True Grief - Daniel Johnston

Once upon a stage

And he been a phrase

The public has come to see

The sa-adest singer

And he’s playing, playing the song

And it’s a classic

And his fingers, fingers are bleeding

And his heart is aching out loud

And the people are clapping and clapping and clapping

And the song he is playing just goes on and on and on

And it seems like it will never stop

Then everybody gets up and does a hop — yeah

Then the entertainer

Chained to the piano

Gives a nervous grin

To the massive crowd

He says here’s one about

The day I really broke my heart

And he sheds a tear, the audience applauds

Everyone shouting — he’s so sincere

I can’t believe he’s here

The he does his famous

Song of sorrow and his melody of pain

And he bows

And the curtain falls

And the white in his eyes

Is reflecting light from the ceiling

As he prays alone a silent prayer

To his lover whom he lost

Whom he sings about

Whom he thinks about all the time

He sits for a little bit

And then he writes another hit — ohohoh

Er was eens een podium

En hij was een zin

Het publiek is komen kijken

De sa-adest zanger

En hij speelt, speelt het lied

En het is een klassieker

En zijn vingers, vingers bloeden

En zijn hart doet pijn hardop

En de mensen klappen en klappen en klappen

En het nummer dat hij speelt, gaat maar door en door en door

En het lijkt alsof het nooit zal stoppen

Dan staat iedereen op en springt — yeah

Dan de entertainer

Geketend aan de piano

Geeft een nerveuze grijns

Aan de massale menigte

Hij zegt dat hier een over is

De dag dat ik echt mijn hart brak

En hij laat een traan, het publiek applaudisseert

Iedereen schreeuwt — hij is zo oprecht

Ik kan niet geloven dat hij hier is

De hij doet zijn beroemde

Lied van verdriet en zijn melodie van pijn

En hij buigt

En het doek valt

En het wit in zijn ogen

Weerkaatst licht van het plafond

Terwijl hij alleen bidt, een stil gebed

Aan zijn geliefde die hij verloor

Over wie hij zingt?

Aan wie hij de hele tijd denkt

Hij zit een beetje

En dan schrijft hij nog een hit - ohohoh