Hieronder staat de songtekst van het nummer Guilty , artiest - Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam Baxter
You should start a brand new career as a mime artist
They made me want to win the prize for who dies fastest (thank you)
Strolled in and dribbled stale red wine on the white carpets
Force-fed his vampiric inner circle diced garlic (shots)
They stuffed bees in my barnet, barking at me
Bleary eyed staring at a scrawny faced scarred with acne
He asked me to escort him to nirvana by the arm
I swiftly sawed my hands off and hailed a passing taxi
Blades find skin, please keep score, dip jab slice, encore encore
The addict caught his neck in every sliding carriage door
The world whizzed by, the streets were lightly dusted in manure
We did laps of the city on these rusty trains daily
I used to ride them till my guts became gravy
Left the club looking like an oven baked baby with this chick sweetly slurring «Girl, your mother may hate me, but it’s cool»
'Cos you never lose your mind’s the only rule (the only rule)
The whole world’s trying to take me for a fool (for a fool)
Slit my brain, pick a thought out, they all filthy (filthy), all filthy
I’ll be doing very odd things 'til I’ve got twenty odd chins
And a mountain of fat topped with jelly soft skin (yeah)
Saw that lake of blood and guts and belly flopped in
Now we’re all guilty (guilty), all guilty (guilty), all guilty (guilty)
Yeah
I thought he’d been maturing lately
But he still begs his girl to call him baby (by text)
I think we’re all just crazy
Arms outstretched, walking wavy
We saw the view from every bridge in town
The filth that tempts a thousand intertwining tiny kids to drown (splash)
But me?
If I’m diving in I’ll swim around
Clown fish skanking in the deep, fuck your middle ground (fuck it)
He sidled up to me at some disgusting diner
Slipped a baggie in my pocket counted every crusty fiver
The acid in his voice was what was pecking at my soul
Man, I guess you could dissolve a dead body in this cunt’s saliva
It’s all getting easier with each saga
My brain secretes a flood of deep laughter
He gently nibbled at the heels of his sheep farmer
I slapped my driver in the face and scream «Faster!»
It’s cool
'Cos you never lose your mind’s the only rule (the only rule)
The whole world’s trying to take me for a fool (for a fool)
Slit my brain, pick a thought out, they all filthy (filthy), all filthy (filthy)
I’ll be doing very odd things 'til I’ve got twenty odd chins and a mountain of
fat topped with jelly soft skin
Saw that lake of blood and guts and belly flopped in
Now we all guilty (guilty), all guilty (guilty), all guilty (guilty)
(Guilty… yeah, yeah)
Je zou een gloednieuwe carrière als mime-artiest moeten beginnen
Ze zorgden ervoor dat ik de prijs wilde winnen voor wie het snelst sterft (bedankt)
Slenterde naar binnen en druppelde muffe rode wijn op de witte tapijten
Gedwongen zijn vampirische binnenste cirkel in blokjes gesneden knoflook (shots)
Ze stopten bijen in mijn barnet en blaften naar me
Bleke ogen staren naar een mager gezicht met littekens van acne
Hij vroeg me om hem bij de arm naar het nirvana te begeleiden
Ik zaagde snel mijn handen eraf en hield een passerende taxi aan
Bladen vinden huid, houd de score bij, dip jab slice, encore encore
De verslaafde beknelde zijn nek in elke schuifdeur van een koets
De wereld raasde voorbij, de straten waren licht bestrooid met mest
We maakten dagelijks rondjes door de stad in deze roestige treinen
Ik reed ze tot mijn ingewanden jus werden
Ik verliet de club en zag eruit als een baby uit de oven, met dit kuiken dat zoet slurpend "Meisje, je moeder mag me haten, maar het is cool"
Want je verliest nooit je verstand is de enige regel (de enige regel)
De hele wereld probeert me voor een dwaas te houden (voor een dwaas)
Snijd mijn hersenen door, kies een gedachte, ze zijn allemaal smerig (smerig), allemaal smerig
Ik ga hele rare dingen doen tot ik twintig oneven kinnen heb
En een berg vet gegarneerd met gelei zachte huid (ja)
Zag dat meer van bloed en ingewanden en buik flopte in
Nu zijn we allemaal schuldig (schuldig), allemaal schuldig (schuldig), allemaal schuldig (schuldig)
Ja
Ik dacht dat hij de laatste tijd volwassener was geworden
Maar hij smeekt zijn meisje nog steeds om hem baby te noemen (per sms)
Ik denk dat we allemaal gek zijn
Armen gestrekt, golvend lopen
We zagen het uitzicht vanaf elke brug in de stad
Het vuil dat duizenden kleine kinderen verleidt om te verdrinken (plons)
Behalve ik?
Als ik erin duik, zwem ik rond
Clown vis skanking in de diepte, fuck je middenweg (fuck it)
Hij kwam naar me toe in een walgelijk restaurant
Stopte een zakje in mijn zak telde elke knapperige fiver
Het zuur in zijn stem was wat in mijn ziel pikte
Man, ik denk dat je een lijk zou kunnen oplossen in het speeksel van deze kut
Het wordt allemaal gemakkelijker met elke saga
Mijn hersenen scheiden een stortvloed van diep gelach af
Zachtjes knabbelde hij aan de hielen van zijn schapenboer
Ik sloeg mijn chauffeur in het gezicht en schreeuwde «Sneller!»
Het is cool
Want je verliest nooit je verstand is de enige regel (de enige regel)
De hele wereld probeert me voor een dwaas te houden (voor een dwaas)
Snijd mijn hersenen door, kies een gedachte, ze zijn allemaal smerig (smerig), allemaal smerig (smerig)
Ik ga hele rare dingen doen totdat ik twintig oneven kinnen heb en een berg
vet gegarneerd met gelei zachte huid
Zag dat meer van bloed en ingewanden en buik flopte in
Nu zijn we allemaal schuldig (schuldig), allemaal schuldig (schuldig), allemaal schuldig (schuldig)
(Schuldig... ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt