Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Us , artiest - Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam Baxter
I saw a demon with disfigured tissue
And fanboyed him on some can I get a picture with you?
Spudded him up a thousand times
And thanked him for the hot bed of sin we’re slipping in to
We delinked at noon, I was dead at dawn
Left hand still readjust the crown you never worn
I can’t change your life in its present form
Rest assured we’ve been on your shoulder rocking devil horns
Born in a mirage.
Squawking at the stars
Ignoring your elucidated, porcelain visage
You really want me to explore your depths
In a pitch black wet suit snorkel and a mask?
Still the same hard liquor aficionado
I swanned in steaming, like a poor man’s Poirot
Assembling the lounge for the big reveal
The room ran thick with the shit that makes skin congeal
He lived his life as a listed seal
Jellied mass, rolled up and pickled for a villains meal
Yeah… this shit is real
Place your bets.
Spin the wheel
Still plagued by this face I can’t see
It prangs me out like a letter from HMRC
You saw your future like wait it can’t be… Like…
Shit… shit.
Wait it can’t be…
Yeah.
Entirely international
Slash immoral, slash irrational
Hop between cities like a string of failed marriages
I just shut my eyes and this whole town vanishes
Yeah guess it’s just us… What… That’s kind of fucked up
What?
I said it’s just us… What… Let’s get fucked up
In a rundown eatery, sculpted out of gunk
I treated every single one of your mothers to brunch
The all prevailing sentiment I gathered from their shrieking
Was they felt they spawned a generation stripped of any meaning
Too smerkled to offer a response
I retreated once more into the squalor of the swamps
What I gotta do to get the populace to konk?
So I can live the dream and swim in sauvignon blanc
I cannot deliver the incompetence you want
I cannot exhibit the stupidity you crave
I’ve never ever tasted any single earthly morsel
More exquisitely delicious then my brain, it’s insane
I escaped Armageddon through the back door
Stumbled down the fire escape and shuffled through the sand storm
Eyes all gritty, drill beneath the sand dunes
Left the land licking at his myriad of axe wounds
Cash rules everything around you
G’s never worry.
Late night dreams getting gully
I guess I gave you an itch you can’t scratch
And your flags got a hot date with my last match
Yeah… Surround yourself with the right people
Is that your lord and saviour or a blind beetle?
Yeah… I kill it dead and lie peaceful
Scribble crosses on the sum of your combined evil
Yeah.
Entirely international
Slash immoral, slash irrational
Hop between cities like a string of failed marriages
I just shut my eyes and this whole town vanishes
Yeah guess it’s just us… What… That’s kind of fucked up
What… I said it’s just us… What… Let’s get fucked up
The cat that was used for the experiment… Umm… err…
Had to be cut open and have a err… power pack placed inside its um… abdomen
Wires to its brain to determine when it was hungry or sexually aroused
And wires to override err… these urges
The cat was then put on a err… test
Sent across the street to err… eavesdrop on a conversation
Being monitored by a van loaded with equipment
And as this poor little monstrosity waddled across the street
A taxi cab came down and ran it over
So it was twenty five million dollars down the drain
Meow… Meow…
Ik zag een demon met misvormd weefsel
En heb hem gefanboyed op wat mag ik met je op de foto?
Heb hem duizend keer opgeschud
En bedankte hem voor het hete bed van de zonde waar we in glippen
We hebben om 12.00 uur ontkoppeld, ik was dood bij zonsopgang
Linkerhand stelt nog steeds de kroon af die u nooit hebt gedragen
Ik kan je leven niet veranderen in zijn huidige vorm
Wees gerust, we hebben op je schouder gezeten met duivelshoorns
Geboren in een luchtspiegeling.
Krijsen naar de sterren
Je opgehelderde porseleinen gezicht negeren
Je wilt echt dat ik je diepten verken
In een pikzwarte wetsuit snorkel en een masker?
Nog steeds dezelfde sterke drankliefhebber
Ik zwom in het stomen, als de Poirot van een arme man
De lounge in elkaar zetten voor de grote onthulling
De kamer was dik van de stront die de huid doet stollen
Hij leefde zijn leven als een beursgenoteerde zeehond
Gegeleerde massa, opgerold en gebeitst voor een schurkenmaaltijd
Ja... deze shit is echt
Plaats uw inzet.
Draai het wiel
Nog steeds geplaagd door dit gezicht dat ik niet kan zien
Het prikkelt me als een brief van HMRC
Je zag je toekomst, zoals wacht, het kan niet zijn... Zoals...
Shit... shit.
Wacht, het kan niet...
Ja.
Volledig internationaal
Slash immoreel, slash irrationeel
Spring tussen steden als een reeks mislukte huwelijken
Ik sluit gewoon mijn ogen en deze hele stad verdwijnt
Ja, denk dat het alleen wij zijn... Wat... Dat is nogal verneukt
Wat?
Ik zei dat wij het zijn... Wat... Laten we het verkloten
In een vervallen eetcafé, gebeeldhouwd uit smurrie
Ik heb al je moeders getrakteerd op een brunch
Het overheersende sentiment dat ik opstak uit hun geschreeuw
Hadden ze het gevoel dat ze een generatie voortbrachten die ontdaan was van elke betekenis?
Te geparfumeerd om te reageren
Ik trok me weer terug in de ellende van de moerassen
Wat moet ik doen om de bevolking aan het konk te krijgen?
Zodat ik de droom kan leven en zwemmen in sauvignon blanc
Ik kan niet de gewenste incompetentie leveren
Ik kan niet de domheid tonen waar je naar hunkert
Ik heb nog nooit een enkele aardse hap geproefd
Meer voortreffelijk dan mijn hersenen, het is krankzinnig
Ik ben Armageddon ontsnapt via de achterdeur
Struikelde langs de brandtrap en schuifelde door de zandstorm
Ogen helemaal stenig, boor onder de zandduinen
Liet het land likkend aan zijn talloze bijlwonden
Cash regeert alles om je heen
G maakt zich nooit zorgen.
Nachtdromen worden geulen
Ik denk dat ik je een jeuk heb gegeven waar je niet aan kunt krabben
En je vlaggen kregen een hete date met mijn laatste wedstrijd
Ja… Omring jezelf met de juiste mensen
Is dat uw heer en redder of een blinde kever?
Ja... ik vermoord het dood en lig vredig
Krabbel kruisjes op de som van je gecombineerde kwaad
Ja.
Volledig internationaal
Slash immoreel, slash irrationeel
Spring tussen steden als een reeks mislukte huwelijken
Ik sluit gewoon mijn ogen en deze hele stad verdwijnt
Ja, denk dat het alleen wij zijn... Wat... Dat is nogal verneukt
Wat... Ik zei dat wij het zijn... Wat... Laten we het verkloten
De kat die voor het experiment werd gebruikt... Umm... eh...
Moest opengesneden worden en een err... power pack in zijn um... buik plaatsen
Draden naar zijn hersenen om te bepalen wanneer hij honger had of seksueel opgewonden was
En draden om fouten op te heffen ... deze drang
De kat werd vervolgens op een fout gezet... test
Aan de overkant gestuurd om een gesprek af te luisteren
Bewaakt worden door een busje vol met apparatuur
En terwijl dit arme kleine gedrocht over de straat waggelde
Er kwam een taxi naar beneden en reed hem omver
Dus het was vijfentwintig miljoen dollar in de afvoer
Miauw miauw…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt