Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings Cost Extra , artiest - Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam Baxter
I’ve been staring off this roof for as long as I can remember
In an unspent hour I buried in late December
Where the icy winds tug and unravel your raison d'être
And the scene beyond swells in its dirty decadent splendour
A mere blemish in a scene seldom relished
Dogs howl and withering addicts hang at the chemist
I shrugged off the lingering grip of the psychedelics
And grabbed one by his neck
To examine his drab aesthetics
His skin hung like patchwork hammocks from his limbs
Gaping mouth like an ink stain splattered on his chin
The sweat cascaded from his palms
With a stance reminiscent of a circus bear balanced on a pin
I travelled on a whim aboard the final train to central
To where the world’s weirdest freaks and invalids assemble
The torrential rain flooded our minds with squirming invertebrates
That dictate our movements through pockets of heavy turbulence
Pigs prod at a child, losers become cheaters
Strange wild beasts eat buckets of lesser creatures
All the dealers either shrunk to single cell amoebas, burnt their
Features off, robbed their connections or found Jesus
Disembodied heads in dusty corners
Headless bodies inject liquor directly into their organs
The never ending crux of a very strange performance
The beauty’s in the gutters
This entire world is flawless
Scramble for a seat at the centre, fangs on discount, wings cost extra
Still freefalling on a seven day bender, leap from the cliff tops,
wings cost extra
Still in awe of it all, tear a hole in the head, cram it full of debris
Bag of souls to injest
Primal spasm for one, peel an inch from the brain
Whisk the earth to a pulp, sit and drink the remains
Air heavy with sin, name written in lights
Wouldn’t swap it for shit, eyes teaming with life
Keep hold of your face, days mimic a dream
Still chewing the sky, reboot the machine
The smell of crack wafts from the brothel beside the chicken shop
Above a sewer teeming with giant beetles and killer wasps
Opposite the corner where kids gorge on forbidden slop
And when their stomachs burst, wipe their innards off
And go about your business
Blind eyes in a barrel, a tycoon launches grenades at a herd of cattle
Slimy little boutiques buried beneath the gravel sell portable weapons
For the killer that likes to travel
The modern mammal, a delicate balance of blood and flesh
I spat the phlegm from my mouth and swung a left
Past a crowd of braying patriots dying a dozen deaths
And a crazed woman drilling a hole in her lover’s chest
I saw them all smeared across my vision
You were always taught to fear the competition
The gin took a hold of the scene and pulled it apart
Revealing manic pigs slithering adders and rabid gibbons
All tearing through the hours
Fiends feed addictions
Inpatients rattle off an endless list of symptoms
The earth yawns and wipes a city from existence
In a mouthful of crumbling buildings and little infants
I leaned forward and ordered another double
And tunnelled out of my mind through a forest of fat and muscle
Fucked on every such substance you could fit atop a shovel
I text my bredrin and tell her I’ve been staying out of trouble
Yeah right
Shuffle off the edge
Ik staar al zo lang als ik me kan herinneren vanaf dit dak
In een ongebruikt uur dat ik eind december heb begraven
Waar de ijzige wind je raison d'être aantrekt en ontrafelt
En het tafereel daarachter zwelt op in zijn vuile decadente pracht
Slechts een smet in een scène waar zelden van wordt genoten
Honden huilen en verdorven verslaafden hangen bij de apotheek
Ik schudde de aanhoudende greep van de psychedelica van me af
En greep er een bij zijn nek
Om zijn saaie esthetiek te onderzoeken
Zijn huid hing als lappendeken hangmatten aan zijn ledematen
Gapende mond als een inktvlek op zijn kin
Het zweet stroomde uit zijn handpalmen
Met een houding die doet denken aan een circusbeer die op een speld balanceert
Ik reisde in een opwelling aan boord van de laatste trein naar Central
Naar waar 's werelds raarste freaks en invaliden samenkomen
De stortregens overspoelde onze geest met kronkelende ongewervelde dieren
Die onze bewegingen dicteren door zware turbulentie
Varkens prikken naar een kind, verliezers worden valsspelers
Vreemde wilde beesten eten emmers met kleinere wezens
Alle dealers kromp ineen tot amoeben met één cel, verbrandden hun
Functies uitgeschakeld, hun connecties beroofd of Jezus gevonden
Onstoffelijke hoofden in stoffige hoeken
Hoofdloze lichamen injecteren drank rechtstreeks in hun organen
De nooit eindigende crux van een heel vreemd optreden
De schoonheid zit in de goten
Deze hele wereld is onberispelijk
Klauteren voor een zitplaats in het midden, hoektanden met korting, vleugels kosten extra
Nog steeds een vrije val op een zevendaagse buiging, spring van de kliftoppen,
vleugels kosten extra
Nog steeds onder de indruk van alles, scheur een gat in het hoofd, prop het vol met puin
Zak met zielen om in te smeren
Primal spasme voor één, schil een centimeter van de hersenen
Klop de aarde tot een pulp, ga zitten en drink de resten
Lucht zwaar van zonde, naam geschreven in lichtjes
Zou het niet inruilen voor shit, ogen die samengaan met het leven
Houd je gezicht vast, dagen bootsen een droom na
Nog steeds aan het kauwen op de lucht, start de machine opnieuw op
De geur van crack stijgt op uit het bordeel naast de kippenwinkel
Boven een riool vol met gigantische kevers en dodelijke wespen
Tegenover de hoek waar kinderen zich tegoed doen aan verboden slop
En als hun magen barsten, veeg dan hun ingewanden eraf
En ga over uw zaken
Blinde ogen in een vat, een magnaat lanceert granaten op een kudde vee
Slijmerige kleine boetiekjes begraven onder het grind verkopen draagbare wapens
Voor de moordenaar die graag reist
Het moderne zoogdier, een delicate balans tussen bloed en vlees
Ik spuugde het slijm uit mijn mond en zwaaide naar links
Langs een menigte juichende patriotten die een dozijn doden stierven
En een gekke vrouw die een gat boort in de borst van haar geliefde
Ik zag ze allemaal uitgesmeerd over mijn gezichtsvermogen
Je hebt altijd geleerd om bang te zijn voor de concurrentie
De gin greep het tafereel vast en trok het uit elkaar
Onthullende manische varkens glibberende adders en hondsdolle gibbons
Allemaal door de uren scheuren
Fiends voeden verslavingen
Opgenomen patiënten ratelen een eindeloze lijst met symptomen af
De aarde gaapt en veegt een stad uit het bestaan
In een mondvol afbrokkelende gebouwen en kleine baby's
Ik leunde naar voren en bestelde nog een dubbele
En uit mijn gedachten getunneld door een woud van vet en spieren
Geneukt op elke substantie die je op een schop zou kunnen passen
Ik sms mijn bredrin en vertel haar dat ik uit de problemen ben gebleven
Ja klopt
Schud van de rand af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt