Hieronder staat de songtekst van het nummer Notte In Città , artiest - Jake La Furia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake La Furia
Il fumo che esce da una grata
Le radici sulla strada
Io scrivo solo la notte, quando la luce se n'è andata
Sarà vero che chi non dorme
Non distingue più le forme
Sarà per questo che la notte per me è una vita unificata
La gente perbene che rientra
Tra i balordi ed i poco di buono
Rallenta, Milano è violenta
Non ti appoggiare alle guglie del Duomo
Col sole fa la dolce vita
Col buio ha il giubbino anti-uomo
La notte per me è calamita
E' quello che sono nell’anima
E' nell’anima
Notte magica, accendi la macchina
Dai che tra poco è domenica
La droga sintetica ha spento anche le ultime insegne dei bar
Abbassa le luci, ma tieni alta la musica
Intonala con il motore che va
Elettricità, la notte in città
Come finirà questa notte in città?
L’asfalto che si bagna
Il vetro che si appanna
Bacio il collo a questa birra, è sempre lei la mia compagna
Pronto, ci becchiamo dopo
Nelle luci di una strobo
E seguiamo questa notte mentre lei gira intorno al globo
Le facce degli ultimi al sole
Nell’ombra diventano i primi
Le giostre di baci e pistole
Le ruote di coca e Martini
Noi ci consumiamo le suole
Di stipendi tutti gli accendini
Tra poco apriranno le scuole
Noi con la notte nell’anima
E' nell’anima
Notte magica, accendi la macchina
Dai che tra poco è domenica
La droga sintetica ha spento anche le ultime insegne dei bar
Abbassa le luci, ma tieni alta la musica
Intonala con il motore che va
Elettricità, la notte in città
Come finirà questa notte in città?
De rook die uit een rooster komt
De wortels op de weg
Ik schrijf alleen 's nachts, als het licht uit is
Het zal waar zijn dat degenen die niet slapen
Het onderscheidt geen vormen meer
Dat is misschien de reden waarom de nacht een verenigd leven voor mij is
De fatsoenlijke mensen die terugkomen?
Tussen de dwazen en de slechteriken
Rustig aan, Milaan is gewelddadig
Leun niet op de torenspitsen van de Duomo
Met de zon maakt het de dolce vita
In het donker heeft hij een antipersoneelsjack
De nacht is een magneet voor mij
Het is wat ik in de ziel ben
Het zit in de ziel
Magische nacht, zet de auto aan
Kom op, het is binnenkort zondag
Synthetische drugs hebben ook de nieuwste barborden uitgeschakeld
Dim de lichten, maar hou de muziek vol
Match het met de lopende motor
Elektriciteit, nacht in de stad
Hoe zal deze nacht in de stad eindigen?
Het asfalt dat nat wordt
Het glas dat dof wordt
Ik kus de nek van dit bier, ze is altijd mijn partner
Hallo, we praten later bij
In de lichten van een stroboscoop
En we volgen deze nacht terwijl ze de wereld rond gaat
De gezichten van de laatste in de zon
In de schaduw worden zij de eersten
De ritten van kussen en geweren
De cola en martini wielen
We slijten de zolen
Salarissen van alle aanstekers
Scholen gaan binnenkort open
Wij met de nacht in de ziel
Het zit in de ziel
Magische nacht, zet de auto aan
Kom op, het is binnenkort zondag
Synthetische drugs hebben ook de nieuwste barborden uitgeschakeld
Dim de lichten, maar hou de muziek vol
Match het met de lopende motor
Elektriciteit, nacht in de stad
Hoe zal deze nacht in de stad eindigen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt