Hieronder staat de songtekst van het nummer Snooze Button, Gruesome Features , artiest - Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam Baxter
Verse 1
He slept through it, bled fluids
Sank in it and swam to sea
Dreaming of his killer, sticking stings in his hands and feet
Sharpening the tangled teeth, twist them round his jaw liner
Skewered every organ, glued loosely to his warped spine
His self-seared griddled skin seems seamless
Never dazzled by their flashing LED Jesus
But the grainy jets of pressure spewing from a squeezed fetus
Sandblasted every sleepless second from the sea creatures
We, the undersigned, slumbered on the underside of HMS Slash-and-Burn
Sailing through the troubled sky
Face-up in some swamp as millions of jungle flies slide down our nails
Curling ever longer up the vines
Electric blue dagger sliced his head in two
And now he’s half asleep, and half ejected in a petting zoo
Losing count of countless hopping sheep that never let him through
Screaming, 'We'd be better off beheading you.'
Guess it’s true
Verse 2
I slept through it, let’s do it
Fill me in in four minutes
Spend the fifth spewing disbelief until my fourth Guinness
What do you mean, 'it's all finished'?
Fucking backstabbers
Which gang of youths slashed my hammock cut from bandannas?
Haphazard, hazy figure drifting in the warm brine
He left forty winking widows on the shoreline
I swore blind I never tasted evil as I stand covet
Then they saw the keys to Hell, gleaming in my back pocket
Ah, nothing
I’m above suspicion, was I dreaming, drunk, propping up the pub with double
vision?
'Till fate brought a pile of files plundered from a sunken prison
Every unforgiven act was cataloged and numbered in them
He said it with the kind of crumpled arrogance reserved for every squashed sack
of scum that runs the battlements
And that was it
Top board, chloroform, belly flop, trust
You’ll have found a bed of tenners when that penny drops
Verse 3
I slept through it, bet you it backfires later
Snoozing on the circle line, tapped by a stranger
'I think you missed your stop,' he said, pointing at the carbon dust
Trust me, I couldn’t yam the tramadol fast enough
Parking up the spy plane, puking on the dashboard
And cutting bits of ultra out the engine with a hacksaw
Is routine procedure when you’re scratching at the backdoor
To every nightmarish situation you could plan for
I think I saw it aura, start to end
Must have steamrolled my damn face across the stars again
I should have circled every murder merchant with a marker pen
So when they don a mask and start charging we can laugh at them
Oh well, next time
Just hold this tonne of filth
I’m still reeling off the cascades of multicoloured silks
Just the moldy-covered guilt for the twisted little glutton
I got a fist full of minutes when his finger hit the button
Sitting on the edge of it all, pressed to the wall
Marinating in some sick, sweet sauce evaporating
These patterns changing, faster than the ill-painted, ill-faces
Littered all upon them, watch him build cages
Tick, basic installation, lifetimes of information’s
Stored on the blemish of this illustration
Ripped invitations, littered in a little basement
'Please attend a crash course in fitting into his equation'
Televised mission statement
The red eye reduction can’t quell the dark crimson irises behind the sunken
sockets
Not a knife to cut them
Red hot, giant mushrooms, handshakes all round
High five, fine eruption, hide in London’s undercurrents
Love to love them, learn to leave them
One singular sun blushed, eternal season
Reeling into distant futures, fingers of forgotten ages
Prised off the shiny, newer models, confiscated
Fetch them at the end
Pixelated God’s telescopic lenses, sitting taking shots
The great grand electric killers never knock
Apart from when they’re sure you’ll let them in and let them cotch
Let them off
They’re all just naturalised, clandestine movements that tranquilise mutants
That sat inside, eulogise yourself
And if you’re speechless, it speaks for itself
Deleted in a scream and a squelch
I sit in a circle where I filed a thousand solaces
Cycle spinning on a ship
Once I was an honest kid, office in the sky, house inspectors from the suited
age
Who are they?
Answer’s on a postcard, but who can say?
Take these, two a day
Have a lolly, shutup
Of course you ate the pavement kid, you had a shoddy run-up
Drug up any wide-eyed, long of the tooth, crew of dreamers
Grin as the ballistic missiles shoot them through their gruesome features
Vers 1
Hij sliep er doorheen, bloedde vloeistoffen
Zonk erin en zwom naar zee
Dromen van zijn moordenaar, steken in zijn handen en voeten steken
Slijp de verwarde tanden, draai ze rond zijn kaakvoering
Pries aan elk orgaan, losjes vastgelijmd aan zijn verwrongen ruggengraat
Zijn zelf aangebraden geroosterde huid lijkt naadloos
Nooit verblind door hun knipperende LED Jezus
Maar de korrelige drukstralen die uit een samengeperste foetus komen
Elke slapeloze seconde gezandstraald door de zeedieren
Wij, ondergetekende, sliepen op de onderkant van HMS Slash-and-Burn
Zeilen door de onrustige lucht
Face-up in een moeras terwijl miljoenen junglevliegen over onze nagels glijden
Steeds langer de wijnstokken opkrullen
Elektrisch blauwe dolk sneed zijn hoofd in twee
En nu slaapt hij half en wordt hij half uitgeworpen in een kinderboerderij
De tel kwijt van talloze hoppende schapen die hem nooit doorlieten
Schreeuwend: 'We kunnen je beter onthoofden.'
Denk dat het waar is
Vers 2
Ik heb er doorheen geslapen, laten we het doen
Laat me over vier minuten weten
Besteed de vijfde ongeloof spuwend tot mijn vierde Guinness
Wat bedoel je, 'het is allemaal voorbij'?
Verdomde achterbaksers
Welke bende jongeren heeft mijn hangmat uit bandana's gesneden?
Toevallige, wazige figuur drijvend in de warme pekel
Hij liet veertig knipogende weduwen achter op de kustlijn
Ik zwoer blind dat ik nooit kwaad heb geproefd, omdat ik begerig ben
Toen zagen ze de sleutels van de hel glinsteren in mijn achterzak
Ach, niets
Ik sta boven verdenking, was ik aan het dromen, dronken, de kroeg steunend met dubbel?
visie?
'Tot het lot een stapel dossiers bracht die waren geplunderd uit een verzonken gevangenis'
Elke niet-vergeven handeling werd erin gecatalogiseerd en genummerd
Hij zei het met het soort verfrommelde arrogantie dat voorbehouden is aan elke geplette zak
van uitschot dat de kantelen bestuurt
En dat was het
Topboard, chloroform, buikflop, trust
Je hebt een bed van tientjes gevonden als dat kwartje valt
Vers 3
Ik heb er doorheen geslapen, ik wed dat het later averechts werkt
Snoozen op de cirkellijn, getikt door een vreemdeling
'Volgens mij heb je je halte gemist,' zei hij, wijzend op het koolstofstof
Geloof me, ik kon de tramadol niet snel genoeg maken
Het spionagevliegtuig parkeren, kotsen op het dashboard
En stukjes ultra uit de motor snijden met een ijzerzaag
Is een routineprocedure als je aan de achterdeur krabt?
Op elke nachtmerrieachtige situatie die je maar kunt bedenken
Ik denk dat ik het zag aura, begin tot eind
Moet mijn verdomde gezicht weer over de sterren hebben gerold
Ik had elke moordverkoper moeten omcirkelen met een markeerstift
Dus als ze een masker opzetten en beginnen op te laden, kunnen we om ze lachen
Nou ja, de volgende keer
Houd deze ton vuil vast
Ik ben nog steeds aan het bijkomen van de watervallen van veelkleurige zijde
Alleen het beschimmelde schuldgevoel voor de verwrongen kleine veelvraat
Ik kreeg een vuist vol minuten toen zijn vinger op de knop drukte
Zittend op de rand van alles, tegen de muur gedrukt
Marineren in wat zieke, zoete saus die verdampt
Deze patronen veranderen, sneller dan de slecht geschilderde, slechte gezichten
Bezaaid met hen, kijk hoe hij kooien bouwt
Vink aan, basisinstallatie, levensduur van informatie
Opgeslagen op de vlek van deze illustratie
Geripte uitnodigingen, bezaaid in een kleine kelder
'Volg alsjeblieft een spoedcursus om in zijn vergelijking te passen'
Op de televisie uitgezonden missieverklaring
De rode-ogenreductie kan de donkere karmozijnrode irissen achter de verzonken niet onderdrukken
stopcontacten
Geen mes om ze te snijden
Roodgloeiend, gigantische paddenstoelen, overal handdrukken
High five, fijne uitbarsting, verstoppen in de onderstroom van Londen
Houd ervan om van ze te houden, leer ze te verlaten
Een enkelvoudige zon bloosde, eeuwig seizoen
Haasten in verre toekomsten, vingers van vergeten eeuwen
Gekozen voor de glanzende, nieuwere modellen, in beslag genomen
Haal ze aan het einde op
Pixelated Gods telescopische lenzen, zittend fotograferen
De grote elektrische moordenaars kloppen nooit
Behalve wanneer ze zeker weten dat je ze binnenlaat en ze laat kokhalzen
Laat ze los
Het zijn allemaal genaturaliseerde, clandestiene bewegingen die mutanten kalmeren
Dat zat binnen, loof jezelf
En als je sprakeloos bent, spreekt het voor zich
Verwijderd in een schreeuw en een squelch
Ik zit in een kring waar ik duizend troost heb gebracht
Fietsen op een schip
Ooit was ik een eerlijk kind, kantoor in de lucht, huisinspecteurs van de geschikte
leeftijd
Wie zijn zij?
Het antwoord staat op een ansichtkaart, maar wie zal het zeggen?
Neem deze, twee per dag
Veel plezier, zwijg
Natuurlijk at je de stoepjongen op, je had een slechte aanloop
Verdoven elke grote ogen, lange van de tand, bemanning van dromers
Grijns als de ballistische raketten ze door hun gruwelijke trekken schieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt