Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean 2 U , artiest - James Reid, Kiana Valenciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Reid, Kiana Valenciano
You know me
I don’t really care what they’re sayin'
About me (oh, no)
Everybody thinks I’m just playin'
But I’m me
Can’t you see, girl, I need is to be with my lady (baby)
Baby (baby)
Be real with me
You got a man but you’re still complainin'
While I’m free
Don’t you know I’m here for you waitin'
Could we be
Baby, please, now I need a little more than a maybe
You ain’t gotta say it
I just want to
Appreciate it
Let me love you
You ain’t gotta say it
I just want to
Appreciate it
Let me love you
I don’t know what I mean to you
All I know is you’re everything to me
I don’t know what I mean to you
And I don’t care, I love you anyway, yeah yeah yeah
I love you anyway, yeah yeah yeah
I love you anyway, yeah yeah yeah
I love you anyway, oh oh oh
I love you anyway
I’ll take you to heaven
Girl, if you’d only let me
You won’t regret it
You won’t ever forget me
Your man is a 7
You’re more like a 20
Yeah, I’ll treat you better
Everyday’s like your wedding
And I could be everything you’ve dreamed about
Take a little chance on me now
Stop playing so safe
You are the only girl I sing about
Take a little chance on me now
You don’t know what you’re missin' out
Throwin' parties down in the south
If you want it, you know I’m down
You should leave yo' man at the house
You gon' get it, yeah, that’s for sure
Do that little dance on me now (do it)
Do that little dance on me now
You ain’t gotta say it
I just want to
Appreciate it
Let me love you
You ain’t gotta say it
I just want to
Appreciate it
Let me love you
I don’t know what I mean to you
All I know is you’re everything to me
I don’t know what I mean to you
And I don’t care, I love you anyway, yeah yeah yeah
I love you anyway, yeah yeah yeah
I love you anyway, yeah yeah yeah
I love you anyway, oh oh oh
I love you anyway
Don’t you know it’s hard for me
When you talk to me
Boy, you deserve my honesty
But honestly
Right now, I can’t give all of me
My heart is weak
Don’t dedicate this song to me
I think he might be onto me, oh no
And baby, I’m a fool
'Cause all I see is you
You know that if I could
I’d give my everything to you
Imagine what we could do
If I could only be with you
Boy
And if you need someone to listen, oh, you got me, baby
Am I crazy 'cause I know I wanna leave with you, yeah
And even if yo' man be trippin' he can’t stop me, baby
You know I’m feelin' you like you’re feelin' me baby
You know I’m feelin' you like you’re feelin' me baby
You know I’m feelin' you like you’re feelin' me baby
You know I’m feelin' you like you’re feelin' me baby
I don’t know what I mean to you
All I know is you’re everything to me
I don’t know what I mean to you
And I don’t care, I love you anyway, yeah yeah yeah
I love you anyway, yeah yeah yeah
I love you anyway, yeah yeah yeah
I love you anyway, oh oh oh
I love you anyway
Je kent me
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Over mij (oh, nee)
Iedereen denkt dat ik gewoon aan het spelen ben
Maar ik ben ik
Zie je niet, meid, ik moet bij mijn vrouw zijn (baby)
Liefje liefje)
Wees echt met mij
Je hebt een man, maar je klaagt nog steeds
Terwijl ik vrij ben
Weet je niet dat ik hier op je wacht
Zouden we kunnen zijn
Schat, alsjeblieft, nu heb ik iets meer nodig dan een misschien
Je hoeft het niet te zeggen
Ik wil gewoon
Waardeer het
Laat me van je houden
Je hoeft het niet te zeggen
Ik wil gewoon
Waardeer het
Laat me van je houden
Ik weet niet wat ik voor je bedoel
Ik weet alleen dat je alles voor me bent
Ik weet niet wat ik voor je bedoel
En het kan me niet schelen, ik hou toch van je, yeah yeah yeah
Ik hou toch van je, yeah yeah yeah
Ik hou toch van je, yeah yeah yeah
Ik hou toch van je, oh oh oh
Ik houd toch wel van je
Ik neem je mee naar de hemel
Meisje, als je me maar zou toestaan
Je zult er geen spijt van krijgen
Je zult me nooit vergeten
Je man is een 7
Je bent meer een 20
Ja, ik zal je beter behandelen
Elke dag is als je bruiloft
En ik zou alles kunnen zijn waar je van gedroomd hebt
Waag nu een kans op mij
Stop zo veilig met spelen
Jij bent het enige meisje waar ik over zing
Waag nu een kans op mij
Je weet niet wat je mist
Gooiende feestjes in het zuiden
Als je het wilt, weet je dat ik down ben
Je zou je man thuis moeten laten
Je gaat het snappen, ja, dat is zeker
Doe dat kleine dansje nu op mij (doe het)
Doe dat kleine dansje nu op mij
Je hoeft het niet te zeggen
Ik wil gewoon
Waardeer het
Laat me van je houden
Je hoeft het niet te zeggen
Ik wil gewoon
Waardeer het
Laat me van je houden
Ik weet niet wat ik voor je bedoel
Ik weet alleen dat je alles voor me bent
Ik weet niet wat ik voor je bedoel
En het kan me niet schelen, ik hou toch van je, yeah yeah yeah
Ik hou toch van je, yeah yeah yeah
Ik hou toch van je, yeah yeah yeah
Ik hou toch van je, oh oh oh
Ik houd toch wel van je
Weet je niet dat het moeilijk voor me is?
Als je met me praat
Jongen, je verdient mijn eerlijkheid
Maar eerlijk
Op dit moment kan ik niet alles van mij geven
Mijn hart is zwak
Draag dit nummer niet aan mij op
Ik denk dat hij me misschien door heeft, oh nee
En schat, ik ben een dwaas
Want alles wat ik zie, ben jij
Je weet dat als ik kon
Ik zou alles aan je geven
Stel je voor wat we zouden kunnen doen
Kon ik maar bij jou zijn
Jongen
En als je iemand nodig hebt om te luisteren, oh, je hebt me, schat
Ben ik gek omdat ik weet dat ik met jou weg wil, yeah
En zelfs als je man aan het trippen is, kan hij me niet stoppen, schat
Je weet dat ik jou voel zoals jij mij voelt, schat
Je weet dat ik jou voel zoals jij mij voelt, schat
Je weet dat ik jou voel zoals jij mij voelt, schat
Je weet dat ik jou voel zoals jij mij voelt, schat
Ik weet niet wat ik voor je bedoel
Ik weet alleen dat je alles voor me bent
Ik weet niet wat ik voor je bedoel
En het kan me niet schelen, ik hou toch van je, yeah yeah yeah
Ik hou toch van je, yeah yeah yeah
Ik hou toch van je, yeah yeah yeah
Ik hou toch van je, oh oh oh
Ik houd toch wel van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt