Ferite - Jake La Furia, 2nd Roof, Neima Ezza

Il ferro è freddo, notte di febbraio, lo senti lo sparo?

Sì sotto le banlieue, senza l’ombrello, senza riparo

La vita è una merda, sì, caro diario

Morirò in guerra, sotto un sicario

Cammino sicuro per tutto il binario

Morirò in guerra da vero guerriero

Non lascio il barrio, sono un bandolero

Giuri che è vero, ma io non ci credo

Perdo il controllo, le urla e lo sclero

Guido veloce, non conosco il freno

Io no non mi volto, io no non mi fermo

Toccando il volto che ho freddo, che tremo

Che temo che il tempo non torni più indietro

Che ti sto perdendo per colpa degli euro

La vita è una merda, frate', per davvero

E nel cuore che ho tutte 'ste fitte

Sono in piedi, non penso a tutte le sconfitte

Questa merda davvero, no non mi scalfisce

E sorrido mentre mi lecco le ferite

Vite e fedine, sporche e pulite

Furti e rapine, coca e mannite

Nelle palline, merda che uccide

Fino alla fine, ferite

Corona di spine, pene subite

Filtri e cartine, pene finite

Sulle panchine, scarpe pulite

Ferite

(Jake)

Nel cuore ho un giubbotto di kevlar, mi protegge dai pezzi di merda

Ho scritto «yalla» sopra la mia felpa

Lama in tasca e soldi nella testa

Tutte queste ferite t’insegnano a stare al mondo senza andare per terra

Perché non ti serve sapere parlare, se chi ha più proiettili vince la guerra

Tratto la strada come il Papa, piazza tutta invasa

Sa di gomma di una BMW che sgasa

C'è un corteo di scooter che mi scorta e che mi grida: «Furia, bentornato a

casa»

Chi ha la fame in culla, muore tra gli dei

Nella guerra come Achille tra gli Achei

Tra i ragazzi nei palazzi tra cent’anni perché mi son fatto solo i cazzi miei

(brah)

E nel cuore che ho tutte 'ste fitte

Sono in piedi, non penso a tutte le sconfitte

Questa merda, davvero, no non mi scalfisce

E sorrido mentre mi lecco le ferite

Vite e fedine, sporche e pulite

Furti e rapine, coca e mannite

Nelle palline, merda che uccide

Fino alla fine, ferite

Corona di spine, pene subite

Filtri e cartine, pene finite

Sulle panchine, scarpe pulite

Fino alla fine, ferite

Io non sono triste, il mio corpo resiste

A tutte le botte, tutte le sconfitte, tutte le ferite

Io non sono triste, il mio corpo resiste

A tutte le botte, tutte le sconfitte, tutte le ferite

Vite e fedine, sporche e pulite

Furti e rapine, coca e mannite

Nelle palline, merda che uccide

Fino alla fine, ferite

Corona di spine, pene subite

Filtri e cartine, pene finite

Sulle panchine, scarpe pulite

Fino alla fine, ferite

Ferite

Fino alla fine, ferite

Het strijkijzer is koud, februarinacht, kun je het schot horen?

Ja, onder de banlieues, zonder paraplu, zonder beschutting

Het leven is shit, ja, lief dagboek

Ik zal sterven in de oorlog, onder een huurmoordenaar

Ik loop veilig over de baan

Ik zal in de oorlog sterven als een echte krijger

Ik verlaat de barrio niet, ik ben een bandolero

Je zweert dat het waar is, maar ik geloof het niet

Ik verlies de controle, schreeuw en sclera

Ik rij snel, ik ken de rem niet

Nee ik draai me niet om, nee ik stop niet

Het gezicht aanraken dat ik het koud heb, dat ik beef

Dat ik vrees dat die tijd nooit meer terug zal gaan

Dat ik je verlies vanwege de euro's

Het leven is shit, bro, echt waar

En in het hart dat ik alle 'ste steken' heb

Ik sta op de been, ik denk niet aan alle nederlagen

Deze shit echt, nee het doet me geen krassen

En ik glimlach terwijl ik mijn wonden lik

Lives en bands, vies en schoon

Dieven en overvallen, cocaïne en manniet

In de ballen, shit dat is dodelijk

Tot het einde, wonden

Doornenkroon, pijn geleden

Filters en papieren, klaar penis

Op de banken, schone schoenen

wonden

(Jak)

In mijn hart heb ik een kevlar jas, het beschermt me tegen stukken stront

Ik schreef "yalla" bovenop mijn sweatshirt

Mes in zijn zak en geld in zijn hoofd

Al deze wonden leren je om in de wereld te blijven zonder naar de grond te gaan

Omdat je niet hoeft te praten, als degene die de meeste kogels heeft de oorlog wint

Ik behandel de straat als de paus, het plein is helemaal overspoeld

Het smaakt naar het rubber van een BMW die doorbreekt

Er is een stoet van scooters die me begeleiden en tegen me roepen: «Furia, welkom terug bij»

thuis"

Wie honger heeft in de wieg sterft onder de goden

In de oorlog als Achilles onder de Grieken

Tussen de jongens in de gebouwen in honderd jaar omdat ik alleen mijn eigen lullen heb gemaakt

(brah)

En in het hart dat ik alle 'ste steken' heb

Ik sta op de been, ik denk niet aan alle nederlagen

Deze shit, echt, nee, ik krijg er geen last van

En ik glimlach terwijl ik mijn wonden lik

Lives en bands, vies en schoon

Dieven en overvallen, cocaïne en manniet

In de ballen, shit dat is dodelijk

Tot het einde, wonden

Doornenkroon, pijn geleden

Filters en papieren, klaar penis

Op de banken, schone schoenen

Tot het einde, wonden

Ik ben niet verdrietig, mijn lichaam biedt weerstand

Op alle klappen, alle nederlagen, alle wonden

Ik ben niet verdrietig, mijn lichaam biedt weerstand

Op alle klappen, alle nederlagen, alle wonden

Lives en bands, vies en schoon

Dieven en overvallen, cocaïne en manniet

In de ballen, shit dat is dodelijk

Tot het einde, wonden

Doornenkroon, pijn geleden

Filters en papieren, klaar penis

Op de banken, schone schoenen

Tot het einde, wonden

wonden

Tot het einde, wonden