Hieronder staat de songtekst van het nummer Leash , artiest - Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam Baxter
Forty four flies on leashes and you wonder why they act this way
With a collar wrapped tight round their necks pulling down
Left one sole choice for a landing bay
The flies on your face ain’t leaving
Have an outstanding day with forty four knots in your hair
Fly swatting with the retarded fat cats catching prey
Forty four flies on leashes, you wonder why they chat this way
When the leather’s wrapped tight round their necks chained down
Trying to use your face as a landing bay
The flies in your mouth aren’t moving
Have an outstanding stay with forty four pests in the air
Fly swatting like a tangled arachnid catching prey
I am no Mister Miyage on a chopstick hype with a bowl full of insects
I am not a part of your hotbed of rulebooks burn to a mountain of smouldering
incest
I’m not equipped to pick wings off you lot and smear your remains on the walls
Like blood red warnings staining the halls of the paper mache cage made for you
all
Nah, are you buzzing?
Dumb question
Rhetorical in part yet relevant
To your six bruk legs and your saucepan of gumed up nights stewed down to the
sediment
Scraped up sculpted and sold as a human
Second hand skin still delicate
Bought from an alleyway salesman the layrs peeled off to reveal a disgusting
development
Damn who laid these eggs in my eyes again?
If I boil them alive would you die for them?
Your machinery can’t turn flies to men
Best kill them on arrival then
I’ll be a drugged out mess when the cycle ends
Let these eyeballs wrinkle and crack
Till I wake one morn shrunk down on the ceiling
To find four cellophane wings on my back
The skies kept flies on leashes, and they wonder why we act this way
With a collar wrapped tight round our necks pulling down
Left one dead town for a landing bay
The flies at the gates ain’t leaving
Have an outstanding day with the beggars and the drunks in a dumb
Fly swatting like a retarded fat cat catching prey
The skies kept flies on leashes, you wonder why they chat this way
When the leather’s wrapped tight round their necks chained down
Trying to use this city as a landing bay
The flies on the ground ain’t moving
Have an outstanding stay with the mentally marred in a yard
Fly swatting with the drunken arachnids catching prey
I will not move when the sky pukes dark clouds billowing across false borders
I will not morph to a tin man sobing on a hand me down sket when the gods get
nauseous
I will not feed this obese gang of pigs with a singular slice of myself
When my face thaws out and the icicles melt
And the pavements finally felt the uncomfortable tickle of an insect dancing
Across a dark street
With the inbreds marching
SLAP!
That’s another one
Pin him to the frame with the other ones
Ain’t that charming
Wahgwan starlets, gas fuelled bastards, picket sign punch bags, hand made
martyrs
How’s that revolution of yours moving?
Limp fish swing for the steel pinatas
'Fly my pretties!'
setting up camp in the rolls of fat
In the belly of the city with a bowl of smack
Like a sundried prune with a soul attached
Fall prey to an infants thumb
Brain swelling in elastic skin
Till I wake one morn fully formed eyes golden
And let them all buzz till the fat bitch sings
I can sort of sense it all sweetening in hind sight
Regurgitated sugar faded pictures of the high life
I told 'em peace peace slipped the razor out and sliced twice
Slash the leash leash I told them live fast and fly right
Yeah, I told them live fast and fly right
Yeah, I told them live fast and fly right
I told them live fast and fly right
Slash the leash leash I told them live fast and fly right
Vierenveertig vliegen aan de lijn en je vraagt je af waarom ze zo handelen
Met een kraag strak om hun nek gewikkeld en naar beneden getrokken
Links een enige keuze voor een landingsbaan
De vliegen op je gezicht gaan niet weg
Maak er een geweldige dag van met vierenveertig knopen in je haar
Vliegenmeppen met de achterlijke dikke katten die prooien vangen
Vierenveertig vliegen aan de lijn, je vraagt je af waarom ze zo chatten
Wanneer het leer strak om hun nek is gewikkeld, vastgeketend?
Je gezicht proberen te gebruiken als landingsplaats
De vliegen in je mond bewegen niet
Geniet van een uitstekend verblijf met vierenveertig plagen in de lucht
Vliegenmeppen als een verwarde spinachtige die een prooi vangt
Ik ben geen meneer Miyage op een eetstokjeshype met een kom vol insecten
Ik maak geen deel uit van je broeinest van regelboeken branden tot een berg van smeulende
incest
Ik ben niet toegerust om vleugels van je te plukken en je overblijfselen op de muren te smeren
Zoals bloedrode waarschuwingen die vlekken maken op de gangen van de papier-maché kooi die voor jou is gemaakt
alle
Nah, ben je aan het zoemen?
Domme vraag
Deels retorisch maar toch relevant
Aan je zes brute poten en je pan met gegomde nachten gestoofd tot aan de
bezinken
Opgeschraapt, gebeeldhouwd en verkocht als een mens
Tweedehands huid nog kwetsbaar
Gekocht van een verkoper in steegjes die de lagen eraf pelden om een walgelijke te onthullen
ontwikkeling
Verdomme, wie heeft deze eieren ook alweer in mijn ogen gelegd?
Als ik ze levend kook, zou je dan voor ze sterven?
Uw machines kunnen geen vliegen in mannen veranderen
Dood ze dan het beste bij aankomst
Ik zal een gedrogeerde puinhoop zijn als de cyclus eindigt
Laat deze oogbollen kreuken en barsten
Tot ik op een ochtend wakker werd, gekrompen op het plafond
Om vier cellofaanvleugels op mijn rug te vinden
De lucht hield vliegen aan de lijn en ze vragen zich af waarom we zo handelen
Met een kraag strak om onze nek gewikkeld die naar beneden trekt
Een dode stad achtergelaten voor een landingsbaai
De vliegen aan de poorten gaan niet weg
Heb een geweldige dag met de bedelaars en de dronkaards in een domme
Vliegenmeppen als een achterlijke dikke kat die een prooi vangt
De lucht hield vliegen aan de lijn, je vraagt je af waarom ze zo kletsen
Wanneer het leer strak om hun nek is gewikkeld, vastgeketend?
Ik probeer deze stad te gebruiken als landingsplaats
De vliegen op de grond bewegen niet
Geniet van een uitstekend verblijf bij de geestelijk gestoorden in een tuin
Vliegenmeppen met de dronken spinachtigen die prooi vangen
Ik zal me niet bewegen als de lucht donkere wolken uitkotst die over valse grenzen waaien
Ik zal niet veranderen in een tinnen man die snikt op een hand me naar beneden sket wanneer de goden krijgen
misselijk
Ik zal deze zwaarlijvige varkensbende niet voeden met een enkel stukje van mezelf
Als mijn gezicht ontdooit en de ijspegels smelten
En de trottoirs voelden eindelijk het ongemakkelijke kriebelen van een dansend insect
Aan de overkant van een donkere straat
Met de inteelt marcherend
KLAP!
Dat is er nog een
Zet hem vast aan het frame met de andere
Is dat niet charmant?
Wahgwan-sterretjes, klootzakken op gas, bokszakken met piketborden, met de hand gemaakt
martelaren
Hoe verloopt die revolutie van jou?
Slappe visschommel voor de stalen pinata's
'Vlieg mijn knapen!'
kamp opzetten in de rollen vet
In de buik van de stad met een kom smack
Als een zongedroogde pruim met een ziel eraan
Val ten prooi aan de duim van een baby
Zwelling van de hersenen in de elastische huid
Tot ik op een ochtend wakker word volledig gevormde ogen goudkleurig
En laat ze allemaal zoemen tot de dikke teef zingt
Achteraf voel ik het allemaal zoeter worden
Opgekauwde suiker vervaagde foto's van het goede leven
Ik zei dat vrede vrede het scheermes eruit haalde en twee keer sneed
Slash the leash leash Ik zei ze leef snel en vlieg goed
Ja, ik heb ze gezegd: leef snel en vlieg goed
Ja, ik heb ze gezegd: leef snel en vlieg goed
Ik heb ze gezegd: leef snel en vlieg goed
Slash the leash leash Ik zei ze leef snel en vlieg goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt