Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiend , artiest - James Reid, Just Hush met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Reid, Just Hush
Girl you got me fiending
Need my daily dose
Love you in my system
Feel it in my bones
Don’t need a prescription
Can’t get you from the store
You are my addiction
Nothing I want more
Drinking every weekend
Driving down the coast
Like when we go missing
And no body knows
Don’t forget to breathe in
Pull me in like smoke
Feeling like I’m sinking
How far does it go
I can’t get enough
I think I’m in love
I can’t get enough
I think we’re in love
I want you babe come back to my place
And get it uh
Your lovely face run my mind all day
So pretty yeah
I can’t get enough
I think I’m in love
I can’t get enough
I think we’re in love
I want you babe come back to my place
And get it uh
Your lovely face run my mind all day
So pretty yeah
Girl you’re perfect so
Is it worth it to
Leave your friends and come roll with me baby
Cos I know you ain’t had no one else by your side in a long time
If I put you to bed I’ll make sure you don’t wake on the wrong side alright
Girl I ain’t playing
Take you for a ride in the coupe
Got you mesmerized by the jewels
You know what I’m saying
I ain’t been outside in a minute
I’ve been making fire in the booth
And is all about you
I said it’s all about you
I can’t get enough
I think I’m in love
I can’t get enough
I think we’re in love
I want you babe come back to my place
And get it uh
Your lovely face run my mind all day
So pretty yeah
I can’t get enough
I think I’m in love
I can’t get enough
I think we’re in love
I want you babe come back to my place
And get it uh
Straight to my bed, girl
Give you a taste of this
Can I get down just a lil bit
Gusto ko lang naman ay ang
Makita mo ang tunay na hangarin ko
Cause girl you deserve better
Goddamn you deserve better
Show you off
Ain’t nobody like you
Cause I really really really really wanna get you to know me
Fuck you slowly
With the flow so hood
Me and you shawty
Talking you dirty in this room
But before we flexin
Kahit may magalit
Let me in yo face it
Theres a mothafucking madumi in it
Yeah
I don’t wanna leave without you
Can’t step on the scene without you
You know how I feel about us
Like the world revolves around us
Let me inject you with energy
Cosmic revelry oh
The only lesson is you’re already perfection
And whole
I’ll get you open and show you oceans
In your inner space
I’ll heal your soul with true love just throw your ego away
Just throw that ego away
Forget about the flex girl let’s live for today
Just throw that ego away yeah
I don’t wanna leave without you
Can’t step on the scene without you
You know how I feel about us
Like the world revolves around us
(I don’t wanna leave without you
Can’t step on the scene without you
You know how I feel about us
Like the world revolves around us)
Meisje, je hebt me aan het janken
Mijn dagelijkse dosis nodig
Hou van je in mijn systeem
Voel het in mijn botten
Geen recept nodig
Kan je niet uit de winkel halen
Jij bent mijn verslaving
Niets dat ik meer wil
Elk weekend drinken
Langs de kust rijden
Zoals wanneer we vermissen
En niemand weet het
Vergeet niet in te ademen
Trek me naar binnen als rook
Het gevoel alsof ik aan het zinken ben
Hoe ver gaat het?
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik denk dat ik verliefd ben
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik denk dat we verliefd zijn
Ik wil dat je schat terugkomt naar mijn huis
En snap het uh
Je mooie gezicht houdt me de hele dag bezig
Zo mooi ja
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik denk dat ik verliefd ben
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik denk dat we verliefd zijn
Ik wil dat je schat terugkomt naar mijn huis
En snap het uh
Je mooie gezicht houdt me de hele dag bezig
Zo mooi ja
Meisje je bent perfect dus
Is het de moeite waard om?
Laat je vrienden achter en kom met me rollen schat
Omdat ik weet dat je al lang niemand anders aan je zijde hebt gehad
Als ik je naar bed breng, zorg ik ervoor dat je niet met de verkeerde kant wakker wordt
Meisje, ik speel niet
Neem je mee voor een ritje in de coupé
Ben je betoverd door de juwelen
Je weet wat ik bedoel
Ik ben al een minuut niet buiten geweest
Ik heb vuur gemaakt in de cabine
En draait alles om jou
Ik zei dat het allemaal om jou draait
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik denk dat ik verliefd ben
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik denk dat we verliefd zijn
Ik wil dat je schat terugkomt naar mijn huis
En snap het uh
Je mooie gezicht houdt me de hele dag bezig
Zo mooi ja
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik denk dat ik verliefd ben
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik denk dat we verliefd zijn
Ik wil dat je schat terugkomt naar mijn huis
En snap het uh
Meteen naar mijn bed, meisje
Geef je een voorproefje hiervan
Mag ik even naar beneden?
Gusto ko lang naman ay ang
Makita mo ang tunay na hangarin ko
Want meid je verdient beter
Godverdomme je verdient beter
Laat je zien
Is er niemand zoals jij
Want ik wil echt echt echt echt dat je me leert kennen
Neuk je langzaam
Met de stroom zo capuchon
Ik en jij shawty
Je vies praten in deze kamer
Maar voordat we gaan buigen
Kahit may magalit
Laat me eerlijk zijn
Er zit een mothfucking madumi in
Ja
Ik wil niet weggaan zonder jou
Ik kan niet op het toneel verschijnen zonder jou
Je weet hoe ik over ons denk
Alsof de wereld om ons draait
Laat me je met energie injecteren
Kosmische feestvreugde oh
De enige les is dat je al perfect bent
en heel
Ik zal je openen en je oceanen laten zien
In je innerlijke ruimte
Ik zal je ziel helen met ware liefde, gooi gewoon je ego weg
Gooi dat ego maar weg
Vergeet het flexmeisje, laten we leven voor vandaag
Gooi dat ego maar weg ja
Ik wil niet weggaan zonder jou
Ik kan niet op het toneel verschijnen zonder jou
Je weet hoe ik over ons denk
Alsof de wereld om ons draait
(Ik wil niet weggaan zonder jou
Ik kan niet op het toneel verschijnen zonder jou
Je weet hoe ik over ons denk
Zoals de wereld om ons draait)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt