Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Jam Baxter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam Baxter
Yo I got an ancient masterpiece, scrawled inside my arteries
Let the devils dine in underground carveries
Me?
I just remember fleeting fragments of half my weeks
There’s still a couple muddy chapters I can’t delete
Little flashes of blue sky and darkened streets
I couldn’t tell you if I’ve changed since my last release
A drunken preacher in his parish barking garbled speech
Can’t secrete, the serum you require to keep your heart at peace
I run with flame retardant freaks
And we ain’t stopping 'til we’ve copped a Sterling silver Castle each
I play the game and take my chances, Can’t be assed to cheat
Or just chew your precious deck of cards with sharpened teeth
Half complete or half deceased, depends upon your point of view
Or if you think you’ve been appointed the anointed few
Me?
I’ve epitomized existence since they snipped the chord
You can’t analyse my inner thoughts, Sigmund Fraud
Yeah… And if you ring me when I’m pissed and bored
I’ll drag you on a path you ain’t equipped to walk Sniffing chalk
Birth whole worlds.
Interplanetary intercourse
I ain’t trying to save my skin like an Egyptian corpse
Organs stored in terracotta pottery
I keep the one that pumps and palpitates under lock and key
Yeah… I spend my nights lost at sea
Pretty much every single rapper’s in my bottom three
Turn a meal to a mass of smashed crockery
Calmness or chaos?
Hmm, I’ll take option B
She smiled once and now you’re bragging like she wants the 'D'
I smiled once… It was horrid G
My inner bliss scheme is fire and that shit’s insane
My life’s a film I’m still amazed by every single frame
Check… that’s 24 coins a second
I pick the slimy chunks of beauty out the imperfections
I’ll duck a bitch but not a single question
And everyone’s a winner 'til the liquor gets 'em
Ah, the old gin injection.
It’s sort of funny how I
Ain’t felt as crisp as I did When I had that limb infection
I met this chick, we had a sick connection
But everyday we’d play chicken at busy intersections
I’ve heard the rumours, heard the whispers, heard the list of legends
But there I am, fuck your misconceptions
Hook:
The scale of the city was enormous
Wet feet hop across borders
Life lies beside me looking gorgeous
She was the bitch that epitomized flawless
That’s why I hold her down
Down, down
That’s why I hold her down
Down, down
That’s why I hold it up
Up, up
I try and hold it up
Up, up
But I still hold it down
Down, down
I still hold it down
Down, down
And always hold it up
Up, up
Always hold it up
Up, up, up, up
Yo, ik heb een oud meesterwerk, gekrabbeld in mijn aderen
Laat de duivels dineren in ondergrondse vleesbuffetten
Mij?
Ik herinner me slechts vluchtige fragmenten van de helft van mijn weken
Er zijn nog een paar modderige hoofdstukken die ik niet kan verwijderen
Kleine flitsen van blauwe lucht en donkere straten
Ik kan je niet vertellen of ik ben veranderd sinds mijn laatste release
Een dronken predikant in zijn parochie die vervormde toespraak blaft
Can't secret, het serum dat je nodig hebt om je hart rustig te houden
Ik loop met vlamvertragende freaks
En we stoppen niet totdat we elk een Sterling Silver Castle hebben bemachtigd
Ik speel het spel en grijp mijn kansen, ik kan niet vals spelen
Of kauw gewoon op je kostbare kaartspel met geslepen tanden
Half compleet of half overleden, hangt af van je standpunt
Of als je denkt dat je tot de gezalfden bent benoemd
Mij?
Ik heb het bestaan belichaamd sinds ze het akkoord hebben doorgesneden
Je kunt mijn innerlijke gedachten niet analyseren, Sigmund Fraud
Ja... En als je me belt als ik boos en verveeld ben
Ik sleep je op een pad dat je niet kunt lopen Krijt snuiven
Geboorte hele werelden.
Interplanetaire omgang
Ik probeer mijn huid niet te redden als een Egyptisch lijk
Organen opgeslagen in terracotta aardewerk
Ik bewaar degene die pompt en klopt achter slot en grendel
Ja... ik breng mijn nachten door op zee
Vrijwel elke rapper staat in mijn onderste drie
Verander een maaltijd in een massa gebroken servies
Rust of chaos?
Hmm, ik neem optie B
Ze glimlachte een keer en nu schep je op alsof ze de 'D' wil
Ik glimlachte een keer ... Het was afschuwelijk G
Mijn innerlijke gelukzaligheidsschema is vuur en die shit is krankzinnig
Mijn leven is een film Ik sta nog steeds versteld van elk frame
Check... dat zijn 24 munten per seconde
Ik pluk de slijmerige brokken schoonheid uit de onvolkomenheden
Ik zal een teef bukken, maar geen enkele vraag
En iedereen is een winnaar tot de drank ze krijgt
Ah, de oude gin-injectie.
Het is best wel grappig hoe ik
Voelde me niet zo scherp als toen ik die ledemaatinfectie had
Ik ontmoette deze meid, we hadden een zieke connectie
Maar elke dag speelden we kip op drukke kruispunten
Ik heb de geruchten gehoord, het gefluister gehoord, de lijst met legendes gehoord
Maar daar ben ik, fuck je misvattingen
Haak:
De schaal van de stad was enorm
Natte voeten springen over de grens
Het leven ligt naast me en ziet er prachtig uit
Ze was de teef die onberispelijk belichaamde
Daarom houd ik haar vast
Naar beneden, naar beneden
Daarom houd ik haar vast
Naar beneden, naar beneden
Daarom houd ik het op
Omhoog omhoog
Ik probeer het omhoog te houden
Omhoog omhoog
Maar ik houd het nog steeds ingedrukt
Naar beneden, naar beneden
Ik houd het nog steeds ingedrukt
Naar beneden, naar beneden
En houd het altijd omhoog
Omhoog omhoog
Houd het altijd omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt