Hieronder staat de songtekst van het nummer Hankala elämä , artiest - Janna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janna
Mä en jaksa yrittää, umpisolmuja selvittää
Kun menee huonosti, pakkaan mun laukkuni
Mut vaikka mä minne meen, vaikka muutan lontooseen
Suhteesta suhteeseen, sama tää mua seurailee
Baarista baariin, se jahtaa mua
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Aina on muiden syy jos hommat väljähtyy
Niin mä oon väittäny, enkä koskaan myöntänyt
Että suurin ongelma, keikkuu mun harteilla
Maan päältä taivaaseen, sama tää mua seurailee
Baarista baariin, se jahtaa mua
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonkin uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Hankala elämä, ikioma elämä
Vaikka vaihdan maata, vaihdan rahaa
Vaihdan työtä, vaihdan miestä, vaihdan paitaa
Vaikka juoksen, vaikka nukun, vaikka jumppaan
Vaikka kuinka hoen onnellisuus mantraa
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Hankala elämä, ikioma elämä
Ik kan niet proberen de doodlopende wegen te achterhalen
Als het slecht gaat, pak ik mijn koffers
Maar waar ik ook heen ga, zelfs als ik naar Londen verhuis
Van relatie tot relatie volgt hetzelfde mij
Van kroeg tot kroeg achtervolgt het me
Mijn zeer moeilijke leven
Ik klaag en ruil het in voor iets nieuws
Maar het is volgen volgt mij volgen
Moeilijk leven, het mijne
Mijn zeer moeilijke leven
Ik klaag en ruil het in voor iets nieuws
Maar het is volgen volgt mij volgen
Een moeilijk leven, een heel bijzonder leven
Het is altijd de schuld van een ander als het mis gaat
Dat is wat ik beweerde, en ik heb het nooit toegegeven
Dat het grootste probleem op mijn schouders ligt
Van de aarde tot de hemel volgt hetzelfde mij
Van kroeg tot kroeg achtervolgt het me
Mijn zeer moeilijke leven
Ik klaag en ruil het in voor iets nieuws
Maar het is volgen volgt mij volgen
Moeilijk leven, het mijne
Mijn zeer moeilijke leven
Ik klaag en ruil het in voor iets nieuws
Maar het is volgen volgt mij volgen
Een moeilijk leven, een heel bijzonder leven
Een moeilijk leven, een heel bijzonder leven
Zelfs als ik van land verander, verander ik geld
Ik verander van baan, ik verander van man, ik verander van hemd
Zelfs als ik ren, zelfs als ik slaap, zelfs als ik aan het joggen ben
Het maakt niet uit hoeveel mijn geluksmantra is
Mijn zeer moeilijke leven
Ik klaag en ruil het in voor iets nieuws
Maar het is volgen volgt mij volgen
Moeilijk leven, het mijne
Mijn zeer moeilijke leven
Ik klaag en ruil het in voor iets nieuws
Maar het is volgen volgt mij volgen
Een moeilijk leven, een heel bijzonder leven
Een moeilijk leven, een heel bijzonder leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt