Hieronder staat de songtekst van het nummer Souffle , artiest - Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam Baxter
Yeah yeah… Yeah I’ve seen you change…
Yeah.
Yeah I’ve seen you change…
Yeah.
Yeah I’ve seen you change.
Flicking off beetles
That eat through brains like sweet soufflés
Yeah I’ve seen you change.
Took a trolley full of tablets
And every wooden actress to keep you sane
His face flashed purple with beetroot rage
Every pore in his speckled skin leaks loose change
I was scream proof.
They sat in a selection of cheap suits
A pack of wild children that got the whole street spooked
I arrived by bus with a bag in hand
I saw my state of mind mirrored in the traffic jams
Saw them chewing through the air with their jagged fangs
Wolf skin jacket zipped tightly round rabid lambs
Damn.
This bitch went mental
Drew me as her savour with a crooked lead pencil
She went back to printing out blank white business cards
Accompanied devoid of any credible credentials
I have never seen a man sit as still as you
That’s a weird breed of silence to listen to… yeah
Some freaks, never twitch, never flinch
An obese woman holding up the dinner queue
Glue your hand to the horn, and your foot to the break
Wait.
They were too shook to escape, now wait
His past hopped out the driving seat and
Stuck him with an iron right hook to the face
Slipping life’s underground.
Back seat, London bound
Eyes like two tiny mushroom clouds
And when your feet rarely touch the ground
What’s a sleepless night, or a couple hundred pounds?
I mean… I’d rather hover the nurse’s snapped ankle
Plus… I’ve got to boot this bird’s a damn handful
I left town semi submerged in mad scandal
A dynamite fuse in a burning wax candle
Proud pickled human in a can
With these capsules and chemical infusions in my hand
Bare people speed across town in stolen tucks to view
The sheer lack of movement in the man
Damn.
It would seem your still as stagnant and not the same
…Shit that’s a lot of rain
It’s been a while I heard you’ve gone insane
I was busy arguing with what’s her name
I have never seen a man sit as still as you
That’s a weird breed of silence to listen to… yeah
Some freaks, never twitch, never flinch
An obese woman holding up the dinner queue
Glue your hand to the horn, and your foot to the break
Wait.
Ever to shook to escape, now wait
His past hopped out the driving seat and
Stuck him with an iron right hook to the face
…Yeah I’ve seen you change…
Ja ja... Ja, ik heb je zien veranderen...
Ja.
Ja, ik heb je zien veranderen...
Ja.
Ja, ik heb je zien veranderen.
Kevers wegvegen
Die hersens eten als zoete soufflés
Ja, ik heb je zien veranderen.
Nam een trolley vol met tablets
En elke houten actrice om je gezond te houden
Zijn gezicht flitste paars van rode bietenwoede
Elke porie in zijn gespikkelde huid lekt los kleingeld
Ik was schreeuwbestendig.
Ze zaten in een selectie van goedkope pakken
Een roedel wilde kinderen waar de hele straat van schrikt
Ik kwam met de bus aan met een tas in de hand
Ik zag mijn gemoedstoestand weerspiegeld in de files
Zag ze door de lucht kauwen met hun gekartelde hoektanden
Jas van wolvenhuid dichtgeritst rond hondsdolle lammeren
Verdomd.
Deze teef werd mentaal
Tekende me als haar smaak met een krom potlood
Ze ging terug naar het afdrukken van blanco witte visitekaartjes
Vergezeld zonder enige geloofwaardige inloggegevens
Ik heb nog nooit een man zo stil zien zitten als jij
Dat is een raar soort stilte om naar te luisteren... yeah
Sommige freaks, nooit trillen, nooit terugdeinzen
Een zwaarlijvige vrouw houdt de rij voor het avondeten omhoog
Lijm je hand aan de hoorn en je voet aan de pauze
Wacht.
Ze waren te geschokt om te ontsnappen, wacht nu
Zijn verleden sprong uit de bestuurdersstoel en...
Zet hem vast met een ijzeren rechtse hoek in het gezicht
Het leven onder de grond wegglijden.
Achterbank, Londen gebonden
Ogen als twee kleine paddestoelwolken
En als je voeten zelden de grond raken
Wat is een slapeloze nacht of een paar honderd pond?
Ik bedoel... ik zou liever de gebroken enkel van de verpleegster laten zweven
Plus ... ik moet deze vogel een verdomd handvol geven
Ik verliet de stad half ondergedompeld in een waanzinnig schandaal
Een dynamietlont in een brandende waskaars
Trotse gepekelde mens in een blikje
Met deze capsules en chemische infusies in mijn hand
Naakte mensen razen door de stad in gestolen tassen om te bekijken
Het pure gebrek aan beweging in de man
Verdomd.
Het lijkt erop dat je nog steeds even stilstaat en niet hetzelfde
…Shit, dat is veel regen
Het is een tijdje geleden dat ik hoorde dat je gek bent geworden
Ik was druk aan het discussiëren over hoe ze heet
Ik heb nog nooit een man zo stil zien zitten als jij
Dat is een raar soort stilte om naar te luisteren... yeah
Sommige freaks, nooit trillen, nooit terugdeinzen
Een zwaarlijvige vrouw houdt de rij voor het avondeten omhoog
Lijm je hand aan de hoorn en je voet aan de pauze
Wacht.
Ooit om te schudden om te ontsnappen, wacht nu
Zijn verleden sprong uit de bestuurdersstoel en...
Zet hem vast met een ijzeren rechtse hoek in het gezicht
...Ja, ik heb je zien veranderen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt