Hieronder staat de songtekst van het nummer Story Of An Artist , artiest - Daniel Johnston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Johnston
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren’t so bold
Everyone, and friends and family
Saying, «Hey!
Get a job!»
«Why do you only do that only?
Why are you so odd?
We don’t really like what you do
We don’t think anyone ever will
It’s a problem that you have
And this problem’s made you ill.»
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren’t so bold
The artist walks alone
Someone says behind his back
«He's got his gall to call himself that!
He doesn’t even know where he’s at!»
The artist walks among the flowers
Appreciating the sun
He does this all his waking hours
But is it really so wrong?
They sit in front of their TVs
Saying, «Hey!
This is fun!»
And they laugh at the artist
Saying, «He doesn’t know how to have fun.»
The best things in life are truly free
Singing birds and laughing bees
«You've got me wrong», says he
«The sun don’t shine in your TV»
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren’t so bold
Everyone, and friends and family
Saying, «Hey!
Get a job!»
«Why do you only do that only?
Why are you so odd?
We don’t really like what you do
We don’t think anyone ever will
It’s a problem that you have
And this problem’s made you ill.»
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others just like to watch the world
Luister en ik vertel een verhaal
Over een kunstenaar die oud wordt
Sommigen zouden proberen voor roem en glorie
Anderen zijn niet zo brutaal
Iedereen, en vrienden en familie
Zeggen: "Hé!
Zoek werk!"
«Waarom doe je dat alleen?
Waarom ben je zo vreemd?
We houden niet echt van wat je doet
We denken dat niemand dat ooit zal doen
Het is een probleem dat u heeft
En dit probleem heeft je ziek gemaakt.»
Luister en ik vertel een verhaal
Over een kunstenaar die oud wordt
Sommigen zouden proberen voor roem en glorie
Anderen zijn niet zo brutaal
De kunstenaar loopt alleen
Iemand zegt achter zijn rug om
«Hij heeft zijn lef om zichzelf zo te noemen!
Hij weet niet eens waar hij is!»
De kunstenaar loopt tussen de bloemen
De zon waarderen
Hij doet dit al zijn wakkere uren
Maar is het echt zo verkeerd?
Ze zitten voor hun tv
Zeggen: "Hé!
Dit is leuk!"
En ze lachen om de artiest
Zeggen: "Hij weet niet hoe hij plezier moet hebben."
De beste dingen in het leven zijn echt gratis
Zingende vogels en lachende bijen
«Je hebt me verkeerd», zegt hij
"De zon schijnt niet in je tv"
Luister en ik vertel een verhaal
Over een kunstenaar die oud wordt
Sommigen zouden proberen voor roem en glorie
Anderen zijn niet zo brutaal
Iedereen, en vrienden en familie
Zeggen: "Hé!
Zoek werk!"
«Waarom doe je dat alleen?
Waarom ben je zo vreemd?
We houden niet echt van wat je doet
We denken dat niemand dat ooit zal doen
Het is een probleem dat u heeft
En dit probleem heeft je ziek gemaakt.»
Luister en ik vertel een verhaal
Over een kunstenaar die oud wordt
Sommigen zouden proberen voor roem en glorie
Anderen kijken gewoon graag naar de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt