir

Ich zünde mir 'ne Kippe an obwohl ich weiss, dass ich nicht sollte

Und bin zufrieden denn ich weiss jetzt was ich wissen wollte

Ihr Spaß war nur Verzweiflung mit 'ner Pappnase

Und 'n lustigen Hut auf

Frust mit 'ner Faschingsmaske

Es wird langsam heller, ja, es wird Tag

Zwei traurige Gestalten hatten Spaß

Sie tanzt die Nächte durch

ja

Het is het weekend

En Susi... Susi danst

Ze danst door de nacht

Omdat ze zich niet wil vervelen

Susi kijkt zo boos dat ik haar niet mag

Ze buigt zich naar me toe en begint op me te zwellen

Ik mag mezelf niet een beetje laten gaan

Veel plezier of ga meteen naar huis

Ik zou het moeten doen zoals zij, ze versnelt

Omdat ze hier is om te feesten en gewoon voor de lol

Het is ook een geweldige avond, want het geluid zou geweldig zijn

En voordat ik haar kan vertellen hoeveel ik haar haat

Ze rent de dansvloer op en ze danst zo intens

Blijkbaar draait de DJ op dit moment haar favoriete nummer

Ze schudt haar kont en stampt met haar voet

En boven haar hoofd zwaait ze met haar linkerarm in de groef

Alsof ze met een handdoek zwaait

Of zwaai een lasso

Geweven uit een goed humeur om iemand aan land te trekken

Ze heeft het fantastisch en ik snap het

Het kan nu niet anders, dat wil ik nu weten

Ze danst door de nacht

En trekt altijd hetzelfde van club naar club

Grote bas

Goedkope BOOZE

dans excessen

Ze danst door de nacht

Omdat ze zich niet wil vervelen

kan niet wachten

zaterdagnacht

avonturier

Ik sta op en krijg twee shots van de bar

Ga naar haar toe, geef haar een glas en zeg: Hier voor de lol

En ze is blij dat ik er ben en toch heb ik naar haar geluisterd

We dansen allebei en ik streel haar lichaam

Ze lacht en ze praat en ze kijkt in mijn ogen

En denkt dat het tijd is voor mij om te ontdooien

Het leven is er om van te genieten

En dat we elkaar gevonden hebben moeten we water geven

We drinken en we drinken totdat we niets meer kunnen

Ze kijkt me aan alsof we in "Gone with the Wind" zitten

En denkt dat we moeten gaan nu neemt ze me mee naar haar

Omdat ze nu haar lol wil hebben, helemaal alleen met mij

Susi ligt nu naast me, ze is uitgeput en bezweet

Cola- en wodkaflessen op het nachtkastje, geen kaarslicht

Plots ziet ze er verdrietig en op de een of andere manier verwoest uit

Het lijkt erop dat de pret voorbij is en iets anders ervoor terug

Ze denkt, broedt en denkt

En ik weet dat het niet lang zal duren voordat ze erover wil praten

Daarom draai ik me naar haar toe en kijk naar haar

En ik fluister in haar oor: Jij, ik denk dat ik het nu wel snap

En ze begint te huilen, maar ik loop door de deur

Omdat het niet belangrijk voor mij is, het is niet vanwege mij

Ik steek een sigaret op, ook al weet ik dat ik dat niet zou moeten doen

En ik ben tevreden omdat ik nu weet wat ik wilde weten

Haar plezier was gewoon wanhoop met een kartonnen neus

En een grappige hoed op

Frustratie met een carnavalsmasker

Het wordt langzaam lichter, ja, het is dag

Twee trieste personages hadden plezier

Ze danst door de nacht