Hieronder staat de songtekst van het nummer Made It Weird , artiest - Jacknife Lee, Open Mike Eagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacknife Lee, Open Mike Eagle
Had a show just last night that went great
But I could only think of the part that I hate
Hardcore fumbled a part of one song
And I keep replaying the part that went wrong
Buncha folks after it said it went good
But I couldn’t help lettin' 'em know where I stood
Killin' all the audience buzz from that night
'cause I couldn’t help sayin' in wasn’t that tight
Caught in between the realms of what’s real
Peoples' perceptions vs. what I feel
Most of the time it’s just in my head
But I still obsess on the words that I said
S’posed to be plannin' the rest of my year
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird
S’posed to be gettin' my brand new
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird
I prefer not to talk on the phone
The immediate nature is out of my zone
I prefer to text until it gets blown
By one of us misinterpreting tone
Can’t say how many times I forgot
You don’t send messages sippin' on scotch
Knew from the dots I’d made a mistake
I sent that smiley emoji too late
I can get embarrassed in thousands of ways
And I hold that feeling for two or three days
Everybody else is up and moved on
And I’m still here thinkin' about why I’m wrong
Can’t help feeling a feeling this large
Really wish I had a way to discharge
Some folks smoke and others do coke
I’m addicted to thinking about what I broke
S’posed to be plannin' the rest of my year
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (I did that)
S’posed to be gettin my brand new (yeah)
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird (Just thinkin' about it)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it so weird)
S’posed to be plannin' the rest of my year
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird (It's still weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (Oh man)
Sittin' here thinkin' of things I made weird
S’posed to be gettin my brand new (Oh oh)
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird (I made weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird
Yeah
I made it weird
I can’t stop
It’s still weird
I made it so weird
S’posed to be plannin' the rest of my year
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird
S’posed to be gettin my brand new (yeah)
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird (Just thinkin' about it)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it so weird)
I made it so weird
I did that
I made it so weird
Gisteravond een show gehad die geweldig ging
Maar ik kon alleen maar denken aan het deel dat ik haat
Hardcore verknoeide een deel van een nummer
En ik blijf het deel herhalen dat fout ging
Buncha mensen nadat het zei dat het goed ging
Maar ik kon het niet helpen ze te laten weten waar ik stond
Killin' al het publiek van die avond
want ik kon het niet helpen om te zeggen dat het niet zo strak was
Gevangen tussen de rijken van wat echt is
Percepties van mensen versus wat ik voel
Meestal zit het gewoon in mijn hoofd
Maar ik ben nog steeds geobsedeerd door de woorden die ik zei
Ik zou de rest van mijn jaar plannen
Maar ik zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Zou mijn gloednieuwe zijn
Maar ik zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Ik praat liever niet aan de telefoon
De directe aard is buiten mijn zone
Ik sms liever totdat het opgeblazen wordt
Door een van ons die de toon verkeerd interpreteert
Ik kan niet zeggen hoe vaak ik het ben vergeten
Je verstuurt geen berichten terwijl je op whisky drinkt
Wist van de stippen dat ik een fout had gemaakt
Ik heb die smiley-emoji te laat gestuurd
Ik kan me op duizenden manieren schamen
En dat gevoel houd ik twee of drie dagen vast
Alle anderen zijn wakker en gaan verder
En ik ben nog steeds hier en denk erover na waarom ik het mis heb
Kan het niet helpen om zo'n groot gevoel te voelen
Ik wou echt dat ik een manier had om te ontladen
Sommige mensen roken en anderen doen cola
Ik ben verslaafd aan het nadenken over wat ik heb gebroken
Ik zou de rest van mijn jaar plannen
Maar ik zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (ik heb het raar gemaakt)
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (ik heb het raar gemaakt)
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (dat deed ik)
Zou mijn gloednieuwe zijn (ja)
Maar ik zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (denk er gewoon aan)
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (ik heb het zo raar gemaakt)
Ik zou de rest van mijn jaar plannen
Maar ik zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (het is nog steeds raar)
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (Oh man)
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Ik zou mijn gloednieuwe krijgen (Oh oh)
Maar ik zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (ik heb raar gemaakt)
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Ja
Ik heb het raar gemaakt
Ik kan niet stoppen
Het is nog steeds raar
Ik heb het zo raar gemaakt
Ik zou de rest van mijn jaar plannen
Maar ik zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (ik heb het raar gemaakt)
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (ik heb het raar gemaakt)
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Zou mijn gloednieuwe zijn (ja)
Maar ik zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (denk er gewoon aan)
Zit hier te denken aan dingen die ik raar heb gemaakt (ik heb het zo raar gemaakt)
Ik heb het zo raar gemaakt
Ik deed dat
Ik heb het zo raar gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt