Hieronder staat de songtekst van het nummer Eulogy , artiest - Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam Baxter
Excuse me for intruding in your piece of hell
I want to be at the table when the swollen world eats itself
Grinning as it’s licking the grease from its starving continents
Carving the word 'par' in my heart as I pass the condiments
Shred the documents
I slept gripping an iron bar
Sent my mind touring the dark side in a hire car
The lit neon sign just read 'live a liar die a star'
So I arrived with my severed tongue in a giant jar
A barfly with a vile scar orders his seventh round
The clandestine kids on the corner were selling brown
And I was sporting organs that morphed into gormless orphans
I taught to ignore the laws of this boring decrepit town
They had the smack soup with them fat crack croutons, damn
I almost puked into my Lapsang Souchong, fam
Watching addiction rip the stitches out of introverts
Is akin to clocking pigs in this city picking a kid to search
It’s butters
I skipped desert and ripped the skies asunder
Enveloped every atom left my skin beside the puncture
The drowning kitten orchestra begin their final number
To a riotous applause from the kids inside the bunker
And everyday they grew less beautiful
I’d kill 'em but I couldn’t find a suplex suitable
A mass of black suits swarm a moonswept funeral
The eulogy was whispered by myself as usual
Here lies your every mortal enemy
Beaten to a pulp and packaged neatly in the cemetery
Regrettably, you are now contractually obliged to sell your tongue
For twenty pence
And shovel maggots in your eyes
Now shake my fucking hand Looks like I blew the whole shit up again
Come we reverse time
Drill a ditch and fill it with drug oil and desert wine
And we can take turns powersliding into the night
Riding a shrunken block of ice
And return surfing the world blind
Fine, let my face stew in the revelry
Boil amidst the madness and straight ruin the recipe
The breakthrough of the century
How can you explain yourself with a brain trained to melt
On command mewing incessantly?
And when the whole world ate itself
I stayed to hear the famous belch ringing round the dining hall
As unborn babies fashioned ice picks from ribs
And glued their hands to them with spit
To stop them slipping down vaginal walls
Bow to the head of the prang foetus club
Still in the womb with his head in his hands creasing up
Sneaking up, crawling out the gash and handing each of us a
Pamphlet on why living isn’t sweet enough
Sour vibes
Lather up and step out drunk
I’ve seen it all before and never tore my flesh out once
Your meal’s been marinating in the sewer tied in tourniquets
So never blame the waiters for your deadout munch
Fussy diner turned untouchable pile of mess
Compressed to a small spherical ball stuck to a wiry neck
The smile suggests it was added purely for the asinine effect of
Tricking its recipients
Shit, give your eyes a rest
Here lies your every mortal enemy
Beaten to a pulp and packaged neatly in the cemetery
Regrettably, you are now contractually obliged to sell your tongue
For twenty pence
And shovel maggots in your eyes
Pick them up start shovelling
Excuseer me voor het binnendringen in je stukje hel
Ik wil aan tafel zitten als de gezwollen wereld zichzelf opeet
Grijnzend terwijl hij het vet van zijn uitgehongerde continenten likt
Het woord 'par' in mijn hart snijden terwijl ik de specerijen doorgeef
Versnipper de documenten
Ik sliep terwijl ik een ijzeren staaf vasthield
Stuurde mijn gedachten naar de donkere kant in een huurauto
Op het verlichte neonbord stond net 'live a liar die a star'
Dus ik kwam aan met mijn afgehakte tong in een gigantische pot
Een barfly met een lelijk litteken bestelt zijn zevende ronde
De clandestiene kinderen op de hoek verkochten bruin
En ik was aan het sporten met orgels die veranderden in goddeloze wezen
Ik heb geleerd om de wetten van deze saaie, vervallen stad te negeren
Ze hadden de smeuïge soep bij zich, vette crack-croutons, verdomme
Ik kotste bijna in mijn Lapsang Souchong, fam
Kijken hoe verslaving de steken uit introverte mensen trekt
Is vergelijkbaar met het klokken van varkens in deze stad, een kind uitkiezen om te zoeken
Het is boter
Ik sloeg de woestijn over en scheurde de lucht uit elkaar
Omhulde elk atoom en liet mijn huid naast de punctie
Het verdrinkende kittenorkest begint aan hun laatste nummer
Op een uitbundig applaus van de kinderen in de bunker
En elke dag werden ze minder mooi
Ik zou ze vermoorden, maar ik kon geen geschikte suplex vinden
Een massa zwarte pakken zwermt een maanovergoten begrafenis
De lofrede werd zoals gewoonlijk door mezelf gefluisterd
Hier ligt al je dodelijke vijand
Tot pulp geslagen en netjes verpakt op de begraafplaats
Helaas bent u nu contractueel verplicht om uw tong te verkopen
Voor twintig pence
En schop maden in je ogen
Schud nu mijn verdomde hand. Het lijkt erop dat ik de hele shit weer heb opgeblazen
Kom we draaien de tijd om
Boor een greppel en vul deze met drugsolie en woestijnwijn
En we kunnen om de beurt powersliden in de nacht
Rijden op een gekrompen blok ijs
En terug surfend over de wereld blind
Prima, laat mijn gezicht stoven in de feestvreugde
Kook te midden van de waanzin en verpest het recept direct
De doorbraak van de eeuw
Hoe kun je jezelf uitleggen met een brein dat is getraind om te smelten?
Op commando onophoudelijk miauwen?
En toen de hele wereld zichzelf opat
Ik bleef om de beroemde boeren in de eetzaal te horen rinkelen
Zoals ongeboren baby's ijspriempjes van ribben maakten
En hun handen aan hen vastgelijmd met spuug
Om te voorkomen dat ze van de vaginale wand afglijden
Buig voor het hoofd van de prang-foetusclub
Nog in de baarmoeder met zijn hoofd in zijn handen gekreukt
Besluipen, uit de snee kruipen en ons allemaal een geven
Pamflet over waarom het leven niet zoet genoeg is
Zure vibes
Schuim je op en stap dronken naar buiten
Ik heb het allemaal eerder gezien en heb nog nooit mijn vlees eruit gescheurd
Je maaltijd is gemarineerd in het riool met tourniquets
Dus geef nooit de obers de schuld van je dodelijke munch
Kieskeurig restaurant werd onaantastbare hoop rommel
Gecomprimeerd tot een kleine bolvormige bal die vastzit aan een stugge nek
De glimlach suggereert dat het puur is toegevoegd voor het asinine-effect van:
De ontvangers bedriegen
Shit, geef je ogen rust
Hier ligt al je dodelijke vijand
Tot pulp geslagen en netjes verpakt op de begraafplaats
Helaas bent u nu contractueel verplicht om uw tong te verkopen
Voor twintig pence
En schop maden in je ogen
Raap ze op begin met scheppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt