Hieronder staat de songtekst van het nummer Whoops , artiest - Dirty Dike, Rag'n'Bone Man, Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirty Dike, Rag'n'Bone Man, Jam Baxter
Riding about on my fucking tricycle
Sixteen ice creams in my pocket
Ain’t no thing you can do to stop me borrowing a quid off your dad
I don’t give a flying fuck if you’re a violent cunt
I been climbing up these pylons pissed and writing love
I been CS gassed in sheds in front of Simon’s mum
Life is fun, I’ve never felt the need to cry or buy a gun
Most of the time I’m just here for the rinse
All the beer that I’ve drank
Still feels weird when I think
Will kill fear with a blink
Still chill here with a grin like
Open mouth full of duck skin
Rolling round in my love pit
With my fuck pig
Deep breath on my trumpet
Got Keith Wet on my drum kit
Dumb shit
It doesn’t make sense
What does, bitch?
I sold drugs in clubs, got busted
And now I know a place never gonna trust him
But you love him
Same time, you say fuck him, he’s disgusting
Last man ever put your trust in
There ain’t a feminist that ain’t discussed him
Like, whoopsie, daisy who
I don’t really wanna get blazed with you
I been blazing away since the 90s
And I got a bit of passive in the 80s too
I got one fake job and the paper chute
I make tunes on the MP baby proof
I got a wonky eye and a lazy tooth
I went YOI but I made it through
Yeah
Feeling like a welfare-fat child glued to a nuclear warhead, soaring
Warm endorphins spewed from a hole in the forehead soaking the world I walk in
Yep, sellin em a dream
Never gonna burn out, never gonna bleed
We all just hit a new level of malevolence
Neck a little medicine, wrestle the machine
I was in a whirlpool reproducing
Find your girl by the speaker, puking
In the back room, lashed where the beats are moving
It’s 11am with my Fenibut
Up late, sunrise crew
If you relate, we’re scum like you
Yeah
I view the events of the day as a series of sumptuous slugs I chew
So, good luck with your empire cuz
I live my life like a exile does
Sleeping around, got my ex riled up
I just sat there watching the debt pile up
You couldn’t be less like us
I couldn’t be more like me
Can’t enter my future, you weren’t on the list
These newborn pawns ain’t brought ID
Imma get waste spend all my p
Your blurred out faces are all I see
Sure my G, you keep talking
Just how boring can your life be?
That’s me, the elegant stranger
Wrapped in an illusion of megalomania
I turned up drunk and resented your friends with the trembling fresh severed
head of a traitor
Fuck your friends, I ain’t getting the drinks in
I won’t settle the bill and I won’t fill up a clear
Oh you ain’t having your fill at 8, din-dins
I don’t lip sync, I don’t mime
I will fill up a dance cos I put in the graft
No you ain’t having half, it’s all mine
Who’s watching?
When I pull up a chair, put two in the air, it’s all slime
I go to bed with a tool
Cos I ain’t been the same since I took garies at school
So who’s betting on the fat kid, with the devil in his eyes and a matchstick
Every ting bless to the quiet kids, cos you can’t call dribbling a tactic
So go get your lads, prick
I been saving this rage for a rainy day
Clouds gone greyer than an ash tip
So let’s bury these twats quick
All this waffling, gassing and hollering won’t do shit like a cocked spliff
On the cold shit, you see that breh with his teeth out, just poke it
Everyone’s up to their old tricks, like no shit
Praying that I don’t see the same old cunts when I’m walking around in my old
bits
I take my tea, that golden brown
Hold it up, I don’t hold it down
I been patiently waiting on your demise so when the goon squad rise I’ll take
the crown
Ain’t a crown, you kissed the rein
Shut the cake hole, oh, hail the king
You’ve been around these cunts so long, set fire to the trees and the woods
you’re in
Woods you’re in, woods you’re in
You’ve been around these cunts so long, set fire to the trees and the woods
you’re in
Rondrijden op mijn verdomde driewieler
Zestien ijsjes in mijn zak
Er is niets dat je kunt doen om te voorkomen dat ik een pond van je vader leen
Het kan me niet schelen als je een gewelddadige kut bent
Ik ben boos op deze pylonen geklommen en heb liefde geschreven
Ik ben CS vergast in schuren in het bijzijn van Simons moeder
Het leven is leuk, ik heb nooit de behoefte gevoeld om te huilen of een pistool te kopen
Meestal ben ik hier alleen voor de spoeling
Al het bier dat ik heb gedronken
Voelt nog steeds raar als ik denk
Zal angst doden met een knipoog
Nog steeds chill hier met een grijns like
Open mond vol eendenvel
Rondrollen in mijn liefdesput
Met mijn eikel
Diep ademhalen op mijn trompet
Ik heb Keith Wet op mijn drumstel
stomme shit
Het heeft geen zin
Wat doet, teef?
Ik verkocht drugs in clubs, werd gepakt
En nu weet ik een plek die hem nooit zal vertrouwen
Maar je houdt van hem
Dezelfde tijd, zeg je, neuk hem, hij is walgelijk
De laatste man waar je ooit op vertrouwde
Er is geen feministe die niet over hem heeft gesproken
Zoals, whoopsie, madeliefje wie
Ik wil niet echt met je vlam vatten
Ik vlam al sinds de jaren 90
En ik werd ook een beetje passief in de jaren 80
Ik heb één nepbaan en de papierkoker
Ik maak deuntjes op de MP baby proof
Ik heb een wankel oog en een luie tand
Ik ging YOI maar ik heb het gehaald
Ja
Voelen als een welvarend dik kind vastgelijmd aan een kernkop, zwevend
Warme endorfines spuugden uit een gat in het voorhoofd en doorweken de wereld waarin ik loop
Ja, verkoop ze een droom
Zal nooit opbranden, nooit gaan bloeden
We hebben allemaal een nieuw niveau van kwaadwilligheid bereikt
Nek een beetje medicijn, worstel met de machine!
Ik was in een bubbelbad aan het reproduceren
Vind je meisje bij de luidspreker, kotsend
In de achterkamer, gegeseld waar de beats bewegen
Het is 11 uur met mijn Fenibut
Laat op, zonsopgangploeg
Als je een relatie hebt, zijn we uitschot zoals jij
Ja
Ik zie de gebeurtenissen van de dag als een reeks weelderige naaktslakken die ik kauw
Dus, veel succes met je imperium cuz
Ik leef mijn leven zoals een balling doet
Door te slapen, werd mijn ex boos
Ik zat daar maar te kijken hoe de schulden zich opstapelden
Je zou niet minder op ons kunnen lijken
Ik zou niet meer zoals ik kunnen zijn
Kan mijn toekomst niet invoeren, je stond niet op de lijst
Deze pasgeboren pionnen hebben geen ID meegebracht
Ik zal afval krijgen, al mijn geld uitgeven
Je vervaagde gezichten zijn alles wat ik zie
Tuurlijk mijn G, je blijft praten
Hoe saai kan je leven zijn?
Dat ben ik, de elegante vreemdeling
Verpakt in een illusie van megalomanie
Ik kwam dronken opdagen en had een hekel aan je vrienden met de trillende verse afgehakte
hoofd van een verrader
Fuck je vrienden, ik krijg de drankjes niet binnen
Ik betaal de rekening niet en ik vul geen clear
Oh, je zit niet vol om 8 uur, din-dins
Ik lip niet, ik mime niet
Ik zal een dans vullen omdat ik de graft heb geplaatst
Nee, je hebt niet de helft, het is allemaal van mij
Wie kijkt?
Als ik een stoel omhoog trek, twee in de lucht zet, is het allemaal slijm
Ik ga naar bed met een gereedschap
Omdat ik niet meer dezelfde ben sinds ik garies op school heb gedaan
Dus wie gokt er op de dikke jongen, met de duivel in zijn ogen en een lucifer?
Alle zegeningen voor de stille kinderen, want dribbelen kun je geen tactiek noemen
Dus ga je jongens halen, lul
Ik heb deze woede bewaard voor een regenachtige dag
Wolken zijn grijzer geworden dan een aspunt
Dus laten we deze watjes snel begraven
Al dit getwijfel, gegijzeld en geschreeuw zal geen shit doen als een gespannen spliff
Op de koude shit, zie je die breh met zijn tanden uit, prik er maar in
Iedereen is bezig met zijn oude trucs, zoals no shit
Bidden dat ik niet dezelfde oude kutjes zie als ik rondloop in mijn oude
stukjes
Ik neem mijn thee, die goudbruine
Houd het omhoog, ik houd het niet ingedrukt
Ik heb geduldig gewacht op je overlijden, dus als de goon-ploeg opstaat, zal ik het nemen
de kroon
Is geen kroon, je kuste de teugel
Sluit het taartgat, oh, gegroet de koning
Je bent al zo lang in de buurt van deze kutjes, steek de bomen en de bossen in brand
je bent in
Bossen waar je in bent, bossen waar je bent
Je bent al zo lang in de buurt van deze kutjes, steek de bomen en de bossen in brand
je bent in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt