Se Avessi Un Cuore - Jake La Furia

Se avessi un cuore davvero sarei migliore

Ed avrei più di tutto quello che ho

Però, chi ha troppo cuore si fida delle persone

E in queste strade forse è meglio di no, di no

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Farebbe male anche alla testa ed agli affari, ma

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Non sarei sempre qui da solo aspettare, fra'

Se avessi un cuore sarei preso male

E molto più intimista, farei musica più personale

Sarei pentito di tradire e di essere tradito

Ma in realtà non me ne fotte un cazzo, punto, finito

Avrò un sorriso per ogni sguardo di sfida

Stapperò una bottiglia per ogni bastardo che invidia

Frate', se avessi un cuore sarei triste per le vostre vite

La verità e che piango solo se sporco le sneakers

Se avessi un cuore sarei meglio di così

Ma non così sveglio, forse non sarei nemmeno qui

Frate', avrei meno cicatrici, forse mi importerebbe

Fra', quando queste donnette si fanno pure gli amici

Forse metterei radici in casa, non sulla strada

E sarei pieno di umiltà, fra', non di Gucci o di Prada

E la storia della mia città sono sempre i migliori che se ne vanno

Le merde, zio, restano sempre qui, fra'

Se avessi un cuore davvero sarei migliore

Ed avrei più di tutto quello che ho

Però, chi ha troppo cuore si fida delle persone

E in queste strade forse è meglio di no, di no

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Farebbe male anche alla testa ed agli affari, ma

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Non sarei sempre qui da solo aspettare, fra'

Ho fatto talmente tante cose brutte che ho le ali distrutte

Padre, non posso fare in tempo a raccontarle tutte

Perciò la notte non chiudo gli occhi, sto sveglio e scrivo

Mi cavi il cuore così c'è spazio per altro schifo

Non potrei amare sul serio se avessi il cuore in petto

Amare è un verbo che coniuga meglio all’imperfetto

Non potrei fare questa musica col cuore in petto

Sarei troppo corretto, avrei troppo rispetto

Sa avessi un cuore le parole farebbero male

Frate', se chi mi odia fosse me farebbe la fame

Per questa scena sono il male, il cattivo, la morte

Però mi sembra che il buono che odia più forte

Il cuore che mi avete strappato

È valso i dischi di platino che ho stampato

E le bottiglie che ho stappato

E se i soldi non danno felicità resterò triste e ricco

Che è sempre meglio che triste senza una lira, fra'

Se avessi un cuore davvero sarei migliore

Ed avrei più di tutto quello che ho

Però, chi ha troppo cuore si fida delle persone

E in queste strade forse è meglio di no, di no

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Farebbe male anche alla testa ed agli affari, ma

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Non sarei sempre qui da solo aspettare, fra'

Als ik echt een hart had, zou ik beter zijn

En ik zou meer hebben dan alles wat ik heb

Echter, degenen met een te groot hart vertrouwen mensen

En in deze straten is het misschien beter niet te doen, niet te doen

Als ik een hart had, als ik een hart had

Het zou je hoofd en zaken ook pijn doen, maar

Als ik een hart had, als ik een hart had

Ik zou hier niet altijd alleen zijn om te wachten, bro

Als ik een hart had, zou ik gekwetst zijn

En veel intiemer, ik zou muziek persoonlijker maken

Het zou me spijten te verraden en verraden te worden

Maar het kan me echt niets schelen, punt uit, klaar

Ik zal een glimlach hebben voor elke uitdagende blik

Ik zal een fles ontkurken voor elke klootzak die hij benijdt

Broeder, als ik een hart had, zou ik verdrietig zijn om je leven

De waarheid is dat ik alleen huil als ik mijn sneakers vies maak

Als ik een hart had, zou ik beter zijn dan dat

Maar niet zo slim, misschien zou ik hier niet eens zijn

Broeder, ik zou minder littekens hebben, misschien zou het me iets kunnen schelen

Tussen ', wanneer deze kleine vrouwen ook vrienden maken

Misschien zou ik in huis wortel schieten, niet op straat

En ik zou vol nederigheid zijn, tussen ', niet Gucci of Prada

En de geschiedenis van mijn stad zijn altijd de beste die vertrekken

De shits, oom, zijn altijd hier, tussen '

Als ik echt een hart had, zou ik beter zijn

En ik zou meer hebben dan alles wat ik heb

Echter, degenen met een te groot hart vertrouwen mensen

En in deze straten is het misschien beter niet te doen, niet te doen

Als ik een hart had, als ik een hart had

Het zou je hoofd en zaken ook pijn doen, maar

Als ik een hart had, als ik een hart had

Ik zou hier niet altijd alleen zijn om te wachten, bro

Ik heb zoveel slechte dingen gedaan dat mijn vleugels zijn vernietigd

Vader, ik heb geen tijd om ze allemaal te vertellen

Dus 's nachts sluit ik mijn ogen niet, ik blijf wakker en schrijf

Je haalt mijn hart eruit, zodat er ruimte is voor meer rotzooi

Ik zou niet echt kunnen liefhebben als ik mijn hart in mijn borst had

Liefhebben is een werkwoord dat het beste combineert met het onvolmaakte

Ik kon deze muziek niet maken met mijn hart in mijn borst

Ik zou te eerlijk zijn, ik zou te veel respect hebben

Je weet dat ik een hart had, woorden zouden pijn doen

Broeder, als ik het was die me haat, zou hij verhongeren

Voor deze scène ben ik slecht, slecht, dood

Maar het lijkt mij dat de goeden die de sterkste haten

Het hart dat je van me nam

Het was de platina platen waard die ik heb geprint

En de flessen die ik heb ontkurkt

En als geld geen geluk brengt, zal ik verdrietig en rijk zijn

Wat altijd beter is dan verdrietig zonder een cent, tussen

Als ik echt een hart had, zou ik beter zijn

En ik zou meer hebben dan alles wat ik heb

Echter, degenen met een te groot hart vertrouwen mensen

En in deze straten is het misschien beter niet te doen, niet te doen

Als ik een hart had, als ik een hart had

Het zou je hoofd en zaken ook pijn doen, maar

Als ik een hart had, als ik een hart had

Ik zou hier niet altijd alleen zijn om te wachten, bro