
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Punching Joe , artiest - Daniel Johnston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Johnston
Ladies and gentlemen
He headed out West looking for the best
And he’s here tonight because he’s got a lot to get off his chest
Here he is, ladies and gentlemen
None other than Daniel D Johnston
Thank you
Thank you very much for that lovely introduction
Thank you very much
A one, a two, a one, a two
Listen, folks, I gotta tell you now
I’ve been singing the blues and walking the cow
I tell you my soul’s like running water
Hot or cold now one or the other
I guess I lean toward the excessive
But that’s just the way it is
When you’re a manic depressive
An angel appeared to me and told me
If you want love you gotta give
Let me tell you now it’s been a long hard summer
And I feel every bit, every bit more dumber
Don’t know where it is I’m gonna go
Heard somebody say 'keep punching, Joe'
Keep punching, Joe
Keep punching, Joe
Keep punching
Dial 'P' for pest control
Ah, now let me tell you about my family
You know they’ve been right there beside me
Through all this time that I’ve been low
They’ve been punching Joe
Keep Punching Joe
Kick him right in the face
Keep Punching Joe
Kick him when he’s down
Keep Punching Joe
Kick him.
Kick him when he’s low
I’ve got something to get off my chest
Well, I’ve got something to get off my chest
Yes, I’ve got something to get off my chest
How am I supposed to give love
If I never got love?
And what the heck am I punching for?
And how am I to look God in the face?
When I feel so much disgrace?
Now, that’s better off my chest
Than out of my mind
Keep punching, Joe!
Woo
Dames en heren
Hij ging naar het westen op zoek naar de beste
En hij is hier vanavond omdat hij veel te vertellen heeft
Hier is hij, dames en heren
Niemand minder dan Daniel D Johnston
Dank u
Heel erg bedankt voor deze mooie introductie
Heel erg bedankt
Een een, een twee, een een, een twee
Luister, mensen, ik moet je nu vertellen
Ik heb de blues gezongen en op de koe gelopen
Ik zeg je dat mijn ziel is als stromend water
Warm of koud nu de een of de ander
Ik denk dat ik neig naar het buitensporige
Maar zo is het nu eenmaal
Wanneer u manisch depressief bent
Er verscheen een engel aan me en vertelde me:
Als je liefde wilt, moet je geven
Laat me je nu vertellen dat het een lange, zware zomer is geweest
En ik voel me steeds dommer
Ik weet niet waar ik heen ga
Hoorde iemand zeggen 'blijf slaan, Joe'
Blijf slaan, Joe
Blijf slaan, Joe
Blijf slaan
Kies 'P' voor ongediertebestrijding
Ah, laat me je nu vertellen over mijn familie
Je weet dat ze daar naast me zijn geweest
Door al die tijd dat ik laag ben geweest
Ze hebben Joe geslagen
Blijf ponsen Joe
Schop hem recht in zijn gezicht
Blijf ponsen Joe
Schop hem als hij down is
Blijf ponsen Joe
Schop hem.
Schop hem als hij laag is
Ik moet iets van mijn borst halen
Nou, ik heb iets om van mijn borst te krijgen
Ja, ik heb iets om van mijn borst te halen
Hoe moet ik liefde geven?
Als ik nooit liefde heb gekregen?
En waar ben ik in godsnaam voor aan het slaan?
En hoe moet ik God in de ogen kijken?
Wanneer ik zoveel schande voel?
Nu, dat is beter van mijn borst
Dan uit mijn hoofd
Blijf slaan, Joe!
woo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt